What is the translation of " TIME WHEN EVERYTHING " in French?

• époque où tout
• moment où tout
• temps où tout
• période où tout
• heure où tout

Examples of using Time when everything in English and their translations into French

At a time when everything dies.
A l'heure où tout meurt.

Carnivals were the time when everything was allowed.
Le carnaval, c'est une période où tout est permis.

A time when everything was right.
Il fut un temps où tout était bien.

And so, we live in a time when everything is ending.
Nous vivons donc à une période où tout arrive à une fin.

A time when everything was different.
Époque où tout était différent.

But Rosh Hashanah is a time when everything is present there.
Mais Roch Hachana est une époque où tout y est présent.

A time when everything was simpler.
Un temps où tout était plus simple.

The story takes place in a time when everything swims and blurs.
L'histoire se déroule à une époque où tout nage ou se brouille.

A time when everything freezes to hear those.
Un moment où tout gèle pour entendre ceux.

This is the time when everything wakes up!
C'est le moment où tout s'éveille!

A time when everything seemed so much simpler.
Un temps où tout semblait être plus simple.

There was a time when everything was simple.
Il fut une époque où tout était simple.

A time when everything seemed so much simpler.
Une époque où tout semblait beaucoup plus simple.

There will be a time when everything will be said.
Il y aura un temps où tout sera dit.

A time when everything will be granted by divine right.
Un temps où tout vous sera accordé par droit divin.

It's the time when everything is good.
C'est l'heure où tout est sage.

Of a time when everything was clear.
D'un temps où tout était clair.

Remember the time when everything crashed?
Rappelez-vous cette époque où tout a basculé?

At a time when everything tends[….
A l'heure où tout tend à[….

There was a time when everything made sense.
Il fut un temps où tout ceci avait un sens.

It's a time when everything is fresh and new.
C'est un moment où tout est frais et nouveau.

Christmas is a time when everything is hyped up.
Noël est une période où tout scintille.

This is a time when everything is being revealed.
C‘est le moment où tout est révélé.

Takes time in a time when everything goes so fast!
Prend du temps à une époque où tout va si vite!

It was a time when everything was slower.
C'était un temps où tout allait moins vite.

This is a time when everything is waking up.
C'est le moment où tout s'éveille.

Christmas is a time when everything is heightened.
Noël est une période où tout scintille.

At the time when everything was made by his will.
Au moment où tout fut créé selon sa volonté.

Spring is the time when everything lives again.
Le printemps est la période où tout reprend vie.

There was a time when everything was not so complex.
A une époque où tout n'était pas si compliqué.