What is the translation of " TO AVOID THE IMPOSITION " in French?

• d'éviter l' imposition
• pour éviter l'application

Examples of using To avoid the imposition in English and their translations into French

This allows him to avoid the imposition, often heavy, of his country of origin.
Ce qui lui permet de se soustraire à l'imposition, souvent lourde, de son pays d'origine.

However, our focus will be to continue to work actively with clients to avoid the imposition of such costs.
Toutefois, nous continuerons de collaborer étroitement avec la clientèle afin d'éviter une telle facturation.

How to avoid the imposition of problems in the sociological survey by interviews?
Comment échapper à l'imposition de problématique dans l'enquête sociologique par entretiens?

Anti-dumping price undertakings may be offered to exporters to avoid the imposition of anti-dumping duties.
Les engagements de prix antidumping peuvent être proposés aux exportateurs afin d'éviter l'imposition de droits antidumping.

The Parties shall endeavour to avoid the imposition of restrictive measures for balance of payments purposes.
Les Parties s'efforceront d'éviter l'application de mesures restrictives liées à la balance des paiements.

April 15 of the following year, for calendar-year taxpayers, to avoid the imposition of interest charges.
Le 15 avril de l'an prochain, pour les contribuables de l'année civile pour éviter l'imposition des paiements de pourcentage.

To avoid the imposition of apartheid, Halper wants sanctions against the occupation of Palestinian lands.
Pour éviter l'imposition d'un apartheid, Halper veut qu'on proclame des sanctions contre l'occupation des terres palestiniennes.

This also includes a responsibility to avoid the imposition of external or foreign conceptions and standards.
Cela inclut également la responsabilité d'éviter l'imposition de concepts et de normes externes ou étrangers.

Finally, Qiu argues that some voluntary export restriction agreements, under which both the domestic and foreign firm benefit, can arise to avoid the imposition of a CVD.
Enfin, il fait valoir qu'un accord d'autolimitation des exportations, avantageux à la fois pour l'entreprise nationale et pour l'entreprise étrangère, peut permettre d'éviter l'imposition d'un droit compensateur.

The Parties shall endeavour to avoid the imposition of restrictions to safeguard the balance of payments.
Les Parties s'efforceront d'éviter d'imposer des restrictions pour protéger l'équilibre de la balance de paiements.

Another example is article 1,520 of the bill, which provides for the marriage of those who have not reached the proper age for marriage, so as to avoid the imposition or fulfillment of criminal punishment.
Un autre exemple réside dans l'article 1520 du projet de loi, qui prévoit le mariage de personnes n'ayant pas atteint l'âge légal, afin d'éviter l'imposition ou l'exécution de sanctions pénales.

The Parties shall endeavour to avoid the imposition of restrictive measures relating to imports for balance of payments purposes.
Les Parties s'efforceront d'éviter l'application de mesures restrictives liées à la balance des paiements.

UNHCR hoped that this budget constituted a fundable budget which would allow the organization to avoid the imposition of caps on its operations and implementing partners.
Le HCR espère que ce budget est finançable et permettra à l'Organisation d'éviter l'imposition de plafonnements d'opérations.

The Parties shall endeavour to avoid the imposition of restrictive measures relating to imports for balance of payments purposes.
Les Parties s'efforcent d'éviter l'imposition de mesures de restriction à des fins de balance des paiements.

Appropriately balances the need to guard against the introduction of fraudulent academic documents and the obligation to avoid the imposition of discriminatory or unreasonable barriers to entry.
Assure un juste équilibre entre la nécessité de contrer la présentation de documents frauduleux et l'obligation d'éviter l'imposition d'obstacles discriminatoires ou irraisonnables à l'entrée;

The Parties shall endeavour to avoid the imposition of restrictive measures including measures relating to imports for balance of payments purposes.
Les parties s'efforcent d'éviter l'imposition de mesures restrictives relatives aux importations aux fins de soutien de la balance des paiements.

The Commission provides WSPs with this choice when offering a service to account for the principles of technological and competitive neutrality and to avoid the imposition of unnecessary costs and technological burdens.
Le Conseil offre ce choix aux FSSF lorsqu'ils offrent un service pour tenir compte des principes de la neutralité sur les plans de la technologie et de la concurrence et pour éviter l'imposition de coûts inutiles et de fardeaux technologiques.

The international community should be careful to avoid the imposition on Africa of economic models and development policies that bear no relations to a country's social, political and economic realities.
La communauté internationale doit s'efforcer d'éviter l'imposition à l'Afrique de modèles économiques et de politiques de développement sans rapport avec les réalités sociales, politiques et économiques d'un pays.

Taxpayers may choose to use the Pacific Association of Tax Administrators(PATA) 4 Transfer Pricing Documentation Package in order to avoid the imposition of PATA member transfer pricing penalties with respect to a transaction.
Le contribuable peut décider d'utiliser la documentation standard en matière de prix de transfert de la Pacific Association of Tax Administrators(PATA) 4 afin d'éviter l'imposition de pénalités relatives au prix de transfert pour les membres de la PATA, pour une opération en particulier.

In the implementation of the Initiative, it was important to avoid the imposition of preconceived models of development and to be responsive to each country's priorities and particular circumstances and conditions.
Il importait, dans la mise en oeuvre de l'Initiative, d'éviter d'imposer des modèles de développement préconçus et de s'adapter aux priorités et aux particularités de chaque pays.

How to use "to avoid the imposition" in an English sentence

There is no grace period in order to avoid the imposition of INTEREST CHARGES on Balance Transfers.

There is no grace period in order to avoid the imposition of INTEREST CHARGES on Cash Advances.

Our attorneys argue vehemently to avoid the imposition of an interlock device for a drug DUI sentence.

The majority provides a detailed description of UNLV's attempts to avoid the imposition of sanctions by the NCAA.

This should be done in time to avoid the imposition on you of a large penalty tax inspectors.

government negotiated with several trade partners that sought deals to avoid the imposition of tariffs on their exports.

This case involves the Sisyphean efforts of the defendant, Carel Bainum, to avoid the imposition of prejudgment interest.

As an initial matter, there are steps a company can take to avoid the imposition of a monitor.

government to avoid the imposition of sanctions in exchange for an agreement to wind down their investments over time.

Hascup will seek to avoid the imposition of a jail term by negotiating an alternate disposition on your behalf.

How to use "pour éviter l'application, d'éviter l' imposition" in a French sentence

Je vous invite à retourner ce document complété, daté et signé avant le 1 er juillet 2005 pour éviter l application d une taxation d office.

Ce principe permet d éviter l imposition de restrictions en matière de volume de trafic et autres limitations analogues.

A priori, le point de départ, c est la date d envoi par l employeur; - si les licenciements sont échelonnés pour éviter l application de 335d CO, est-ce un abus de droit?