What is the translation of " TO COMMIT ACTS OF TERRORISM " in French?

• à commettre des actes de terrorisme
• à commettre des actes terroristes
• perpétration d'actes de terrorisme

Examples of using To commit acts of terrorism in English and their translations into French

Federal Indictment: Conspiracy to Commit Acts of Terrorism.
Chefs d'accusation: Conspiration en vue de commettre un acte de terrorisme.

We intend to commit acts of terrorism against the Syrian people.
Nous planifions de commettre des actes de terrorisme contre le peuple syrien.

Jennifer Latheef was sentenced for encouraging others to commit acts of terrorism.
Jennifer Latheef a été reconnue coupable d'incitation à commettre des actes de terrorisme.

Under Italian criminal law, incitement to commit acts of terrorism is punishable per se or as a form of participation in specific crimes.
Le droit pénal italien établit que l'incitation à commettre des actes terroristes est une infraction punissable en soi ou sous forme de participation à des délits spécifiques.

All eight soliders were equipped with explosives, and told to commit acts of terrorism.
Les huit soldats ont été équipés d'explosifs et invités à commettre des actes de terrorisme.

All States have criminalized recruitment to commit acts of terrorism, and three criminalize recruitment inside and outside their territories.
Tous les États du Maghreb ont érigé en infraction le recrutement aux fins de commettre des actes de terrorisme, et trois incriminent le recrutement à l'intérieur et hors du territoire national.

The aim is to prevent people from being recruited to commit acts of terrorism.
L'objectif est d'empêcher les gens d'être recrutés pour commettre des actes de terrorisme.

The working group agreed that public provocation to commit acts of terrorism is an insidious activity contributing to the spread of the scourge of terrorism..
Le groupe de travail est convenu que la provocation publique à commettre des actes terroristes était une activité préjudiciable, qui contribuait à répandre le fléau du terrorisme.

They have been careful not to incite their supporters to commit acts of terrorism.
Ces groupes ont fait attention à ne pas inciter leurs partisans à commettre des actes de terrorisme.

Only 91 persons found to have been involved in a conspiracy to commit acts of terrorism remained in detention and action would be taken against them in accordance with the law.
Seules 91 personnes, dont on a établi qu'elles avaient pris part à un complot visant à commettre des actes de terrorisme, demeurent en détention et il sera statué sur leur cas conformément à la législation.

These technologies are not immune from being used to commit acts of terrorism.
Les technologies de la téléinformatique peuvent être utilisées en vue de commettre des actes de terrorisme.

Colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno and Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos were found guilty of murder and of instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
Le colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno et le lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos ont été reconnus coupables de meurtre, ainsi que d'instigation et complot en vue de commettre des actes terroristes.

Measures taken to criminalize the recruitment of persons to commit acts of terrorism either inside or outside the country.
Mesures prises pour ériger en infraction le recrutement de personnes en vue de commettre des actes de terrorisme à l'intérieur ou à l'extérieur du pays.

It does have a register of institutions that handle biological substances that may be used to commit acts of terrorism.
Il dispose d'un registre des institutions qui manipulent des agents biologiques susceptibles d'être employés pour commettre des actes de terrorisme.

On 11 June 2009, five Italian citizens had been arrested and accused of conspiracy to commit acts of terrorism and subvert the existing democratic order, organization of armed terrorism and other serious offences.
Le 11 juin 2009, cinq ressortissants italiens ont été arrêtés et accusés de conspiration en vue de commettre des actes de terrorisme et de renverser le régime démocratique d'association avec des groupes terroristes armés et de plusieurs autres graves infractions.

Three of the suspects also face charges for allegedly urging the others to commit acts of terrorism.
Trois des suspects font également face à des accusations pour avoir exhorté les autres à commettre des actes de terrorisme.

The horrific events of September 11, 2001, demonstrated how individuals could exploit such openness to commit acts of terrorism that attempt to undermine the core values of democratic societies.
Les horribles événements du 11 septembre 2001 ont démontré que des individus pouvaient exploiter notre ouverture pour commettre des actes de terrorisme visant à miner les valeurs fondamentales des sociétés démocratiques.

Guided by the Global Counter-Terrorism Strategy, the Government had adopted legislation that criminalized all forms of terrorism and incitement to commit acts of terrorism.
Guidé par la Stratégie antiterroriste mondiale, le Gouvernement soudanais a adopté une législation érigeant en infraction toutes les formes de terrorisme et l'incitation à commettre des actes de terrorisme.

In the UK, the Terrorism Act 2006 created the offence of direct or indirect encouragement to commit acts of terrorism, and indirect encouragement of terrorism is defined to include glorification of terrorism..
Au Royaume- Uni, la Terrorism Act 2006(loi antiterroriste du Royaume- Uni) a défini une infraction qui consiste à encourager directement ou indirectement une personne à commettre des actes de terrorisme, et la définition d'encouragement indirect englobe la glorification du terrorisme..

Farhad Salah was found guilty at Sheffield Crown Court on Friday of preparing to commit acts of terrorism.
Farhad Salah(photo) a été reconnu coupable vendredi à Sheffield Crown Court de se préparer à commettre des actes de terrorisme.