What is the translation of " TO DETECT AND ERADICATE " in French?

• pour détecter et éradiquer
• pour détecter et éliminer
• de détection et d'éradication

Examples of using To detect and eradicate in English and their translations into French

They are hard to detect and eradicate.
Il est difficile à détecter et à éradiquer.

UNDCP completed a programme of assistance to provide local authorities with the means of sustaining and improving their capacity to detect and eradicate illicit crops.
Le PNUCID a mené à bien un programme d'assistance destiné à donner aux autorités locales les moyens de maintenir et de renforcer leur capacité de détecter et d'éliminer les cultures illicites.

Will be difficult to detect and eradicate.
Il est difficile à détecter et à éradiquer.

Although the previous guidelines contained general measures to control corruption in Bank-financed projects, it became clear that the measures were not sufficient to detect and eradicate corruption.
Précédemment, les directives énonçaient des mesures générales contre la corruption dans le cadre des projets financés par la Banque, mais il est apparu que ces mesures ne permettaient pas de détecter et d'extirper la corruption.

They are hard to detect and eradicate.
Elles sont difficiles à repérer et à éradiquer.

Anti-virus facilities at several levels, desktop computers, LAN servers and e-mail messages need to be frequently updated to detect and eradicate newly developed viruses.
Il importe de mettre à jour régulièrement les logiciels antivirus sur les ordinateurs individuels, les serveurs de réseau local et les systèmes de messagerie électronique afin de détecter et de neutraliser les virus les plus récents.

This software is designed to detect and eradicate rootkits in your system.
Ce logiciel est conçu pour détecter et éradiquer les rootkits sur votre système.

TORONTO, Jan. 24, 2009(Canada NewsWire via COMTEX News Network)- While listeria exists in all ready-to-eat plants and presents an exceptionally low risk, Maple Leaf has implemented industry leading practices to detect and eradicate listeria, which are performing as designed.
Toronto, le 24 janvier 2009- Quoique la Listeria existe dans toutes les usines de produits prêts-à-manger et présente un risque exceptionnellement faible, les Aliments Maple Leaf a instauré les pratiques les plus élevées de l'industrie afin de détecter et d'éradiquer la Listeria, lesquelles fonctionnent telles que conçues.

(b) Measures to detect and eradicate illegal or clandestine movements of migrant.
Des mesures visant à détecter et éliminer les mouvements illégaux ou clandestins.

Therefore, in case you are willing to detect and eradicate Chissk.
Par conséquent, dans le cas où vous êtes disposé à détecter et éradiquer Chissk.

A provincial program to detect and eradicate introductions of this moth has been ongoing since 1979 and spray has been applied in numerous areas within the range of Dun Skipper since this time Figure 5.
Un programme provincial de détection et d'éradication des spongieuses introduites existe depuis 1979, et de nombreuses zones ont été pulvérisées dans l'aire de répartition de l'hespérie rurale depuis ce temps figure 5.

Is your system security ends are unable to detect and eradicate Browsergames2019.
Est-ce que vos extrémités de sécurité du système sont incapables de détecter et d'éradiquer Browsergames2019.

A provincial program to detect and eradicate introductions of this moth has been ongoing since 1979 and spray has been applied in numerous areas within the range of Edwards' Beach Moth since this time Figure 5.
Un programme provincial de détection et d'éradication des introductions de la spongieuse existe depuis 1979, et de nombreuses zones ont été pulvérisées au sein de l'aire de répartition de la noctuelle d'Edwards depuis ce temps figure 5.

An estimated $65 million has been invested in efforts to detect and eradicate the virus since it was first detected in Canada in 2000.
Quelque 65 millions de dollars ont été consacrés aux efforts de détection et d'éradication de ce virus depuis qu'il a été détecté pour la toute première fois au Canada en 2000.

Measures to detect and eradicate illegal or clandestine movements of migrant workers and members of their families and to impose effective sanctions on persons, groups or entities which organize, operate or assist in organizing or operating such movements;
Des mesures visant à détecter et éliminer les mouvements illégaux ou clandestins de travailleurs migrants et de membres de leur famille et à infliger des sanctions efficaces aux personnes et aux groupes ou entités qui les organisent, les assurent ou aident à les organiser ou à les assurer;

Taking appropriate measures to detect and eradicate illegal labor migration;
En prenant des mesures appropriées pour détecter et éliminer les mouvements illégaux de main- d'œuvre;

As regards measures against trafficking in drugs and precursors, under the policy India will use satellite imagery to detect and eradicate illicit cultivation of opium poppy and cannabis plant.
S'agissant des mesures de lutte contre le trafic de drogues et de précurseurs, cette politique prévoit que l'Inde utilisera l'imagerie satellitaire pour détecter et éradiquer les cultures illicites de pavot à opium et de cannabis.

Related IUCN-CMP threat 8.1, 9.3. A provincial program to detect and eradicate introductions of European Gypsy Moth has been ongoing since 1979 and spray has been applied in numerous areas within the range of Edwards' Beach Moth since this time.
Menaces 8.1, 9.3: Un programme provincial visant à détecter et à éradiquer la spongieuse existe depuis 1979 et, depuis ce temps, un insecticide est appliqué dans de nombreuses zones de l'aire de répartition de la noctuelle d'Edwards.

As measures for preventing and eliminating illegal labour migration, the Convention proposes that the States concerned should collaborate in taking appropriate actions against the dissemination of misleading information relating to emigration and immigration, to detect and eradicate illegal or clandestine movements of migrant workers and impose sanctions on those who are responsible for organising and operating such movements as well as employers of illegal migrant workers Art. 68.
Il convient tout d'abord de lutter contre la fausse information relative à l'émigration et à l'immigration. Il faut ensuite détecter et éradiquer les mouvements clandestins ou illégaux de travailleurs migrants. Et enfin, il faut imposer des sanctions à ceux qui sont responsables de l'organisation et la gestion de tels mouvements aussi bien qu'aux employeurs de travailleurs migrants en situation irrégulière Art.68.

The State party should redouble its efforts to detect and eradicate the recruitment and use of child soldiers as well as to ensure their prompt disarmament, demobilization and reintegration.
L'État partie devrait redoubler d'efforts pour détecter les cas de recrutement et d'utilisation d'enfants soldats et éliminer cette pratique, et pour veiller à ce que ces enfants soient rapidement désarmés, démobilisés et réinsérés.

As measures for preventing and eliminating illegal labor migration, the Convention proposes that the States concerned should collaborate in taking appropriate actions against the dissemination of misleading information relating to emigration and immigration, to detect and eradicate illegal or clandestine movements of migrant workers and impose sanctions on those who are responsible for organizing and operating such movements as well as employers of illegal migrant workers Art.
A titre de mesures pour prévenir et éliminer la migration illégale de main-d'œuvre, la Convention propose que les États intéressés collaborent pour prendre des mesures appropriées contre la diffusion d'informations trompeuses concernant l'émigration et l'immigration, pour détecter et éliminer les mouvements illégaux ou clandestins de travailleurs migrants et pour infliger des sanctions aux personnes qui les organisent et les assurent ainsi qu'aux employeurs de travailleurs migrants en situation irrégulière Art.

In both cases, the simplest method to detect and eradicate the errors is to rerun the tests.
Dans les deux cas, la méthode la plus simple pour détecter et éradiquer les erreurs est de relancer les tests.

In some other countries, Governments lack the capacity to detect and eradicate illicit drug crops in what is sometimes remote and difficult terrain.
Dans quelques autres pays, les gouvernements n'ont pas les capacités nécessaires pour détecter et éradiquer les cultures illicites sur des terres parfois isolées et difficiles d'accès.

In addition, Governments have sometimes lacked the capacity to detect and eradicate illicit drug crops in remote and difficult-to-reach areas.
En outre, il est arrivé que les gouvernements n'aient pas les capacités nécessaires pour détecter et éradiquer les cultures illicites dans les régions reculées et dans les régions d'accès difficile.

The revised guidelines therefore contain additional and specific measures to detect and eradicate corrupt or fraudulent practices in Bank-financed projects.
En conséquence, les directives révisées énoncent des dispositions supplémentaires précises, qui visent à détecter et à extirper les pratiques corrompues ou frauduleuses dans le cadre des projets financés par la Banque.

Monitoring active and restored colonies will help to determine whether populations are being maintained or increased(as per the management objective), to determine if colony restoration has been successful, and to detect and quickly eradicate any newly introduced predators.
Le fait de surveiller des colonies actives et des colonies restaurées aidera à déterminer si les populations se maintiennent ou augmentent(conformément à l'objectif de gestion), à établir si la restauration des colonies a été une réussite et à détecter et à éradiquer rapidement tout prédateur nouvellement introduit.

How to use "to detect and eradicate" in an English sentence

InGAsys’ unique long-term measurement capabilities enable us to detect and eradicate these previously unnoticed negative influences.

Appropriate technologies and services are in need in order to detect and eradicate these harmful organisms.

It’s ergo able to detect and eradicate a variety that is broad of and malware that’s unknown.

This apply option helps you to detect and eradicate all types of iusb3mon.exe related suspicious files. 4.

A new approach is needed to detect and eradicate advanced and evasive threats from persistent threat actors.

The User, where appropriate, is responsible for taking necessary steps to detect and eradicate harmful computer programs.

This apply option helps you to detect and eradicate all types of ISB.Downloader!gen217 related suspicious files. 4.

This apply option helps you to detect and eradicate all types of Azorult Trojan related suspicious files.

These current, more insidious cyber threats are difficult to detect and eradicate once devices have been infected.

A Pest Management Technician sets up a management plan to detect and eradicate the rodents quickly and safely.

How to use "pour détecter et éliminer" in a French sentence

Les chiropraticiens sont les seuls professionnels de la santé formés pour détecter et éliminer les subluxations vertébrales.

Correspond à l'utilisateur, en tout cas, la disponibilité d'outils appropriés pour détecter et éliminer les logiciels malveillants.

Utiliser des appâts pour détecter et éliminer toute la colonie.

un robot de brossage et inspection télévisuelle pour détecter et éliminer tout dépôt ou trace de corrosion sur les tubes,

De cette manière, l'utilisateur et le filtre de logiciel travaillent pour détecter et éliminer les menaces sur les fichiers BHO.

Télécharger l'antivirus Kaspersky for IIS Servers pour détecter et éliminer toute version de Code Red (technologie heuristique)

Et fournit des mises à jour régulières pour détecter et éliminer les menaces de dernière minute.

Un second exercice détaillé en vidéo pour détecter et éliminer les bruits gênants.

L'arme des Ashraks est utilisé pour détecter et éliminer les symbiotes rebelles tel que les Tok'ras.

Pour détecter et éliminer les menaces existantes, utilisez un programme antivirus reconnu.