What is the translation of " TO COPE WITH THE CONSEQUENCES " in French?

• pour faire face aux conséquences

Examples of using To cope with the consequences in English and their translations into French

Funds are needed to cope with the consequences of this disaster.
Il faut des moyens en vue de faire face aux conséquences de cette catastrophe.

Overheating in the sun: how to protect themselves and to cope with the consequences?
Surchauffe au soleil: comment se protéger et de faire face aux conséquences?

And its inability to cope with the consequences that finally pushes the edge of evil.
Et son incapacité à faire face aux conséquences qui la pousse finalement au bord du mal.

The tax was meant to raise resources to cope with the consequences.
La taxe devait mobiliser des ressources pour faire face aux conséquences.

How to cope with the consequences of a divorce, to establish a life and adjust yourself to a new relationship?
Comment faire face aux conséquences d'un divorce, pour établir une vie et s'adapter à une nouvelle relation?

Families of journalists to cope with the consequences of the reprisals.
Familles de journalistes pour faire face aux conséquences des représailles auxquelles leurs proches ont été exposés.

The wealthy and powerful will always have sufficient resources to cope with the consequences.
Les riches et les puissants auront toujours suffisamment de ressources pour faire face aux conséquences.

This is an important measure to cope with the consequences of Europe's ageing population.
Il s'agit d'une mesure importante pour faire face aux conséquences du vieillissement de la population européenne.

The sharp uptick in war over recent years is outstripping our ability to cope with the consequences.
La forte hausse de la guerre au cours des dernières années dépasse notre capacité à faire face aux conséquences.

Families of journalists to cope with the consequences of the reprisals to which their loved-ones have been exposed.
Familles de journalistes pour faire face aux conséquences des représailles auxquelles leurs proches ont été exposés.

Eventually, you may be able to find one that will allow you to cope with the consequences of Jokeroo.
Finalement, vous pourriez être en mesure de trouver celui qui vous permettra de faire face aux conséquences de Jokeroo.

Healing powder helps to cope with the consequences of chemical and radiation therapy in the treatment of cancer.
La poudre de guérison aide à faire face aux conséquences de la chimiothérapie et de la radiothérapie dans le traitement du cancer.

The Commission's work would assist international judges and practitioners to cope with the consequences.
Les travaux de la CDI en la matière aideront les juges internationaux et les praticiens à faire face aux conséquences de cette fragmentation.

And we hope that they will soon be able to cope with the consequences of the floods,”- added Weinstock.
Gornokopytnye des oiseaux et nous espérons qu'ils seront bientôt en mesure de faire face aux conséquences des inondations,”- a ajouté Weinstock.

To cope with the consequences of these changing demographics, John says food companies must constantly improve their procedures.
Pour faire face aux conséquences de ces changements démographiques, John O'Brien est d'avis que les entreprises alimentaires doivent constamment améliorer leurs procédures.

The Council also appreciated the economic efforts made by Germany to cope with the consequences of unification.
Le Conseil a également reconnu les efforts économiques déployés par l'Allemagne pour faire face aux conséquences de l'unification.

In order to cope with the consequences of those structural changes, countries in both the developed and the developing world were beginning to adopt more restrictive practices.
Pour faire face aux conséquences de ces changements structurels, les pays tant développés qu'en développement commencent à adopter des pratiques plus restrictives.

We need the commitment of older people in order to cope with the consequences of demographic change', the Chancellor declared.
Nous avons besoin de l'engagement des seniors pour faire face aux conséquences des mutations démographiques», a déclaré la chancelière.

These first two consequences(tangible and intangible) measure the monetary value that is spent by various stakeholders in order to cope with the consequences of crime.
Les deux premières conséquences(tangibles et intangibles) mesurent la valeur monétaire des mesures adoptées par les différents intervenants pour faire face aux conséquences de la criminalité.

Adaptation is about taking action to cope with the consequences of climate change, both now and in the future.
L'adaptation consiste à prendre des mesures pour faire face aux conséquences du changement climatique, dans l'immédiat et pour l'avenir.

How to use "to cope with the consequences" in an English sentence

Are you prepared to cope with the consequences when your kids install peer-to-peer file-sharing software?

Mind you, I don’t think I’d be able to cope with the consequences these days!

In order to cope with the consequences of the hair loss, scientists have developed Propecia.

Wildlife needs space to adapt and move to cope with the consequences of climate change.

Yet those managing golf courses have to cope with the consequences of such weather now.

Merely formulating adaptation policies is not sufficient to cope with the consequences of climate change.

But sometimes you have no choice but to cope with the consequences of the break up.

These States need significantly more international support to cope with the consequences of such massive displacement.

Leaders and team members are left unprepared to cope with the consequences of rapidly advancing technology.

This results in new demands upon government to cope with the consequences of the prior intervention.

How to use "pour faire face aux conséquences" in a French sentence

Des stratégies d’adaptation, »nécessaires » pour faire face aux conséquences du réchauffement.

Vendredi, le gouvernement a décrété une journée de congé pour faire face aux conséquences des intempéries.

des entreprises qui beneficieront d'une aide financière pour faire face aux conséquences [suite...]

La France a offert son aide à la Chine pour faire face aux conséquences de la tragédie.

Pour faire face aux conséquences écologiques préoccupantes associées aux enjeux climatiques, la foresterie s’impose comme vecteur de lutte.

Le Premier ministre a annoncé la prise de mesures pour faire face aux conséquences de ce déficit.

Elles ont besoin de se consolider pour faire face aux conséquences négatives du vote.

sur les fonds disponibles dans les caisses municipale pour faire face aux conséquences des catastrophes et des accidents.

D'une façon générale, pour faire face aux conséquences de l'adhésion, la Roumanie devra - selon l'expression de M.

Des actions répressives pour faire face aux conséquences dramatiques de l’insécurité transfrontalière