What is the translation of " TO ACHIEVE PROGRAM OBJECTIVES " in French?

• pour atteindre les objectifs du programme
• pour atteindre les objectifs des programmes
• pour l'atteinte des objectifs de programme
• pour réaliser les objectifs du programme
• réalisation des objectifs du programme

Examples of using To achieve program objectives in English and their translations into French

Are they adequate to achieve program objectives? 6.
Conviennent-elles pour réaliser les objectifs du Programme? 6.

Parks Canada must work with a variety of partners and stakeholders to achieve program objectives.
Parcs Canada doit collaborer avec divers partenaires et intervenants à la réalisation des objectifs du programme.

In order to achieve program objectives, CF organizations help communities to develop and diversify through the following activities.
En vue de réaliser les objectifs du programme, les OADC aident les collectivités à se développer et à se diversifier au moyen des activités suivantes.

Is BPIDP still needed to achieve program objectives?
Le PADIÉ est-il encore nécessaire pour atteindre les objectifs du programme?

No analysis has been conducted to determine the minimum amount of recipient funding required to achieve Program objectives.
On n'a procédé à aucune analyse pour déterminer le montant minimum de financement de bénéficiaires requis pour atteindre les objectifs du Programme.

O Adequacy and distribution of allocated resources to achieve Program objectives in relation to the agreed-upon formula;
O l'adéquation et la distribution des ressources allouées en vue d'atteindre les objectifs du programme;

This situation creates delays and inefficiencies that could impact the Department's ability to achieve program objectives.
Cette situation crée des retards et des inefficacités qui pourraient avoir une incidence sur la capacité du Ministère à atteindre les objectifs du programme.

In a number of the cases, the capacity to achieve program objectives is enhanced when the program is owned by the community and the people it serves.
Dans certains cas, la capacité de réaliser les objectifs du programme est meilleure lorsque les collectivités et les gens qu'il dessert sentent que le programme leur appartient.

Is this still an appropriate approach to achieve program objectives?
Cette façon de faire est-elle appropriée pour atteindre les objectifs du programme?

To determine the most cost-effective means to achieve program objectives, departments must consider the additional cost of administering contributions over grants.
Rentabilité Pour déterminer le moyen le plus rentable d'atteindre les objectifs d'un programme, les ministères doivent prendre en compte les coûts supplémentaires de l'administration des contributions par rapport à ceux des subventions.

A realistic and sufficient allocation of classroom time to achieve program objectives.
Allouer un laps de temps réaliste et suffisant pour atteindre les objectifs du programme.

Greater clarity regarding which mechanism to implement to achieve program objectives should be communicated within the STDP, and the broader CSA and Canadian space industry.
Il faudrait que le mécanisme à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs du programme soit communiqué plus clairement au sein du PDTS, des autres secteurs de l'ASC et de l'industrie spatiale canadienne.

Hospitality diaries examined indicated that funds are being used to achieve Program objectives.
L'examen des journaux de réception montre que les fonds sont utilisés pour la réalisation des objectifs du programme.

The sustainability of some programs was reduced by the failure to achieve program objectives or by inconsistencies in the implementation and success of programming across communities.
L'incapacité d'atteindre les objectifs du programme et les incohérences au niveau de la mise en œuvre et des succès de la programmation dans les diverses collectivités a miné la durabilité de certains programmes.

Finding: Partnerships and linkages can increase efficiency and are necessary to achieve program objectives.
Constatation: Les partenariats et liens ou réseaux peuvent améliorer l'efficacité, et sont nécessaires pour atteindre les objectifs du programme.

Further, they take measures to ensure that their program activities are properly resourced, budgets and costs are appropriate to achieve program objectives based upon appropriate risk management and risk mitigation strategies, and that resources are used for their approved intended purposes to achieve results.
De plus, les sous-ministres adjoints prennent des mesures pour faire en sorte que ses activités de programme soient convenablement dotées en ressources, que les budgets et les coûts soient appropriés pour l'atteinte des objectifs de programme compte tenu des stratégies appropriées de gestion et d'atténuation des risques, et que les ressources soient utilisées aux fins approuvées pour obtenir des résultats.

Percentage of work completed versus planned to review and establish priorities, and funds allocated to achieve program objectives.
Pourcentage de travail réalisé par rapport au travail prévu pour examiner et établir les priorités, et fonds alloués pour atteindre les objectifs des programmes.

Further, they take measures to ensure that their program activities are properly resourced, budgets and costs are appropriate to achieve program objectives based upon appropriate risk management and risk mitigation strategies, and that resources are used for their approved intended purposes to achieve results.
De plus, les sous- ministres adjoints prennent des mesures pour faire en sorte que ses activités de programme soient convenablement dotées en ressources, que les budgets et les coûts soient appropriés pour l'atteinte des objectifs de programme compte tenu des stratégies appropriées de gestion et d'atténuation des risques, et que les ressources soient utilisées aux fins approuvées pour obtenir des résultats.

 YES- Components of the operating budget can be reallocated to other components within the operating budget to achieve program objectives.
OUI- Des éléments du budget de fonctionnement peuvent être réaffectés à d'autres éléments du budget de fonctionnement pour atteindre les objectifs du programme.

The purpose of Step 1 is to determine the minimum assurance level needed to achieve program objectives, deliver a service or properly execute a transaction.
L'étape 1 sert à déterminer le niveau d'assurance minimum nécessaire pour atteindre les objectifs du programme, fournir un service ou exécuter correctement une opération.

Representation in all groups improved slowly but surely as coordinators were appointed, advisory committees set up and funds allocated to achieve program objectives.
La représentation s'est améliorée progressivement dans tous les groupes avec la nomination de coordinateurs, la formation de comités consultatifs et l'affectation de fonds pour atteindre les objectifs du programme.

Seeks approval for financial resources to ensure program is adequately funded to achieve program objectives, and reports to TB Ministers as appropriate;
Obtenir l'approbation de ressources financières afin que le programme bénéficie d'un financement approprié pour atteindre les objectifs du programme et rendre compte aux ministres du CT selon les besoins;

The risk of ineffective partnerships, agreements, and communications with key stakeholders adversely affecting the Department's ability to achieve program objectives;
Le risque que des partenariats, ententes ou communications avec des intervenants clés se révèlent inefficaces et que cela ait une incidence néfaste sur la capacité du Ministère d'atteindre les objectifs du programme;

Documenting and communicating roles, responsibilities and accountabilities support the coordination of efforts to achieve program objectives, comply with applicable authorities, and to increase efficiency and productivity.
Le fait de consigner par écrit et de communiquer les rôles, les responsabilités et la responsabilisation appuie la coordination des efforts visant à atteindre les objectifs du programme, à respecter les pouvoirs applicables, et à accroître l'efficience et la productivité.

The recipient is to receive funding for a number of programs that are expected to require a five year relationship with the recipient to achieve program objectives;
Le bénéficiaire recevra du financement pour un certain nombre de programmes qui devraient exiger des relations avec le bénéficiaire d'une durée de cinq ans pour atteindre les objectifs du programme;

Interviewees agreed that capacity building for First Nations in estate-related matters, particularly in planning, could be the single most impactful way to achieve program objectives and support the Minister's obligations and, importantly, to support First Nations in becoming increasingly autonomous in managing their own affairs.
Les interviewés ont convenu que le développement des capacités des Premières Nations concernant les affaires successorales, particulièrement la planification, pourrait être le moyen le plus efficace pour atteindre les objectifs du programme, faciliter le respect des obligations du ministre et, plus important encore, encourager les Premières Nations à gérer leurs propres affaires avec de plus en plus d'autonomie.

They have satisfactory procedures to collect performance information, and decision makers use this information to achieve program objectives; and.
Mettre en place des procédures adéquates pour recueillir de l'information sur le rendement et faire en sorte que les décideurs utilisent cette information pour atteindre les objectifs des programmes.

Include sufficient classroom time to achieve program objectives;
Prévoir suffisamment de temps en classe pour atteindre les objectifs du programme.

Committee members recognized the need for flexibility and open dialogue for decision-making, debating on key challenges and issues but acknowledging the need for agreement or consensus to achieve Program objectives.
Les membres du Comité ont signalé qu'il faut de la souplesse et un dialogue ouvert pour prendre les décisions utiles et pour discuter des défis et des enjeux majeurs, mais tout en reconnaissant la nécessité de se mettre d'accord ou de faire consensus pour atteindre les objectifs du Programme.

Overall, the resources allocated were adequate to achieve Program objectives.
Dans l'ensemble, les ressources disponibles ont permis d'atteindre les objectifs du programme.