What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in French?

• de contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre
• à contribuer au développement et à la mise en œuvre

Examples of using To contribute to the development and implementation in English and their translations into French

AREVA is ready to contribute to the development and implementation of a supply guarantee system.
AREVA est prêt à contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un système de garantie de fourniture.

International standardisation organisations function on the basis of paid membership, which allows some actors to contribute to the development and implementation of technical standards.
Les organisations internationales de normalisation fonctionnent sur la base d'adhésions payantes, ce qui permet à un nombre limité d'acteurs de contribuer au développement et à la mise en place de normes techniques.

To contribute to the development and implementation of… Areas concerned.
Contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique et de la législation de… Domaines concernés.

The project will enable the voluntary sector to contribute to the development and implementation of policies to conserve biodiversity.
Ce projet permettra au secteur bénévole et communautaire de contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques sur la protection de la biodiversité.

To contribute to the development and implementation of policies and strategies for health-enhancing physical activity;
De contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques et de stratégies de promotion des activités physiques favorables à la santé;

The IMS enables all agencies- local, provincial and federal- that have a primary or supportive role in case of FAD to contribute to the development and implementation of a common response strategy.
Le SGI permet à tous les organismes- locaux, provinciaux et fédéraux- qui exercent des rôles principaux ou de soutien aux cours des interventions mettant en cause des MAE de contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une stratégie d'intervention commune.

Ability to contribute to the development and implementation of global policies and procedures.
Aptitude à contribuer au développement et à la mise en œuvre de politiques et de procédures mondiales;

The Coordination Council for the conservation, management and promotion of the World Heritage property was established, one of its tasks being to contribute to the development and implementation of a management plan.
Le Conseil de coordination pour la conservation, la gestion et la promotion du bien du patrimoine mondial a été créé, l'une de ses missions étant de contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre du plan de gestion.

Have a mandate to contribute to the development and implementation of sustainable energy policy in Europe.
Être en mesure de contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique énergétique durable en Europe.

Commends UNV for its active and successful engagement in the Rio+20 process, and encourages UNV to continue to contribute to the development and implementation of the post-2015 development agenda;
Félicite le Programme des Volontaires des Nations Unies de sa participation active et fructueuse au processus dit Rio +20, et l'encourage à continuer de contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre du programme de développement pour l'après-2015;

Its objective is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
Son but est de contribuer à l'élaboration et à l'application de la politique européenne en matière d'environnement en finançant des actions spécifiques.

In December 1998, the Ministry for Education, Young People and Sport organized a"Media for Children" day to make journalists aware of the need to contribute to the development and implementation of the Convention.
En décembre 1998, le Ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports(MENJS) a organisé une Journée des médias en faveur de l'enfant en vue de les sensibiliser eux- mêmes sur la nécessité de contribuer au développement et à l'application de la Convention.

The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy.
L'objectif général de LIFE est de contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique de l'Union européenne dans le domaine de l'environnement par le financement d'actions spécifiques.

Dr. Lynda Powell kicked off the conference on Thursday, May 24 with an opening talk that served to remind attendees of the IBTN's mission statement: to contribute to the development and implementation of higher-quality behavioural trials.
Dre Lynda Powell a donné le coup d'envoi au Congrès le jeudi 24 mai avec une conférence d'ouverture qui visait à rappeler aux participants la mission de l'IBTN: contribuer au développement et à la mise en œuvre d'essais comportementaux de plus grande qualité.

This call for proposals aims to contribute to the development and implementation of EU policy and legislation in the area of nature and biodiversity.
Cet appel à propositions vise à contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique et de la législation dans le domaine de la nature et de la biodiversité de l'UE.

The Board comprises a mix of the necessary skills, knowledge and experience required to provide leadership, control and oversight of the management of the Company and to contribute to the development and implementation of the Company's strategy.
Le Conseil d'Administration intègre une combinaison des compétences, connaissances et expériences nécessaires pour assurer la direction et le contrôle de la gestion de la Société, et contribuer à élaborer et à mettre en œuvre sa stratégie.

The Mesoamerica Program seeks to contribute to the development and implementation of strategies for regular, orderly and safe migration, ensuring the adequate protection of migrants.
Le Programme en Mésoamérique vise à contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre de stratégies pour une migration sûre, ordonnée et régulière, garantissant ainsi la protection adéquate des migrants.

Essential Information for this grant summarised and explained by our experts This call for proposals aims to contribute to the development and implementation of EU policy and legislation in the area of nature and biodiversity.
Les informations essentielles de ce programme résumées et expliquées par nos experts Cet appel à propositions vise à contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique et de la législation dans le domaine de la nature et de la biodiversité de l'UE.

It is also the objective of NRCan to contribute to the development and implementation, within Canada, of the highest standards of SFM, and to encourage the acceptance and emulation of equally high standards by other forest countries?
Son objectif est aussi de contribuer à l'élaboration et à la mise en oeuvre au Canada des normes les plus élevées d'aménagement durable des forêts ainsi que d'encourager l'adoption de normes également élevées dans d'autres pays forestiers. Le saviez-vous?

Last year, my country ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Rome Statute of the International Criminal Court, in a sustained effort to contribute to the development and implementation of international standards in the fields of human rights and the rule of law.
L'an dernier, mon pays a ratifié la Convention relative aux droits des personnes handicapées et le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, dans le cadre d'un effort soutenu pour contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre des normes internationales relatives aux droits de l'homme et à l'état de droit.

Employees should have the opportunity to contribute to the development and implementation of an SMS, as they are ideally placed to provide initial identification of safety concerns in their particular areas of expertise.
Les employés doivent pouvoir contribuer à l'élaboration et à la mise en oeuvre du SGS, car ils sont les mieux placés pour initialement définir les problèmes de sécurité dans leur domaine de compétences respectif.

The Minister is responsible for developing and implementing a strategy respecting research, treatment and prevention of Alzheimer's disease and other forms of dementia. The Minister is required to take into consideration the reports of the Alzheimer Advisory Council and the Ontario Health Quality Council to contribute to the development and implementation of the strategy.
Le ministre est chargé d'élaborer et de mettre en oeuvre une stratégie ayant trait à la recherche sur la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence, ainsi qu'à leur traitement et à leur prévention, et il est tenu de tenir compte des rapports du Conseil consultatif de la maladie d'Alzheimer et du Conseil ontarien de la qualité des services de santé, qui contribuent à l'élaboration et à la mise en oeuvre de cette stratégie.

Requested that ECE/FAO continue to contribute to the development and implementation of the Forest Europe Work Programme in concordance with the ECE/FAO Integrated Programme of Work.
Invité la CEE et la FAO à continuer de contribuer au développement et à la mise en œuvre du programme de travail de Forest Europe, conformément au programme de travail intégré de la CEE et de la FAO.

The Pedagogical Migration Suitcase is part of the communication component of the Mesoamerica Program, which seeks to contribute to the development and implementation of strategies for regular, orderly and safe migration, ensuring adequate protection for migrants.
La mallette pédagogique sur la migration fait partie du volet communication du Programme en Mésoamérique, qui vise à contribuer au développement et à la mise en œuvre de stratégies pour des migrations régulières, ordonnées et sûres, garantissant ainsi une protection adéquate des migrants.

The aim is to contribute to the development and implementation of INSPIRE(Europe's spatial data infrastructure) and help unlock the value of geographic information in Europe to the benefit of good governance, private business and the citizen.
L'association entend contribuer au développement et à la mise en œuvre d'INSPIRE(infrastructure pour l'information spatiale en Europe) et à la valorisation de l'information géographique en Europe dans l'intérêt de la bonne gouvernance, des entreprises privées et des particuliers.

Within STDF these organizations are committed to work together to assist developing countries enhance their expertise and capacity to contribute to the development and implementation of international sanitary and phytosanitary(SPS) standards, and thus improving their ability to gain and maintain market access, as well as their human, animal and plant health situation.
Dans le cadre du STDF, ces organisations ont pris l'engagement d'aider les pays en développement à augmenter leurs compétences et leurs capacités pour qu'ils puissent mieux contribuer à l'élaboration et à l'application de normes internationales sanitaires et phytosanitaires(SPS), afin de procurer et de développer l'accès de leur pays aux marchés internationaux tout en agissant pour améliorer la santé publique, animale et végétale sur leur territoire.

One objective of the ELENA facility is to contribute to the development and implementation of Investment Programmes in order to achieve a minimum ratio/leverage factor between the total investment costs and the total amount of the ELENA financial assistance grant.
L'un des objectifs du mécanisme ELENA est de contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes d'investissement permettant d'atteindre un rapport ou effet multiplicateur minimum entre le coût total du programme d'investissement soutenu et le montant total de l'aide financière non remboursable versée au titre d'ELENA.

Organised by the Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l'Afrique de l'Ouest(ROPPA)(West African Farmer Organisations' Network) and GWI, and facilitated by The Rural Hub, this regional workshop aimed to contribute to the development and implementation of policies to ensure better land tenure security for smallholder irrigated rice farmers in West Africa by promoting land management experiences in large scale irrigation schemes, including in Burkina Faso, Mali and Niger.
Organisé par le Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l'Afrique de l'Ouest(ROPPA) et GWI, et facilité par le Hub Rural, cet atelier régional avait pour objectif de contribuer au développement et à la mise en oeuvre de politiques assurant une meilleure sécurisation foncière des exploitations familiales dans l'irrigation en Afrique de l'Ouest en valorisant les expériences de gestion foncière dans les grands périmètres irrigués rizicoles, notamment au Burkina Faso, au Mali et au Niger.

In particular, the network intends to contribute to the development and implementation of national policies and strategies for the promotion of health- enhancing physical activity(HEPA) in European countries; to facilitate the development of multi-sectoral approaches for the promotion of HEPA and to promote and disseminate innovative HEPA strategies, programmes, approaches and other examples of good practice.
Le réseau est notamment conçu pour contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques et de stratégies nationales de promotion des activités physiques favorables à la santé dans les pays européens, pour faciliter la mise en place d'approches multisectorielles en la matière et pour faire connaître et diffuser des stratégies, programmes, approches et autres bonnes pratiques novatrices dans ce domaine.

These offer Members the opportunity to contribute to the development and implementation of the quadrennial IUCN Programme and policy, as well as to prepare them for the World Conservation Congress, the highest organ of IUCN.
Ces événements offrent aux Membres l'occasion de participer à l'élaboration et à la mise en œuvre du Programme quadriennal de l'UICN et à sa politique, et préparent également les Membres au Congrès mondial de la nature, l'organe décisionnaire suprême de l'UICN.