Examples of using To complete the integration in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Click Confirm to complete the integration.
Cliquez sur confirmer pour terminer l'intégration.To complete the integration setup, create your first HubSpot Zap.
Pour terminer la configuration de l'intégration, créez votre premier Zap HubSpot.Finally click on"SUBMIT”To complete the integration.
Enfin cliquez sur"SOUMETTRE”Pour compléter l'intégration.Work is underway now to complete the integration of key behavioural competencies into all human resources management practices.
Des travaux sont en cours pour terminer l'intégration des compétences comportementales clés dans toutes les pratiques de gestion des ressources humaines.We are waiting on the exchanges to complete the integration.
Nous attendons son passage pour finaliser l'intégration.Save your changes to complete the integration and begin translation of your content.
Enregistrez vos modifications pour compléter l'intégration et commencer la traduction de votre contenu.Channel manager for instructions on how to complete the integration.
Gestionnaire de canal pour obtenir des instructions sur la manière dont effectuer l'intégration.Nous compléterons l'intégration avec SAP l'année prochaine.Picture 21- Use similar colors between environments to complete the integration.
Image 21- Utilisez des couleurs similaires entre les environnements pour mener à bien l'intégration.Le Gouvernement s'est engagé à achever le processus d'intégration et de réadaptation avant le 15 juillet.I therefore encourage all parties involved to identify andtake the requisite measures to complete the integration process successfully.
J'encourage donc tous lesintéressés à définir et à prendre les mesures requises pour mener à bien le processus d'intégration.Le processus de synchronisation est crucial pour achever l'intégration des États baltes dans le système énergétique européen.Click to integrate Instagram into Prestashop  simple enter Instagram User ID andaccess token then save to complete the integration.
Clic In 2011, our priority is to complete the integration of TDG.
En 2011, notre priorité est de réussir l'intégration I would also like to take this opportunity to thank our engineers, technicians andall employees who have worked tirelessly to complete the integration as soon as possible.
Je voudrais aussi saisir cette opportunité pour remercier nos ingénieurs, techniciens etl'ensemble des employés qui ont travaillé sans relâche afin de compléter l'intégration dans les meilleurs délais..Follow the on-screen steps to complete the integration between your device and the app, and you are all set to go!
Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'intégration entre votre appareil et l'application, et vous êtes tous ensemble Small Break The site takes a small break in order to complete the integration of the Member.
Work is underway to complete the integration of group insurance, individual life and health insurance and investment products into the Customer Centre.
Des travaux sont en cours afin de compléter l'intégration de l'assurance collective, de l'assurance individuelle de personnes et des produits d'investissement à l'Espace client.This had been completed at 60% and the Corporation intends to complete the integration as of June 30, 2015.
Cette implantation est complétée à 60% et la Société prévoit avoir complété l'intégration au 30 juin 2015.Il encourage les deux parties à mener à bien l'intégration des soldats de l'União Nacional dans les forces armées angolaises.Par ailleurs, les acteurs immobiliers CIB Vlaanderen etGuichet immobilier prévoient de terminer l'intégration d'itsme avant l'été.Le bureau de gestion du programme IPAWS continue de compléter l'intégration des voies de transmission de données par satellite en tant que voie diverse pour la livraison des messages EAS des stations FEMA vers les stations PEP.Over the next 12 to 18 months,our priorities will be to complete the integration of Quad/Graphics Canada, Inc.
Au cours des prochains 12 à 18 mois,nos priorités seront de compléter l'intégration To complete the integration of hardware and systems, technical and mechanical services, ranging from training to installation, maintenance, troubleshooting, and turnkey project management are offered.
Pour effectuer l'intégration du matériel et des systèmes, des services techniques et mécaniques, allant de la formation à l'installation, en passant par la maintenance, le dépannage et la gestion de projets clés en main, sont proposés.Funding will be used for loan refinancing and to complete the integration of 52 Entrade units into the pellet production facilities.
Le financement servira During the first half 2013, its activities will be moved into our new factory when it is fully operational to complete the integration of the three companies.
Au cours du premier semestre 2013, lorsque notre nouvelle usine sera opérationnelle, les activités y seront regroupées afin de compléter l'intégration des trois entreprises.There is a project plan in place to complete the integration of data for all remaining programs and a proposed ECCC DG governance to ensure work stays on track toward completion by March 31, 2017.
Un plan de projet est en place pour terminer l'intégration des données des programmes restants, ainsi qu'une proposition de gouvernance par les DG d'ECCC During the discussions with our German partners, we reiterated our country's desire to complete the integration process to the Schengen area.
J'ai réitéré dans la discussion avec les partenaires allemands le désir de notre pays de finaliser le processus d'intégration dans l'espace Schengen.This $23 million initiative(€16.5 million), funded by the AfDB,aims to complete the integration of regional financial markets' infrastructure in a bid to facilitate cross-border transactions and support the economies of the region.
Cette initiative, financée Such an approach could dissipate the objections to the emergence of a“federal EU” andprovide the necessary basis to complete the integration process inherent to the EMU.
Cette approche est de nature à faire sauter les verrous qui s'opposent à la création d'uneUnion Européenne de caractère«fédérale» et permettre l'achèvement du processus d'intégration économique de l'UEM.
