What is the translation of " TO ACKNOWLEDGE THE VALUE " in French?

• de reconnaître la valeur

Examples of using To acknowledge the value in English and their translations into French

To motivate staff and to acknowledge the value of their work.
Pour motiver le personnel et reconnaître la valeur de son travail.

To acknowledge the value of human capital is crucial for every company, in every sector.
Reconnaître la valeur du capital humain est crucial pour toutes les entreprises dans tous les secteurs.

And what is more, it is not enough to acknowledge the value of this unique history.
Mais il ne suffit pas de reconnaître la valeur de cette histoire unique.

To acknowledge the value and usefulness of someone or something after a period of forgetfulness or a lapse in credibility.
Reconnaître la valeur, l'utilité de quelqu'un, de quelque chose après une période d'oubli, de discrédit.

To be able to answer this question it is important to acknowledge the value of data.
Les donnéesPour pouvoir répondre à cette question, il est important de reconnaître la valeur des données.

It is sometimes difficult to acknowledge the value of pain while one is experiencing its wrath.
Il est parfois difficile de reconnaître la valeur de la douleur tandis que l'on connaît sa colère.

Their outstretched hand is also an invitation to step out of our certainties and comforts, and to acknowledge the value of poverty in itself..
Leur main tendue vers nous est aussi une invitation à sortir de nos certitudes et de notre confort, et à reconnaître la valeur que constitue en soi la pauvreté.

That is its role to acknowledge the values and facts that mark the national identity of that State.
C'est son rôle de reconnaître les valeurs et les faits qui marquent l'identité nationale de cet Etat.

Of the few who do understand the causes, most of them will be unwilling to acknowledge the value of the new innovation.
Parmi les rares personnes qui comprennent les causes, la plupart ne seront pas disposées à reconnaître la valeur de la nouvelle innovation.

In all cases, adjustments are made to acknowledge the value of commodities produced by households for self-consumption.
Dans tous les cas, des ajustements ont été opérés afin de prendre en compte la valeur des denrées produites par les ménages pour leur autoconsommation.

In fact, there is a growing concern among women that their choices are being limited by Canadian taxation policy which refuses to acknowledge the value of women who choose to stay at home with their children.
Les femmes s'inquiètent de plus en plus du fait que leurs choix sont limités par la politique fiscale canadienne, qui refuse de reconnaître l'importance des femmes qui choisissent de demeurer au foyer pour s'occuper de leurs enfants.

I would also like to acknowledge the value of the Superintendent's Report on the Three-Year Review of Automobile Insurance, completed in December 2014.
J'aimerais aussi prendre acte de la valeur du rapport du surintendant sur l'examen triennal de l'assurance-automobile, qui a été terminé en décembre 2014.

After the first few years of YPP activities, the UNEP(United Nations Environmental Program) wanted to acknowledge the value of what has been accomplished by YPP and all its young members.
À la suite des premières années d'activités, le PNUE(Programme des Nations-Unies pour l'environnement) a voulu témoigner de la valeur de ce qui était accompli par Terre des jeunes et par tous ses jeunes membres.

The failure of the classification process to acknowledge the value of these additional functions and responsibilities has caused employees to seek correction through collective bargaining.
Comme le processus de classification n'a pas reconnu la valeur de ces fonctions et responsabilités supplémentaires, les fonctionnaires ont dû chercher à remédier à la situation à la table de négociation.

Some of the original proponents of evidence-based policy backed off to‘evidence-influenced policy', and later to acknowledge the value of the even less ambitious‘evidence-informed policy.
Certains des premiers promoteurs des politiques fondées sur les preuves ont fait marche arrière pour recommander des«politiques influencées par des preuves», pour plus tard reconnaître la valeur des«politiques éclairées par des preuves», encore moins ambitieuse.

He called on all nuclear-weapon States to acknowledge the value of negative security assurances and strictly adhere to their existing commitments.
Bersheda appelle tous les États dotés d'armes nucléaires à reconnaître la valeur des garanties de sécurité négatives et à se conformer scrupuleusement à leurs engagements.

The observation each year on 5 December of the International Volunteer Day for Economic and Social Development has provided an opportunity for many Governments to join with civil society, the private sector, United Nations actors and volunteers to acknowledge the value of volunteering to social well-being.
L'observation, le 5 décembre de chaque année, de la Journée internationale des volontaires pour le développement économique et social a donné l'occasion à de nombreux gouvernements de se joindre à la société civile, au secteur privé, aux organismes des Nations Unies et aux volontaires pour reconnaître la valeur du volontariat pour le bien-être social.

The Christian God, the one Jesus calls& laqno; Father», invites us to acknowledge the values which all people have at heart, included those who belong to other religions.
C'est ainsi que le Dieu des Chrétiens, celui que Jésus nomme"Père", invite à reconnaître les valeurs qui animent toute personne, y compris celles qui vivent dans d'autres religions.

To acknowledge the value of visits by the 1540 Committee to African states as an important tool to facilitate gap analysis, interagency coordination, awareness raising, identification of assistance needs, and overall implementation of resolution 1540.
La reconnaissance de la valeur des visites par le Comité 1540 pour les états africains comme étant un outil important pour faciliter l'analyse des lacunes, la coordination inter agences, l'identification des besoins d'assistance, et la mise en place globale de la résolution 1540.

Establishment of a juridical board on the question of work in the home, with a view to the adoption of measures to acknowledge the value of this work as labour, including for taxes and social security.
L'établissement d'un conseil juridique chargé d'étudier la question du travail ménager, en vue d'adopter des mesures visant à reconnaître la valeur de ce travail, notamment sur le plan des impôts et de la sécurité sociale.

Gifts enable us to be acknowledged as givers and to acknowledge the value of others whilst simultaneously asserting our own value, with the assurance that we will be acknowledged in proportion to what we give.
Les cadeaux nous permettent d'être reconnus comme donateurs et de reconnaître la valeur des autres tout en affirmant notre propre valeur, sûrs d'être ainsi reconnus à proportion de ce que nous donnons.

The first two bullets above create an expectation that public servants(managers, public servants and colleagues from other organizations) will treat others(managers, public servants, colleagues from other organizations and members of the public) in such a way as to acknowledge the value and importance of each individual's contribution to both the work and the workplace.
Les deux premiers points ci- haut impliquent que les fonctionnaires(gestionnaires, employés, collègues d'autres organisations) traitent les autres(gestionnaires, employés, collègues d'autres organisations et membres du public) d'une façon qui reconnaît la valeur et l'importance de l'apport de chaque personne au travail et au milieu de travail.

Best practice organizations see rewards and recognitions as a way to acknowledge the value of sharing knowledge, to appreciate the contributions that employees make, and to increase awareness of teamwork.
Les organisations dont les pratiques font référence considèrent les primes et les récompenses comme un moyen de reconnaître la valeur du partage des connaissances, de récompenser les employés pour leurs contributions et de renforcer l'esprit d'équipe.

The main goal of the European Heritage Label is to strengthen the sense of belonging to the European community among the citizens of Europe, especially the young ones, on the basis of common principles and elements of the European history and cultural heritage, as well as to acknowledge the value of national and regional diversity and to strengthen mutual understanding and intercultural dialogue.
L'objectif principal du Label du Patrimoine européen est de renforcer parmi les citoyens européens, en particulier parmi les jeunes, le sentiment d'appartenance à l'Union européenne, basant sur des valeurs et des éléments de l'histoire européenne et du patrimoine culturel communs, ainsi que de reconnaitre la valeur de la diversité nationale et régionale, et enfin de renforcer la compréhension mutuelle et le dialogue interculturel.

He was the first president to acknowledge the value Monsignor Romero has for the society and culture of El Salvador-let alone the first president to acknowledge the state's responsibility for his murder, and ask forgiveness.
Il a été le premier président à reconnaître la valeur que représentait Mgr Romero pour la société et la culture d'El Salvador et encore plus, il a été le premier président à reconnaître la responsabilité de l'état dans cet assassinat, et demander pardon.

On their advice, the DSEN prioritized research agenda was revisited in November 2011 to acknowledge the value to decision makers of the team projects identified within their applications for CIHR/DSEN funding, and in January 2012, when new queries were advanced to the research agenda under the established DSEN prioritization processes.
Selon sa suggestion, le programme de recherche priorisé du RIEM a été modifié en novembre 2011 afin de reconnaître la valeur, pour les décideurs, des projets d'équipes désignés dans leurs demandes de financement à l'intention des IRSC et du RIEM, et modifié à nouveau en janvier 2012, lorsque de nouvelles demandes ont été mises au programme de recherche en vertu des nouveaux processus d'établissement des priorités.

The Monitoring and Evaluation Adviser views as positive a decision by the Ad Hoc Group of Experts to acknowledge the value of the report on the assessment missions as a basis for the Regional Analysis of Policy Reforms and as a tool for the NCs and NPIS to promote energy efficiency and renewable energy policies in their countries.
Le conseiller pour le suivi et l'évaluation juge positif le fait que le Groupe spécial d'experts a salué l'importance du rapport sur les missions d'évaluation en tant que fondement de l'analyse régionale des réformes et en tant qu'outil dont se serviraient les coordonnateurs nationaux et les institutions nationales participantes pour promouvoir les politiques d'efficacité énergétique et d'exploitation des énergies renouvelables dans leurs pays respectifs.

All these can run counter to acknowledging the value of health and safety information.
Tous ces facteurs peuvent aller à rencontre de la reconnaissance de la valeur des informations relatives à la santé et à la sécurité.

To openly acknowledge the value provided by all Reiki practitioners and teachers regardless of their lineage or affiliation.
Reconnaître ouvertement la valeur de chacun des praticiens et enseignants de Reiki quelle que soit leur lignée ou filiation.

To acknowledge the evangelization value of the initial investments.
Reconnaissent la valeur d'évangélisation des investissements initiaux.

How to use "to acknowledge the value" in an English sentence

Your refusal to acknowledge the value of this simple addition is frustrating.

In general it is important to acknowledge the value of each moment.

Models for credit used to acknowledge the value of software in research.

Show you are willing to acknowledge the value of what you hear.

BAYCAT will be happy to acknowledge the value of your in-kind donations.

However, I have also come to acknowledge the value of every emotion.

It is a pleasure to acknowledge the value of discussions with Professor R.

Not difficult to acknowledge the value within the services, but rather the opposite.

Advertising.com’s clients are eager to acknowledge the value and benefits of this technology.

Management can use citation reports to acknowledge the value employees generate through shared knowledge.

How to use "de reconnaître la valeur" in a French sentence

Il s’agit de reconnaître la valeur des emplois à prédominance féminine.

C'est aux militaires qui ont combattu en Indochine de reconnaître la valeur de leur ennemi.

Il est temps de reconnaître la valeur de leur travail ».

Ce trophée a pour ambition de reconnaître la valeur professionnelle du lauréat.

Quelles sont les conditions permettant de reconnaître la valeur probante d’un écrit numérique ?

Donc d’aimer mon style c’est de reconnaître la valeur de Zek du même coup.

C'était clairement un sale gamin pourri gâté incapable de reconnaître la valeur d'autrui ...

Il serait peut-être temps de reconnaître la valeur réelle de TAD MOROSE.

de reconnaître la valeur produite hors du marché de l’emploi.

L’Etat se doit lui aussi de reconnaître la valeur absolue de chaque individu.