What is the translation of " TO BRING ABOUT IMPROVEMENTS " in French?

• d'apporter des améliorations
• pour amener des améliorations

Examples of using To bring about improvements in English and their translations into French

Decisions: Actions on initiated jobs to bring about improvements.
Les décisions: Actions sur des travaux initiés pour générer des améliorations.

Management has committed to bring about improvements in all areas mentioned in the report and has developed an action plan.
La direction s'est engagée à apporter des améliorations dans tous les secteurs mentionnés et elle a élaboré un plan d'action.

Not everything is perfect in this catechetical system, and it is always possible to bring about improvements.
Tout n'est pas parfait dans ce systè- me catéchétique, et il est toujours possible d'apporter des améliorations.

Tests are continuing to bring about improvements in this direction.
Les essais se poursuivent pour tenter d'apporter des améliorations dans cette direction.

This guide will provide ideas to help you mobilise your community to bring about improvements.
Ce guide vous donnera des idées pour vous aider à mobiliser votre communauté afin d'apporter des améliorations.

I hope that we can continue to bring about improvements to the Funeral and Burial Program.
J'espère que nous pourrons continuer à faire améliorer le Programme de funérailles et d'inhumation.

Washington was working with the regime in places where it could help to bring about improvements.
Washington travaille avec le régime dans des domaines où des améliorations marginales pourraient être apportées.

Includes a list of steps to take to bring about improvements in the work environment.
Il inclut une liste de mesures à prendre pour provoquer des améliorations du milieu de travail.

Public obligations are thus in fact being called in when these funds are then used to bring about improvements.
Les obligations de service public sont donc appelées lorsque ces fonds sont ensuite utilisés pour apporter des améliorations.

At the political level, attempts are made through lobbying to bring about improvements for underprivileged sections of the population and their organizations.
Au niveau politique, on emploie le lobbying pour tenter d'imposer des améliorations dont doivent bénéficier les groupes sociaux défavorisés et leurs organisations.

Rigorous measures also have to be taken in the field of judicial reform in order to bring about improvements.
Des mesures fermes doivent également être prises eu égard à la réforme de la justice afin d'obtenir des améliorations.

The Company is devoting resources to strategies trying to bring about improvements to public health issues exacerbated by global warming.
L'entreprise débloque des ressources pour mettre en place des stratégies visant à apporter des solutions aux problèmes de santé publique exacerbés par le réchauffement climatique.

Improves intestinal transit and generates an anti-inflammatory and soothing effect on the gastrointestinal mucosa thus helping to bring about improvements in the digestive tract.
Améliore le transit intestinal et génère un effet anti-inflammatoire et adoucissant sur la muqueuse digestive, aidant ainsi à obtenir une amélioration du système digestif.

Employees who take a proactive approach at work- who speak up with suggestions, try to bring about improvements, and take initiative- generally perform better, are more satisfied with their job, and progress more quickly in their career.
Les employés qui adoptent une approche proactive au travail- c'est- à- dire qui font part de suggestions, tentent d'apporter des améliorations, et de prendre des initiatives- ont généralement un meilleur rendement, sont plus satisfaits de leur emploi et progressent plus rapidement dans leur carrière.

Improves intestinal transit and generates an anti-inflammatory and softening effect on the digestive mucosa helping to bring about improvements in the digestive tract.
Améliore le transit intestinal et génère un effet anti-inflammatoire et adoucissant sur la muqueuse digestive, aidant ainsi à obtenir une amélioration du système digestif.

Working on better policies The project hoped to bring about improvements in policies of specific international decision-making bodies like the Ramsar Convention, CBD and regional authorities in Africa, Latin America and Asia so that the role of wetlands in poverty alleviation is recognized in appropriate policy documents.
Élaborer de meilleures politiques Le projet[visait] à apporter des améliorations aux politiques d'organismes décisionnels internationaux tels que la Convention de Ramsar, la CDB et les autorités régionales en Afrique, Amérique latine et Asie afin que le rôle des zones humides en matière de réduction de la pauvreté soit reconnu dans les documents politiques pertinents.

I might add that the Commission is endeavouring to bring about improvements in the area of criminal law.
D'ailleurs, la Commission s'efforce d'introduire des améliorations dans le domaine du droit pénal.

The international community should continue dialogue with LDCs on such issues as grant component, tied purchase, and financing of recurrent costs, and to bring about improvements in those areas.
La communauté internationale devrait poursuivre le dialogue avec les PMA sur des problèmes comme les subventions, les achats liés et le financement des dépenses renouvelables et apporter des améliorations dans ces domaines.

Just as we regard wage rise, unemployment benefit, the right to strike, and organising to bring about improvements in the economic and political condition of the working classes as vital.
De la même manière que nous voyons les augmentations de salaires, l'allocation chômage, le droit de grève et l'organisation pour amener des améliorations dans les conditions économiques et politiques de la classe ouvrière comme vitales.

In conclusion, he applauded the country's progress from a situation of armed conflict to the present, highlighting the tremendous work the Government had undertaken to bring about improvements.
Enfin, il applaudit la progression du pays, parti d'une situation de conflit armé pour arriver à la situation d'aujourd'hui, soulignant le travail énorme que le Gouvernement a entrepris pour amener des améliorations.

Of course we will continue to point to the problem areas and try to bring about improvements where these are necessary.
Naturellement, nous allons nous attaquer aux problèmes du moment et essayer d'apporter les améliorations souhaitées.

The school directors and teachers have their own take on the unsatisfactory conditions for all members of the school community and develop initiatves as best they can to bring about improvements.
Les administrateurs et les enseignants ont leur propre avis sur les conditions insatisfaisantes pour tous les membres de la communauté scolaire et développent des initiatives du mieux qu'ils peuvent pour apporter des améliorations.

The CFIA carried out a number of targeted projects designed to bring about improvements in specific areas of low compliance.
L'ACIA a mené plusieurs projets ciblés visant à susciter des améliorations dans des domaines particuliers de faible conformité.

Ultimately, the development of private-public partnerships depends upon Governments themselves, their own motivation and that of their ministries, agencies and municipalities to bring about improvements in their infrastructure services.
Enfin, le développement de partenariats public-privé dépend des gouvernements eux-mêmes, des motivations qui les incitent, eux-mêmes et leurs ministères, organismes publics et municipalités, à apporter des améliorations aux services d'infrastructure.

It is characteristic of our tradition, however, that its communist revolutionism is not only compatible with its daily activity to bring about improvements in the conditions of the working people, and in the economic, political, cultural, and judicial state of affairs in society, but is inseparably connected to it.
Il est caractéristique de notre tradition, donc, que le révolutionnarisme communiste est non seulement compatible avec l'activité quotidienne pour amener des améliorations dans les conditions de vie des travailleurs, et dans les conditions économiques, politiques, culturelles et judiciaires de la société, mais de manière inséparablement connectées.

The joint public consultation process undertaken by NAV CANADA and the GTAA is an example of significant collaboration between industry stakeholders and communities to bring about improvements for residents across the GTA.
Le processus de consultation publique conjoint entrepris par NAV CANADA et la GTAA est un exemple de collaboration importante entre les parties prenantes de l'industrie et les collectivités afin d'apporter des améliorations pour les résidents de toute la région du Grand Toronto.

As the Organization looked towards its fiftieth anniversary, and in view of the arguments that had emerged in other forums in favour of new arrangements intended to bring about improvements in the various organs of the Organization, the question that should be pondered was whether the strengthening of the role of the Organization could be achieved without any amendment to the provisions of the Charter.
Dans la perspective du cinquantenaire de l'Organisation et compte tenu du débat qui s'est instauré dans d'autres enceintes au sujet de nouveaux accords visant à apporter des améliorations dans divers organes de l'Organisation, il convient de se poser la question de savoir si le renforcement du rôle de l'Organisation peut être réalisé sans apporter aucune modification aux dispositions de la Charte.

At issue here is the sufficiency of the Board's procedures to apply corrective measures to ensure that Board decisions are compliant with the provisions of its enabling legislation and to bring about improvements in the Department's decision making.
Il est question ici de la capacité des procédures du Tribunal à appliquer des mesures correctives visant à s'assurer que les décisions du Tribunal sont conformes aux dispositions de sa loi habilitante et à apporter des améliorations au processus décisionnel du Ministère.

The outputs defined below would enable the Committee for Programme and Coordination and the General Assembly to continue to bring about improvements in United Nations programmes and enhance the efficiency and effectiveness of the Organization.
Les activités définies ci-après permettraient au Comité du programme et de la coordination et à l'Assemblée générale de continuer à apporter des améliorations aux programmes de l'Organisation et à renforcer l'efficacité et la productivité de ses activités.

The information collected through this type of cookie is used in the measurement of the activity of the Web sites, application, or platform and for the elaboration of profiles of navigation of the users of these sites, in order to bring about improvements in the service in data function of use that the users make.
Les informations recueillies par le biais de ce type de cookie sont utilisées pour la mesure de l'activité des sites Web, application ou plate-forme et pour l'élaboration de profils de navigation des utilisateurs de ces sites, afin d'apporter des améliorations dans le service dans fonction des données d'utilisation que les utilisateurs font.

How to use "to bring about improvements" in an English sentence

How can ICT help to bring about improvements to state-owned entities in South Africa?

You have a preview of the essay and inquire to bring about improvements if possible.

Foster an environment of collaboration and learning to bring about improvements and deliver high performance.

He has to bring about improvements in the designing and functioning of the website continuously.

You get a review in the essay and request to bring about improvements if possible.

I’m not sure that the PGIH’s aim is to bring about improvements in patient care.

Kaizen is a method to bring about improvements in everything we do in incremental manner.

Is excited to bring about improvements in health and weelbeing through Nutrition and Lifestyle changes.

I want to be better informed, and better equipped to bring about improvements and justice.

You have a preview of your essay and get to bring about improvements if required.

How to use "d'apporter des améliorations" in a French sentence

Il s agirait d un projet témoin qui permettrait d évaluer la performance d une telle conception en vue d apporter des améliorations aux projets subséquents.

Splitted-Desktop Systems se réserve le droit de modifier ce manuel ou d apporter des améliorations à la conception du produit, sans aucune restriction ni obligation d en avertir les utilisateurs.

Nous avons l intention d apporter des améliorations continues à TOTEM à mesure que de nouvelles connaissances et de nouvelles techniques verront le jour.

Elle permettra de faire un bilan de l année écoulée et d apporter des améliorations si nécessaire.

Par ailleurs, notre clientèle a suggéré d apporter des améliorations à la qualité des équipements et aux suivis effectués lors de demandes de soutien.

p Formateurs Ce cadre de référence peut faire l objet de recherches et d analyses universitaires permettant d apporter des améliorations futures.

La Banque du Canada continuera d apporter des améliorations à son indice de taux de change pondéré en fonction des échanges commerciaux à mesure que celles-ci s imposeront.

La solution est d apporter des améliorations a ce projet, en revoyant la prépondérance de la végétation, voir si possible, préserver celle éxistante.

Une équipe d experts réalise des études de dangers qui, revues régulièrement, permettent d apporter des améliorations afin de réduire les risques.

Depuis la tenue de la charrette, la collectivité a entrepris d apporter des améliorations au milieu physique, de mettre en œuvre certaines initiatives jeunesse, et d organiser des fêtes communautaires.