Examples of using
To another node
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Move a group to another node.
Déplacer un groupe vers un autre nœud.
If they are not working,they are restarted or moved to another node.
S'ils ne fonctionnent pas,ils sont redémarrés ou déplacés vers un autre nœud.
It can be added to another node as a child.
Il peut être ajouté à un autre nœud en tant qu'enfant.
Move_pages- move individual pages of a process to another node.
Move_pages- Déplacer des pages individuelles d'un processus sur un autre nœud.
Move all cluster resources to another node, or take them offline.
Déplacez toutes les ressources de cluster vers un autre nœud ou déconnectez-les.
In the event of a hardware failure,we automatically switch to another node.
En cas de problème matériel,nous passons automatiquement à un autre nœud.
The IPTV Coax Pro™ node is connected to another node on the coaxial network.
Le noeud IPTV Coax Pro™ est connecté à un autre noeud sur le réseau coaxial.
If they are not working, they restart ormove the service to another node.
S'ils ne fonctionnent pas,ils sont redémarrés ou déplacés vers un autre nœud.
It forces the service to move to another node when host_list is unreachable.
Elle impose au service de se déplacer vers un autre noeud lorsque host_list est inaccessible.
Under Actions(on the right),click Move virtual machine(s) to another node.
Sous Actions(à droite),cliquez sur Déplacer le ou les ordinateurs virtuels vers un autre nœud.
Any node can send a message to another node in the system or to itself.
Tout noeud peut envoyer un message à un autre noeud du système ou à lui-même.
Under Actions(on the right),click Move this service or application to another node.
Sous Actions(à droite),cliquez sur Déplacer ce service ou cette application vers un autre nœud.
The popup may be either anchored to another node or opened freely.
Le popup peut soit être ancré à un autre nœud ou ouvert librement.
Thus, each mesh of the grid comprises an orifice 7 defined by elongate elements going from one nodeto another node.
Ainsi, chaque maille de la grille comporte un orifice 7 délimité par des éléments allongés allant d'un noeudà un autre noeud.
Otherwise, it can send the request to another node(neighbor) which may possess the association.
Sinon, il peut transmettre la requête à un autre noeud(voisin) qui est susceptible de posséder l'association.
Signal Quality indicator light turns red The IPTV Coax Pro node is connected to another node on the coaxial network.
Le Témoin Signal Quality s'allume en rouge Le nœud IPTV Coax Pro est connecté à un autre nœud sur le réseau coaxial.
A node is said to be connected to another node if this neighbor is within its radio range.
Un nœud est dit être connecté à un autre nœud si ce voisin est à sa portée radio.
Live migrate virtual machine to another node.
Migrer dynamiquement cet ordinateur virtuel vers un autre nœud.
This makes it possible to connect the port 51 to another node, also configured as a gateway, belonging to another network.
Cela permet de connecter le port 51 à un autre noeud, également configuré en passerelle, appartenant à un autre réseau.
You can perform a basic test to confirm that a clustered virtual machine can fail over successfully to another node.
Vous pouvez effectuer un test de base pour vérifier qu'un ordinateur virtuel en cluster est en mesure de basculer correctement vers un autre nœud.
The bearer control point is connected by a multiplex 26 to another node of the telecommunication network.
Le point de commande de support PCS est relié par un multiplex 26, à un autre noeud du réseau de télécommunication.
For example, if you choose a shutdown action and a failover occurs,the virtual machine will shut down instead of fail over to another node.
Par exemple, si vous choisissez une action d'arrêt et qu'un basculement se produit,l'ordinateur virtuel s'arrêtera au lieu de basculer vers un autre nœud.
You can then add it to another node.
Il peut ensuite être ajouté à un autre nœud.
Take all NFS shared resources owned by the node offline, ormove the cluster groups containing NFS shared resources to another node.
Mettez hors connexion toutes les ressources partagées NFS appartenant au nœud, oudéplacez les groupes de clusters contenant des ressources partagées NFS vers un autre nœud.
Therefore, if a node fails,the transition of CSV ownership to another node is potentially more efficient.
Par conséquent, si un nœud échoue,la transition de possession CSV vers un autre nœud est potentiellement plus efficace.
If one node fails in an MSCS cluster, the cluster server automatically detects the failure andswitches cluster resources to another node.
Si un nœud échoue dans un cluster MSCS, le serveur de clusters détecte automatiquement la défaillance etbascule des ressources du cluster vers un autre nœud.
In this metaphor,a node is anything that can be connected to another node such as an organization, information, data, feelings, and images.
Dans cette métaphore,un nœud est tout ce qui peut être connecté à un autre nœud: informations, données, sentiments, images.
According to the present invention, one wavelength is allocated to the link of a nodeto another node of the network.
Conformément à la présente invention, une longueur d'onde est affectée à la liaison d'un noeudvers un autre noeud du réseau.
The bearer control point is connected by a multiplex 4 to a subscriber or to another node of the telecommunication network.
Le point de commande de support PCS est relié, par un multiplex 4, à un abonné ou à un autre noeud du réseau de télécommunication.
To minimize disruption to clients, before stopping the Cluster service on a node,move the applications that are currently owned by that nodeto another node.
Pour minimiser les perturbations pour les clients, avant d'arrêter le service de cluster sur un nœud,déplacez les applications dont ce dernier est le propriétaire actuel vers un autre nœud.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文