What is the translation of " TO DECIDE WHEN AND WHERE " in French?

• de décider où et quand

Examples of using To decide when and where in English and their translations into French

You just got to decide when and where.
Il vous suffit de décider la date et le lieu.

This dynamic, user-friendly approach will replace the older learning curriculums for the three areas, allowing you to decide when and where you want to learn.
Cette approche dynamique et conviviale remplacera les anciens parcours de formations et vous permettra de décider quand et où vous voulez vous former.

I have the freedom to decide when and where I work.
J'ai la liberté de décider où et quand je travaille.

Access is dependent both on transport and on a range of important economic, social and cultural factors, including women's ability to decide when and where to seek care.
L'accès dépend à la fois des transports et d'un ensemble de facteurs économiques, sociaux et culturels, notamment la capacité des femmes à décider quand et où se faire soigner.

YOU get to decide when and where you will seduce women.
VOUS obtenez de décider quand et où vous séduira les femmes.

One day we will meet, but I shall be the one to decide when and where.
Rencontrerons un jour mais c'est à moi de décider où et quand.

This enabled us to decide when and where we would be going.
Cela nous a permis de décider où et quand aller quelque part.

Women also had a central role to play in preventing population growth; it was therefore crucial for countries to guarantee and protect the reproductive rights of women, thereby enabling them to decide when and where to have children.
Il est donc crucial que les pays garantissent et protègent les droits génésiques des femmes, leur permettant ainsi de décider quand et où avoir des enfants.

You have the flexibility to decide when and where you will go.
Vous avez la flexibilité de décider quand et où vous allez.

Learn how to decide when and where it's best to deliver, so you feel confident hitting the road.
Apprenez à décider quand et où il est préférable de livrer, pour vous sentir en confiance sur la route.

Max, you know, uh, the customer usually gets to decide when and where they're going.
Max, tu sais, d'habitude, le client décide de quand et où aller.

You only need to decide when and where you want to start working and your office will be fully operational the next day.
Il vous suffit de décider quand et où vous souhaitez commencer à travailler et votre bureau sera totalement opérationnel d'un jour sur l'autre.

Is it being your own boss so you get to decide when and where you work?
Vous imaginez-vous devenir votre propre boss pour décider quand et comment travailler?

The Court found that"depriving a woman of her right to decide when and where she will undergo the procedure of a therapeutic abortion threatens the woman in a physical sense and that the agony caused by not knowing whether an abortion will be performed in time is bound to inflict emotional distress and serious psychological harm upon her.
De l'avis de la Cour,[TRADUCTION]<< le fait de priver une femme du droit de décider à quel moment et à quel endroit elle subira un avortement thérapeutique menace son intégrité physique, et l'angoisse de ne pas savoir si l'avortement sera pratiqué à temps ne peut manquer de lui causer un trouble émotionnel et un dommage psychologique grave.

With these systems, we will be able to decide when and where staff can enter..
Ces systèmes nous permettent de décider quand et où les employés peuvent entrer.

Ahead of the 2014 European Parliament elections and against the background of economically stringent times, the European Parliament must press for the right to decide when and where it meets.
Avant les élections de 2014 du Parlement européen et dans le contexte de rigueur de la crise économique, le Parlement européen doit faire pression pour obtenir le droit de décider quand et où il se réunit.

It's up to you to decide when and where to take action!
C'est vous qui décidez quand et où vous passerez à l'action!

Overlapping jurisdictional responsibilities have added to the confusion surrounding the issue of the locus of jurisdictional responsibility, making it very difficult for inspectors and owners alike to decide when and where federal or provincial legislation applies to elevators in fishing vessels.
Les chevauchements de compétence ajoutent à la confusion, ce qui complique énormément la tâche des inspecteurs et des armateurs quand vient le temps de décider quand et où les législations fédérales ou provinciales s'appliquent aux ascenseurs et monte-charges à bord de bateaux de pêche.

They do not want coercion and want to decide when and where they want to work.
Ils ne veulent pas de contrainte et souhaitent décider quand et où ils désirent travailler.

Honourable senators, the Government of Canada, under the strong leadership of the Prime Minister, understands that for our farmers to continue keeping up with changing global challenges, global markets and demographics, we must ensure they have every opportunity to successfully compete without being bogged down in red tape or shackled to an organization that limits their ability to decide when and where to sell their product.
Honorables sénateurs, le gouvernement du Canada, sous le leadership solide du premier ministre, est conscient que, si nous voulons que nos producteurs continuent de relever les défis changeants liés à la mondialisation, aux marchés internationaux et à l'évolution démographique, nous devons faire en sorte qu'ils aient la possibilité de soutenir la concurrence, sans être entravés par des tracasseries administratives ou enchaînés à un organisme qui restreint leur pouvoir de décider où et quand vendre leurs produits.

Exploring by car gives you the flexibility to decide when and where you want to travel.
Explorer le pays en voiture vous offre la flexibilité de choisir où et quand vous souhaitez voyager.

Tasks are available 24/7. It's up to you to decide when and where to take action!
Les missions sont disponibles 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Vous décidez quand et où les réaliser!

Trust is perhaps the most important factor that individuals use to decide when and where to share their personal information.
La confiance est peut-être le facteur le plus important servant à décider du moment et du lieu de communication de renseignements personnels.

Many donor-advised funds, which are growing in popularity, offer tax benefits and the flexibility to decide when and where to use the funds, while also protecting privacy.
De nombreux fonds abrités, de plus en plus prisés, présentent des avantages fiscaux, ainsi que la flexibilité de décider où et quand utiliser les avoirs, tout en protégeant sa vie privée.

It does not ensure a thorough sampling of a field, since it is up to the tractor operator to decide when and where to take a sample, which leads to inconsistent distances, as opposed to a more organized approach.
Elle ne garantit pas l'échantillonnage rigoureux d'un terrain, puisque c'est l'opérateur du tracteur qui décide quand et où les prélèvements ont lieu, ce qui entraîne une irrégularité entre les distances qui n'existerait pas si l'approche était plus structurée.

Online shoppers throughout these countries will be informed of scheduled parcel deliveries, allowing them to decide when and where they want to take delivery of their items- regardless of the country in which they were ordered.
Les e-shoppers dans ces pays seront désormais informés du statut de livraison de leurs colis, leur permettant de décider du moment et du lieu où ils souhaitent prendre possession de leurs colis, quel que soit le pays dans lequel ils ont été commandés.

Autonomy allows everyone to decide when, where and how they work.
Permettre à chacun de décider quand, où et comment travailler.

We have to decide ourselves when and where to pin labels..
Nous devons décider nous-mêmes quand et où épingler les étiquettes..

They may help you to decide when, where and whether to use the component or not.
Cela peut vous aider à décider quand, où, et si vous devriez utiliser le composant ou non.