What is the translation of " TO CONSIDER THE PROPOSALS " in French?

• à examiner les propositions
• pour étudier les propositions
• examen des propositions
• pour l'examen des propositions
• de considérer les propositions

Examples of using To consider the proposals in English and their translations into French

Will be invited to consider the proposals contained in these documents.
Sera invité à examiner les propositions qui figurent dans ces documents.

The Subsidiary Body for Implementation(SBI) is invited to consider the proposals in this paper.
L'Organe subsidiaire de mise en oeuvre(SBI) est invité à examiner les propositions mentionnées dans le présent document.

GRE might wish to consider the proposals by Poland and GTB.
Le GRE souhaitera peut-être examiner les propositions de la Pologne et du GTB.

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General, and invites Member States to consider the proposals contained therein;
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général4, et invite les États Membres à examiner les propositions qu'il contient;

It was also agreed to consider the proposals by Germany and Spain.
Il a également décidé d'examiner les propositions de l'Allemagne et de l'Espagne.

We focused on the budget for 2009-2011, which has to be adopted at CoP9 in Rome by unanimous vote, and where Parties needed as much time as possible to consider the proposals within their Governments.
Nous nous sommes concentrés sur le budget pour la période 2009-2011 qui doit être adoptée à la COP 9 à Rome par un vote unanime, et où les Parties ont eu besoin du plus de temps possible pour étudier les propositions au sein de leurs gouvernements.

The Committee is invited to consider the proposals contained in Annex II.
Le comité est invité à examiner les propositions contenues dans l'annexe II.

Remains to consider the proposals relativistic time, according to Einstein closely related to space and matter.
Reste encore à examiner les propositions relativistes du temps, intimement lié selon Einstein à l'espace et à la matière.

The IPC Committee of Experts is invited to consider the proposals submitted by the EPO.
Le comité d'experts est invité à examiner les propositions soumises par l'OEB.

We stand ready to consider the proposals contained in both of those documents throughout the session.
Nous sommes disposés à examiner les propositions énoncées dans les deux documents à la présente session.

The Working Party may wish to set up an ad hoc group to consider the proposals under this agenda item.
Le Groupe de travail voudra peut-être créer un groupe spécial pour examiner les propositions concernant ce point de l'ordre du jour.

GRSG may wish to consider the proposals submitted by the experts from Germany, OICA and CLCCR.
Le GRSG souhaitera sans doute examiner les propositions soumises par les experts de l'Allemagne, de l'OICA et du CLCCR.

Eventually the ABMTs Facilitator Alice Revell pointed out that,"it may be more useful to consider the proposals as ranging along a spectrum of such options.
En fin de compte, l'animatrice des débats sur les OGZ, Alice Revell, a déclaré:«Il peut être plus utile de considérer les propositions comme un éventail de ces options.

It invited the Commission to consider the proposals and provide guidance on how they could be progressed.
Il avait invité la Commission à examiner les propositions et l'avait conseillée sur la manière de les faire progresser.

The Committee decided to create a contact group on the global plan of action, chaired by Jamidu Katima(Tanzania), to consider the proposals put forward by the regional groups and other delegations.
Le Comit a dcid de crer un groupe de contact sur le plan d'action mondial, prsid par Jamidu Katima(Tanzanie), pour l'examen des propositions avances par les groupes rgionaux et diverses dlgations.

The Committee is invited to consider the proposals prepared by the Bureau ECE/TRANS/2008/10.
Le Comité est invité à examiner les propositions élaborées par le Bureau ECE/TRANS/2008/10.

Because the French and Russian translations of TRANS/WP.1/2000/29 were not available in time for the meeting, the Working Party decided to consider the proposals regarding road works signing at its thirty-sixth session.
Les versions française et russe du document TRANS/WP.1/2000/29 n'ayant pas été prêtes à temps, le Groupe de travail a décidé de reporter à sa trentesixième session l'examen des propositions relatives à la signalisation des chantiers routiers.

The Board may wish to consider the proposals contained in the report.
Le Conseil pourrait examiner les propositions figurant dans ce rapport.

The Working Group is invited to consider the proposals in paragraphs 2 to 5.
Le groupe de travail est invité à examiner les propositions contenues dans les paragraphes 2 à 5.

GRSG may wish to consider the proposals submitted by the experts from Spain and the Russian Federation.
Le GRSG souhaitera sans doute examiner les propositions soumises par les experts de la Fédération de Russie et de l'Espagne.

How to use "to consider the proposals" in an English sentence

PCS’s national executive will meet on 6 August to consider the proposals in full.

I encourage you to go to the meeting and to consider the proposals carefully.

Earlier, in 1968 the Anglicans and Methodists held meetings to consider the proposals for unity.

The City Council plans to consider the proposals at a work session Wednesday, July 16.

The first special council meeting to consider the proposals is scheduled for Tuesday, Nov. 29.

County commissioners and school board members are expected to consider the proposals later this month.

Nonetheless, we urge the Court to consider the proposals put forward by the nine dissenting states.

NITI Aayog assured to consider the proposals from the Conclave through a process of inter-ministerial consultation.

The next stage is for the government to consider the proposals detailed in the Committee’s report.

To consider the proposals to establish a Northern CCG Joint Committee covering Cumbria and the North East.

How to use "à examiner les propositions" in a French sentence

Le Conseil se déclare prêt à examiner les propositions du Secrétaire général dès que l’évaluation technique aura été achevée.

à examiner les propositions préliminaires sur le plan de la valeur informative pour la prise de décisions par les prêteurs et autres utilisateurs d’états financiers;

Lorsque j’ai commencé à examiner les propositions de recherche qui m’avaient été soumises, je ne savais pratiquement rien des sujets qui y étaient abordés.

Le groupe de travail est invité à examiner les propositions figurant dans l annexe du présent document. [L annexe suit]

DESCOTES souligne par ailleurs le soin du service de la scolarité de l’UFR à examiner les propositions de

Nous invitons donc le public à venir rencontrer les artistes, à examiner les propositions et à nous transmettre des commentaires.

"Sans prétendre détenir la vérité, nous sommes prêts à examiner les propositions constructives de nos partenaires.

En revanche je suis prêt à examiner les propositions de changement qui seront proposées et surtout quelles aides vont à l'encontre de ce but.

Vous devrez ainsi être disposés à examiner les propositions pour aboutir ensemble à la meilleure solution possible.

Les études de faisabilité sont validées, reste à examiner les propositions techniques et financières, l’impact sur l’environnement et à élaborer les appels d’offres.