What is the translation of " TIMELY SUBMISSION OF DOCUMENTS " in French?

• présentation des documents dans les délais
• présentation à temps des documents
• soumission dans les délais des documents
• soumission en temps voulu des documents

Examples of using Timely submission of documents in English and their translations into French

Timely submission of documents.
Présentation à temps des documents.

Provision of support and advice for the timely submission of documents.
Aide et conseils pour la présentation de documents dans les délais prévus.

Timely submission of documents.
Respect des délais de présentation des documents.

No effort should be spared to improve the timely submission of documents.
Il convient de s'employer par tous les moyens à améliorer la publication des documents en temps voulu.

Enhancing the Timely Submission of Documents to CRA(2014.
Accroître la rapidité de la soumission de documents à l'ARC(2014.

The Netherlands and Morocco stressed the importance of timely submission of documents.
Les Pays- Bas et le Maroc ont souligné l'importance de la présentation des documents dans les délais.

Timely submission of documents for consideration by the governing bodies.
Soumission dans les délais des documents aux organes directeurs, pour examen.

OHCHR is committed to continuing to improve in terms of the timely submission of documents.
Le Haut-Commissariat est déterminé à continuer d'améliorer le respect des délais de présentation de la documentation.

Timely submission of documents to Conference Management.
Soumission des documents au Comité directeur de la conférence dans les délais.

A/RES/63/284 Item 121-- Resolution adopted by the General Assembly-- Timely submission of documents A C E F R S.
A/RES/63/284 Point 121-- Résolution adoptée par l'Assemblée générale-- Respect des délais de présentation des documents A A C E F R.

Ensures the timely submission of documents to the Commission, its substantive subsidiary bodies and.
Veille à ce que les documents destinés à la Commission, à ses organes subsidiaires et… soient présentés dans les délais;

OHCHR is committed to continuing to improve in terms of the timely submission of documents.
Le Haut-Commissariat s'attache à continuer de réduire les délais de présentation de ses documents.

He stressed the need for the timely submission of documents in order to speed up the Committee's work.
Il insiste sur la nécessité de présenter les documents en temps utile pour accélérer les travaux de la Commission.

Reiterates the need to develop a responsibility and accountability system within the Secretariat in order to ensure timely submission of documents for processing;
Réaffirme qu'il faut mettre en place au Secrétariat un système de responsabilisation afin de veiller à ce que les documents à traiter soient présentés en temps voulu;

Action taken to improve the timely submission of documents for the Fifth Committee A/63/735.
Mesures prises pour réduire les retards observés dans la présentation de la documentation devant être examinée par la Cinquième Commission A/63/735.

In paragraph 347, the Board recommended that UNICEF provide senior managers with statistics regarding the timely submission of documents by their offices and divisions.
Au paragraphe 347, le Comité recommandait à l'UNICEF de fournir à ses cadres supérieurs des statistiques sur la présentation tardive de documents par leurs bureaux ou divisions.

As for the timely submission of documents, this is a matter of strict control over the relevant administrative and technical services.
S'agissant de la présentation ponctuelle des documents, c'est une question de strict contrôle administratif et technique.

Provide senior managers with statistics regarding the timely submission of documents by their offices and divisions.
Communiquer aux cadres supérieurs des statistiques sur le respect des délais dans la présentation de documents par leurs bureaux et divisions.

Emphasizes that the timely submission of documents is an important aspect of the Secretariat's accountability to Member States;
Souligne également que la soumission des documents en temps voulu constitue un élément important de la responsabilité du Secrétariat à l'égard des États Membres;

An example is the interdepartmental task force set up to improve the timely submission of documents for the Fifth Committee see A/63/735.
Une équipe spéciale interdépartementale a été créée afin d'améliorer la soumission dans les délais des documents destinés à la Cinquième Commission voir A/63/735.

The timely submission of documents was vital to the Committee's consideration of all budget proposals, including those related to safety and security.
La transmission à point nommé des documents était essentielle pour permettre l'examen par le Comité de toutes les propositions budgétaires, y compris celles relatives à la sûreté et à la sécurité.

The development of an effective accountability and responsibility system within the Secretariat to ensure the timely submission of documents for processing para.
Mise en place au Secrétariat d'un système de responsabilisation efficace pour faire en sorte que les documents à traiter soient présentés en temps voulu par.

With regard to timely submission of documents, performance was affected by dependencies outside or not entirely within the control of the Conference Management Service.
Le fait que les délais fixés pour la présentation des documents n'ont pas toujours été respectés était dû à des circonstances échappant totalement ou partiellement au contrôle du Service de la gestion des conférences.

UNICEF agreed with the Board's recommendation that it provide senior managers with statistics regarding the timely submission of documents by their Offices and Divisions.
L'UNICEF a accepté la recommandation du Comité selon laquelle il devrait fournir à ses cadres supérieurs des statistiques sur la présentation tardive de documents par leurs bureaux et divisions.

She liaised with the Clerk of the Standing Committee to ensure timely submission of documents and to schedule CCJA appearances before the Committee.
Elle assurait la liaison avec le greffier du comité permanent pour que les documents soient présentés en temps voulu et pour organiser les comparutions de l'ACJP devant le comité.

A/C.5/63/L.49 Item 121-- Pattern of conferences-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations-- Timely submission of documents A C E F R S.
A/C.5/63/L.49 Point 121-- Plan des conférences-- Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses-- Présentation à temps des documents A A C E F R.

While it was important for the Secretariat to continue to improve in the area of timely submission of documents, Member States must also be willing to meet the agreed targets for submission..
Il fallait que les améliorations se poursuivent au Secrétariat quant au respect des délais de présentation des documents, mais les États Membres devaient aussi être disposés à atteindre les objectifs convenus.

Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation regretted the fact that the Secretariat had not complied with the wishes of the General Assembly regarding the timely submission of documents.
SIAL(Pakistan) dit que sa délégation déplore que le Secrétariat n'ait pas répondu aux souhaits de l'Assemblée générale en ce qui concerne la présentation des documents dans les délais.

Ms. Árnadóttir(Iceland), referring to a comment made at a previous meeting concerning the timely submission of documents, said she regretted that Iceland's written replies had not been submitted earlier.
Mme Árnadóttir(Islande), évoquant une observation faite lors de la séance précédente concernant la présentation des documents dans les délais, déplore que les réponses écrites de l'Islande n'aient pas été présentées plus tôt.

Regardless of the Committee's eventual decision on the issue, programme managers must be held more accountable for the timely submission of documents.
Quelle que soit la décision que la Commission finira par prendre à ce sujet, il importe que les directeurs de programmes sachent que c'est à eux qu'il incombe de soumettre les documents en temps voulu.