What is the translation of " TIMING PROBLEMS " in French?

• problèmes de timing
• problèmes de synchronisation
• problèmes de calendrier
• problèmes de délai

Examples of using Timing problems in English and their translations into French

I had some timing problems.
J'ai quelques problèmes de timing.

Most likely, a pinging noise coming from your engine indicates timing problems.
Très probablement, un bruit de cliquetis provenant de votre moteur indique des problèmes de synchronisation.

This culling is a normal reaction to timing problems imposed by government deadlines.
Cette réforme est une réaction normale aux problèmes de synchronisation imposés par les échéances gouvernementales.

Since the NTSC standard is 60 fields/30 frames per second but PAL is 50 fields/25 frames per second, games were typically slowed by approximately 16.7% in order to avoid timing problems or unfeasible code changes.
Puisque la norme NTSC est de 60 champs/30 images par seconde, alors que le PAL est de 50 champs/25 images par seconde, les jeux sont généralement ralentis d'environ 17,5%, afin de contourner les problèmes de timing ou de changements de code impossible.

It is easier to detect bad timing problems rather than to explain how to do it right, Yet I think from my point of view, it's like the sense of rythm, it's quite innate.
Il est beaucoup plus facile à détecter les problèmes de mauvais timing pour expliquer comment le faire correctement, de mon point de vue ainsi que d'un sens du rythme, Je pense qu'il est tout à fait innée.

Finally, consider timing problems.
Enfin, les problèmes de timing!

Quantizing MIDI or audio to fix timing problems is easy with the intuitive sequencer, you can also add more character and swing to your productions with the ReGroove device. Features.
La quantification audio ou MIDI pour résoudre les problèmes de synchronisation est facile avec le séquenceur intuitif, vous pouvez également ajouter plus de caractère et swing à vos productions avec le dispositif ReGroove.

Kyrgyzstan referred to timing problems;
Le Kirghizistan a évoqué des problèmes de délai;

One means of avoiding such timing problems would be to mandate the secretariat to finalize the document on the basis of a discussion at the COP and under the guidance of the Bureau.
Pour éviter de tels problèmes de calendrier, le secrétariat pourrait être chargé d'établir la version définitive du document, en se fondant sur le débat que la Conférence des Parties lui aurait consacré, en suivant les conseils du Bureau.

If you have a good spark on all wires look for timing problems or other issues.
Si vous voyez une bonne étincelle sur tous les câbles, trouvez des problèmes de timing ou autres.

Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee, 4 regarding remote interpretation, and requests the Secretary-General to clarify further the technical issues involved;
Prend note des difficultés techniques et des problèmes de calendrier mentionnés par le Comité consultatif au paragraphe 9 de son rapport4 concernant l'interprétation à distance, et prie le Secrétaire général de fournir des précisions sur les problèmes techniques en question;

Ms. Shabaeva suggested that direct contact between the concerned Parties is key to resolving timing problems, for example, by verifying that the documentation had been received.
Mme Shabaeva a estimé qu'un contact direct entre les Parties concernées était essentiel pour régler les problèmes de délai, par exemple pour vérifier que la documentation avait effectivement été reçue.

Hi everybody(Translation in progress), It is easier to detect bad timing problems rather than to explain how to do it right, Yet I think from my point of view, it's like the sense of rythm, it's quite innate.
Salut à tous(Traduction en cours…), Il est beaucoup plus facile de détecter les problèmes de mauvais timing qui expliquent comment bien, de mon point de vue ainsi que d'un sens du rythme, Je pense qu'il est tout à fait innée.

Concerned Parties maximize direct contact between them to resolve timing problems, for example, by verifying that the documentation had been received(e.g. by requesting acknowledgement);
Que les Parties concernées recourent le plus possible à des contacts directs pour régler les problèmes de délai, par exemple pour s'assurer que la documentation a bien été reçue(par exemple en demandant un accusé de réception);

Something might absorb the signal, there may be interference or reflective surfaces that create some timing problems for the receiver, making it difficult to predict the performance of a particular wireless link in the absence of an on-site survey.
Il peut y avoir quelque chose qui absorbe le signal, des interférences ou des surfaces réfléchissantes qui engendrent des problèmes de synchronisation pour le récepteur; il n'est donc pas évident de prédire la performance d'un lien sans fil sans une enquête préalable, directement sur place.

For an explanation of this timing problem, LilyPond Scheme syntax.
Pour plus d'information quant au problème de synchronisation, voir la rubrique Syntaxe Scheme dans LilyPond.

The Timing Problem..
Problème de timing.

How to Solve the Timing Problem?
Comment gérer ce problème de timing?

How do you solve the timing problem?
Comment régler votre problème de timing?

The key problem of digital circuits is the timing problem.
Le problème clé des circuits numériques est le problème de synchronisation.

How to use "timing problems" in an English sentence

For Patricia: the timing problems are my fault.

Timing problems occur when a needle gets dull.

Todorova, Tamara (2013): Solving Optimal Timing Problems Elegantly.

Either there's midi timing problems or audio glitches.

Rift still has timing problems all over the place.

For gaming, the timing problems affect precision of gameplay.

Timing problems with dirty input are driving me mad.

Linguistic and timing problems were not mentioned this year.

See, Part I: Tax Timing Problems for Former U.S.

Arguably, the timing problems began early – at birth.

How to use "problèmes de calendrier, problèmes de synchronisation, problèmes de timing" in a French sentence

La solution aux problèmes de calendrier viendra d'une régulation des salaires et de l'augmentation de contrats professionnels dans les clubs.

Les problèmes de synchronisation d'obturateur sont définitivement réglés.

Excellent choix On devait y retourner cet été, mais à cause problèmes de calendrier ce sera plutôt l'an prochain.

Un client a rencontré dernièrement des problèmes de synchronisation avec.

C'est méconnaître les problèmes de calendrier qui n'existent plus pour nous, s'ils persistent pour les Juifs.

L’écoute d’un enregistrement peut résoudre des problèmes de timing et de mélodie.

C'est sur, ces problèmes de calendrier ça fait jaser !

A mon avis on aura des problèmes de calendrier avec cela.

Quelques problèmes de synchronisation des écrans ont également surgi par instants pendant le show.

L'excuse des problèmes de calendrier semble toutefois très légère pour justifier un départ aussi impromptu de l'acteur.