What is the translation of " TO AVOID DOUBLE COUNTING " in French?

• pour éviter le double comptage
• pour éviter la double comptabilisation
• évitement du double comptage
• pour éviter les doubles comptages
• de l'évitement du double comptage
• afin d'éviter un double décompte

Examples of using To avoid double counting in English and their translations into French

This is a way to avoid double counting.
Cela permet d'éviter un double comptage.

To avoid double counting there are two options.
Pour éviter la double comptabilisation, il existe deux solutions.

What steps have been taken to avoid double counting?
Que faire pour éviter un double comptage?

How to Avoid Double Counting of Emissions Reductions.
Éviter le double comptage des réductions d'émissions.

It has been subtracted from totals to avoid double counting.
Elle a été soustraite du total pour éviter un double comptage.

How to Avoid Double Counting of Emissions Reductions?
Comment éviter la double comptabilisation des réductions d'émission?

Factors are mutually exclusive to avoid double counting.
Les facteurs s'excluent mutuellement, afin d'éviter le double comptage;

To avoid double counting, graphics files are not covered.
Pour éviter les doubles comptages, les fichiers graphiques ne sont pas concernés.

PHAC is reporting $0.0 in order to avoid double counting.
L'Agence indique une somme nulle afin d'éviter la double comptabilisation.

The need to avoid double counting and ensure environmental integrity;
De l'évitement du double comptage et de la garantie de l'intégrité environnementale;

INDIA requested clarification on how to avoid double counting.
L'INDE a demandé des éclaircissements sur la manière d'éviter le double comptage.

How to make sure to avoid double counting between partners?
Comment éviter un double comptage de bénéficiaires entre partenaires?

It has been subtracted from“Total entitlements” to avoid double counting.
Elle a été soustraite du total des droits afin d'éviter un double comptage.

He stressed the need to avoid double counting under Agreement Article 6.
Le délégué a souligné le besoin d'éviter le double comptage dans le cadre l'article 6.

Metropolitan municipalities are not included to avoid double counting.
Les municipalités métropolitaines ne sont pas incluses afin d'éviter un double comptage.

To avoid double counting, energy harnessed in this way should not be taken into account for the purposes of this Directive.
Pour éviter un double comptage, l'énergie procurée de cette manière ne devrait pas être prise en compte aux fins de la présente directive.

The value-added concept is used to avoid double counting.
Le concept de la valeur ajoutée est utilisé pour éviter les doubles comptages.

To avoid double counting, the infrastructure costs charged to projects will be net of programme support charges.
Afin d'éviter un double comptage, les coûts d'infrastructure seront imputés aux projets une fois déduits les coûts d'appui aux programmes.

Metropolitan municipalities are not included to avoid double counting.
Les municipalités métropolitaines ne sont pas prises en compte afin d'éviter une double comptabilisation.

To avoid double counting, finished product does not include product volumes sold between Maple Leaf business groups.
Afin d'éviter le double comptage, le produit fini n'inclut pas les volumes de produits vendus entre les groupes opérationnels de Maple Leaf.