What is the translation of " TO AN INCREMENT " in French?

• à un accroissement
• à une augmentation
• à une majoration

Examples of using To an increment in English and their translations into French

A"housewife" is not entitled to an increment for his/her spouse.
Une> n'a pas droit à une majoration pour son conjoint.

Also the question of producing in the USA is being strengthened and it is attested in fact to approximately 16 million barrels to the day, pairs to an increment of 4% on a yearly basis.
Même la question de produits dans les USA se renforce et il s'atteste en effet environ à 16 millions de barils au jour, pair à un accroissement du 4% sur de base annuelle.

The employee is entitled to an increment and is to be paid at $38,767.
L'employ a droit une augmentation et il doit toucher 38 767.

He in fact reminded us that this reform entails the integration of three already very successful agencies, which can only lead to an increment of efficiency, effectiveness and cooperation.
Il a d'ailleurs rappelé à l'assemblée que cette réforme comporte l'intégration de trois agences connaissant déjà un très grand succès, ce qui ne peut qu'entraîner un surcroît d'efficience, d'efficacité et de coopération.

The expansion corresponds to an increment of about 0.2 mm of the cylinder diameter.
La dilatation correspond à une augmentation du diamètre du cylindre d'environ 0,2 mm.

Beraca also helped the community to obtain organic and environmental certifications for the raw materials collected, cooperating to an increment in the products' added value.
Beraca aide aussi la population dans l'obtention d'une certification de production biologique et de qualité environnementale pour les matières premières récoltées, et coopère ainsi avec eux pour augmenter la valeur ajoutée de leurs produits.

Fossil fuel phase-out can lead to an increment in electricity prices, because of the new investments needed to replace their share in the electricity mix with alternative energy sources.
La sortie des combustibles fossiles peut entraîner une hausse des prix de l'électricité, du fait des nouveaux investissements qui seront nécessaires pour les remplacer par des énergies alternatives.

Change in value corresponding to an increment in utility of 1.
Ecart de la valeur correspondant à un écart d'utilité de 1.

The question on the merits of the grievances is whether a part-time employee must work 1956 hours to obtain a pay increment, or whether the part-time employee is entitled to an increment every twelve months.
La question de fond que soulèvent les griefs est celle de savoir si un employé à temps partiel doit travailler 1 956 heures pour obtenir une augmentation d'échelon de rémunération, ou s'il a droit à une augmentation tous les douze mois.

A"housewife" is not entitled to an increment for his/her spouse.
Une femme au foyer n'a pas droit à une majoration pour son conjoint.

In the field of the passengers, thanks to the fleeting inauguration of the new dock from the Garibaldi pier and to the restructure of the former center of customs for the acceptance of the passengers, last year the port breaks has received 214 thousand people pairs to an increment of +325% regarding 2012.
Dans le secteur des passagers, des merci à l'inauguration du nouveau quai passagère de la masse Garibaldi et à la restructuration de l'ex siège de la douane pour l'accueil des passagers, l'an passé le port cassent a accueilli 214mil des personnes paires à un accroissement du +325% par rapport au 2012.

Each switching of signal V(th) corresponds to an increment of binary counter num.
Chaque basculement du signal V(th) correspond à une incrémentation du compteur binaire num.

The increased requirements were attributable to an increment of 14.2 per cent in the salary scale for national staff in accordance with the updated United Nations policy and based on a salary survey by the Office of Human Resources Management.
Le dépassement de crédits s'explique par l'augmentation de 14,2% du barème des traitements du personnel recruté sur le plan national qui a été appliquée conformément à la nouvelle politique de l'ONU et suite à l'enquête relative aux traitements menée par le Bureau de la gestion des ressources humaines.

I always replace the proposed default value, often too low, to an increment of approximately 10% of the original size.
Je remplace toujours la valeur par défaut proposée, souvent trop faible, par une taille d'extension d'environ 10% de la taille initiale.

The Harbour Authority of the Sardinia North has announced that in the first seven months of the 2014 three ports of Golfo Aranci, Olbia and Porto Torres they have enlivened beyond 70 thousand fleeting in more regarding the same period last year having totaled approximately 1,7 million people, pairs to an increment of +4.5.
L'Autorité Portuaire du Nord Sardaigne a annoncé que dans les premiers sept mois des 2014 les trois ports de Golfo Aranci, d'Olbia et de Porto Torres ils ont mouvementé au- delà 70mil de passagers en plus par rapport à la même période de l'an passé en ayant totalisé environ 1.7 millions de personnes, pair à un accroissement du +4,5.

The Danish group has announced that the all in cost for every feu enlivened is dropped of the 7.1% graces mainly to an increment of the efficiencies developed in the Network of the company.
Le groupe danois a annoncé que le coût global pour chaque feu mouvementé a baissé du 7,1% des merci principalement à un accroissement des efficacités développées dans le network de la compagnie.

The concept of a country risk premium refers to an increment in interest rates that would have to be paid for loans and investment projects in a particular country compared to some standard.
Le concept d'une prime de risque de pays se rapporte à un incrément dans les taux d'intérêt d'intérêt qui devraient être payés pour des prêts et des projets d'investissement dans un pays particulier comparé à une certaine norme.

At this hearing, Mr. Oakes admitted that there had been an error in the calculation of the increment period and that Ms. Enns was entitled to an increment calculated from April 30, 2001, for the years 2002, 2003, and 2004.
Lors de l'audience, M. Oakes a admis qu'il y avait eu erreur dans le calcul de la période d'augmentation et que Mme Enns avait droit à une augmentation calculée à compter du 30 avril 2001 pour les années 2002, 2003 et 2004.

Management was also aware of the $17 overpayment due to an increment date error prior to the audit, which was highlighted when a review of increment dates occurred.
La direction était également informée avant la vérification du trop-payé de 17$ causé par une erreur de date d'entrée en vigueur d'une augmentation de salaire, laquelle avait été signalée lors d'un examen des dates d'entrée en vigueur des augmentations.

Under Presidential Decision No. 213 of 31 October 2005, school leavers serving in the armed forces and having proper documentation to that effect are entitled to an increment of the grade actually obtained equal to 25 per cent of the grading scale;
En application de la décision présidentielle no 213 en date du 31 octobre 2005, les bacheliers qui effectuent leur service militaire et qui ont toutes les pièces documentaires nécessaires à cet effet ont droit à ce que la note qu'ils ont obtenue soit majorée dans une proportion égale à 25% de la note maximale;

Since there is a new maximum, the employee is entitled to an increment in the higher classification calculated from June 22, 2002, with the recalculation of the revised acting rate of pay being in accordance with the promotion rule.
Comme un nouveau taux maximum est tabli, l'employ a droit une augmentation d'chelon la classification la plus lev e calcul e partir du 22 juin 2002 et, par cons quent, le taux de r mun ration d'int rim est recalcul l'aide des r gles sur la promotion.

Of Friend it has announced that"DIS has realized an average TCE every day on the ad pairs to 12.786 dollars in the first nine months of 2019, that corresponds to an increment of 2.212 dollars to the day regarding 10.574 dollars recorded in the same period of 2018.
D'Ami il a annoncé que«DIS a réalisé une moyenne TCE journalière sur le spot pair à 12.786 dollars dans les premiers neuf mois du 2019, qui correspond à un accroissement de 2.212 dollars au jour par rapport à 10.574 dollars enregistrés dans la même période du 2018.

Since there is a new maximum, the employee is entitled to an increment in the higher classification calculated from June 22, 2002, with the recalculation of the revised acting rate of pay being in accordance with the promotion rule.
Comme un nouveau taux maximum est établi, l'employé a droit à une augmentation d'échelon à la classification la plus élevée calculée à partir du 22 juin 2002 et, par conséquent, le taux de rémunération d'intérim est recalculé à l'aide des règles sur la promotion.

The company has announced that in the first semester of this year it has realized a every day Time charter equivalent medium on the ad pairs to 13.326 dollars that correspond last year to an increment of 1.800 dollars to the day regarding obtained how much in the same period.
La compagnie a annoncé que dans le premier semestre de cet an il ont réalisé une time des charters equivalent media journaliers sur le spot pair à 13.326 dollars qui correspond à un accroissement de 1.800 dollars au jour par rapport à quel obtenu dans la même période de l'an passé.

The By-census 2006 also showed that the influx of immigrants and expatriates contributed to an increment in the number of the adult population(aged 15- 64), thus reducing the proportion of elderly population and the elderly dependency ratio to 9.1.
Le recensement partiel de 2006 a également montré que les flux d'immigrants et d'expatriés contribuaient à accroître le nombre d'adultes(personnes âgées de 15 à 64 ans), réduisant ainsi la proportion de personnes âgées et faisant passer leur taux de dépendance économique à 9,1.

If Ms. Enns had remained a full-time employee in her CX-1 position, without acting as a CX-2 or without being appointed to an indeterminate CX-2 position, her increment date would have been July of each year, and she would have been entitled to an increment in July of 2001.
Si Mme Enns était demeurée une employée à temps plein au poste de CX- 1, sans occuper par intérim le poste de CX- 2 ou sans être nommée au poste de CX- 2 pour une période indéterminée, sa date d'augmentation d'échelon aurait été fixée au mois de juillet de chaque année, et elle aurait eu droit à une augmentation en juillet 2001.

As appears from the said appendices, the minimum amounts stipulated there shall be subject to an increment of 1.5% as of October 1, 2016 and an incremental 1% as of January 1, 2018.
Tel qu'il appert desdites annexes, les minima qu'elles prévoient font l'objet d'une majoration de 1.5% au 1er octobre 2016 et d'une majoration de 1% au 1er janvier 2018.

To such purpose the Harbour Authority of La Spezia has announced that in the course of the first quadrimestre of 2015 terminal LSCT it has enlivened beyond 390 thousand teu, with an increment of +20% regarding the same period of 2014, and that in the single month of April 2015 the terminal has enlivened beyond 106 thousand teu, pairs to an increment of +20.5% on April 2014.
À telle intention l'Autorité Portuaire de La Spezia a annoncé que dans le cours de la première période de quatre mois du 2015 le terminal LSCT a mouvementé au- delà 390mil de teu, avec un accroissement du +20% par rapport à la même période du 2014, et que dans le seul mois d'avril 2015 le terminal a mouvementé au- delà 106mil de teu, pair à un accroissement du +20,5% sur l'avril 2014.

Full time employees that are currently at Matsqui Institution and are currently job sharing, are currently given and are entitled to an increment every 12 months, as stated in the agreement between the Treasury Board and the Union of Canadian Correctional Officers.
Les employés à temps plein qui travaillent actuellement à l'Établissement Matsqui et qui partagent leur travail ont droit à une augmentation tous les 12 mois, et reçoivent cette augmentation, conformément à la Convention entre le Conseil du Trésor et le Syndicat des agents correctionnels du Canada.

The agency has specified that"the analysis of the traffic containers of the port for single operators evidences that to the increase of the field they have contributed to the two main terminals containers of the port, TDT and Lorenzini& C.: first it has achieved a quarterly increase of 37.3%, with beyond 20% of transfer; the second has totaled 29,136 teu, pairs to an increment of 23.5% regarding the first three months of 2014.
L'organisme a spécifié que«l'analyse du trafic conteneurs du port pour des individuels opérateurs met en évidence qu'à la croissance du secteur ils ont contribué les deux principaux terminaux des conteneurs du port, TDT et Lorenzini& C.: le premier a atteint une augmentation trimestrielle du 37,3%, avec au-delà du 20% de transborde; la seconde a totalisé 29.136 teu, pair à un accroissement du 23,5% par rapport aux premiers trois mois du 2014.