Examples of using Tiny stream in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A trickle at first. then a tiny stream.
Les 1ères commandes… puis la tiny Stream.(A tiny stream, a fierce wind, and a gigantic wave..
The mountain and the tiny stream were together;
La montagne et le petit ruisseau étaient ensemble.The tallest mountain can be worn down by a tiny stream.
Le plus petit ruisseau peut effriter la plus grande montagne.(The tiny stream was flowing at the foot of the great mountain..
(Le petit ruisseau coulait au pied de la haute montagne..Isn't that the imperative of the tiny stream?(Yes..
N'est-ce pas la nécessité du petit ruisseau?(Oui..There is a tiny stream of water though where this egret is foraging.
Il y a un minuscule ruisseau pourtant où cette aigrette cherche à manger.To the east on a sediment plain created by many tiny streams;
The tiny stream that still flowed under the bridge was covered and became sewers.
Le petit ruisseau qui coulait encore sous le pont a été couvert et est devenu un égout.Under the mountain's care, the tiny stream never became lost.
Sous la garde de la montagne, le petit ruisseau ne s'est jamais perdu.Defying the odds,their shanty camp clutched to life on the banks of a tiny stream.
Défiant les chances,leur camp de taudis s'accroche à la vie au bord d'un petit ruisseau.It doesn't have to be anything big. Tiny streams make mighty rivers!
A tiny stream of bubbles may be noted in the bleeder hose after the bleeding procedure.
There are even small crabs in tiny streams at 2000m.
On trouve même des petits crabes dans de minuscules ruisseaux à 2000 m d'altitude… Bizarre.Over the centuries, the tiny stream trickled gently around the foot of the mountain.
Pendant des siècles, le petit ruisseau coula doucement autour du pied de la montagne.Would you say the mountain protected or obstructed the tiny stream?(Protected it..
Diriez-vous que la montagne protégeait ou obstruait le petit ruisseau?(Elle le protégeait..First there was a mountain, a tiny stream, a fierce wind, and a gigantic wave.
Il y avait d'abord une montagne, un petit ruisseau, un vent violent et une vague gigantesque.The tiny stream of fluid takes the cells past the laser light one cell at a time(Figure 1.
Le minuscule flux de fluide emmène les cellules devant la lumière laser une cellule à la fois(Figure 1.What happened in the first part with the tiny stream and the great mountain?
Qu'est-il arrivé au petit ruisseau et à la haute montagne dans la première partie?Tiny streams form vast rivers, CHRYZALID thanks all donors who have deemed it trustworthy.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières, CHRYZALID remercie tous les donateurs qui lui ont fait confiance.As some of these cracks became wider, tiny streams of fresh thinking slipped through.
En tant que certaines de ces fissures sont devenus des jets plus larges et minuscules de la pensée fraîche glissés à travers.Carry on towards the west, up a kind of rampthat provides access to the next level and down which flows a tiny stream.
On poursuit toujours vers l'ouest,en remontant une sorte de rampe d'accès au niveau supérieur dans laquelle s'écoule un maigre ruisseau.It is randomly crossed by tiny streams called gaudres by the inhabitants of the Alpilles.
Il est aléatoirement traversé par de tout petits cours d'eau appelés gaudres par les habitants des Alpilles.Along flat land, between vineyards, cereal fields, small pinewoods,lone almond trees and tiny streams, you reach Kapanaldia.
Sur terrain plat, entre vignes, champs de céréales, bosquets de pins,amandiers solitaires et petits ruisseaux, vous arrivez à Kapanaldia.If your house has a tiny stream running by way of it, you can install a micro hydropower method.
Si votre propriété a un petit ruisseau qui le traverse, vous pouvez installer un système hydroélectrique micro.The campsite situated at an altitude of 756 mètres is crossed by a tiny stream, featuring a small beach and picnic tables.
Le camping situé à 756 m d'altitude est traversé par un ruisseau, ses bords sont aménagés, mini-plage, tables pique-nique.The mountain and the tiny stream were together; it protected the stream, and it was also an obstruction.
La montagne et le petit ruisseau étaient ensemble; elle protégeait le Canada's North is endowed with abundant sources of freshwater including glaciers,lakes and rivers, from tiny streams to the majestic Mackenzie River.
Le Nord du Canada possède d'abondantes ressources d'eau fraîche, notamment des glaciers et des lacs ainsi que des cours d'eau,allant de petits ruisseaux au majestueux fleuve Mackenzie.There is a tiny stream running through the village with stone bridges to cross it and various houses overhanging it adding to the quiet charm of the village.
Il y a un petit ruisseau qui traverse le village avec des ponts de pierre pour la traverser et de différentes maisons surplombant l'ajoutant au charme tranquille du village.Madam President, as the ancient Chinese philosopher Xun Zi said,"Unless you pile up little steps,you can never journey a thousand miles; unless you pile up tiny streams, you can never make a river or a sea.
Madame la Présidente, comme l'a dit Xun Zi, philosophe chinois de l'Antiquité: <<Si tu n'accumules pas des 
