What is the translation of " TO DEVELOP A NEW FRAMEWORK " in French?

• élaborer un nouveau cadre
• de développer un nouveau cadre
• pour élaborer un nouveau cadre

Examples of using To develop a new framework in English and their translations into French

It was thus decided to develop a new framework.
Il a donc été décidé d'élaborer un nouveau cadre.

It is necessary to develop a new framework for the protection of the cultural industry that takes into account the particularities of the digital age and serve for what was born of this type of legislation.
Il est nécessaire de développer un nouveau cadre pour la protection de l'industrie culturelle qui prend en compte les particularités de l'ère du numérique et de servir pour ce qui est né de ce type de législation.

Right now there are not enough businesses prepared to develop a new framework to go forward.
Il n'y a actuellement pas assez d'entreprises qui soient prêtes à élaborer une nouvelle stratégie pour avancer dans cette voie.

Bullard decided to develop a new framework, which he announced in June 2016.
Bullard a décidé de développer un nouveau cadre, il a annoncé en juin 2016.

To achieve this, the Ministry of Health has undertaken a project to develop a new framework for delivering"well child care.
À cette fin, le Ministère de la santé a entrepris de développer un nouveau cadre pour assurer la qualité des soins prodigués aux enfants.

Canada's initiative to develop a new framework to address section 35 Aboriginal rights has been generally well received.
L'initiative du Canada d'élaborer un nouveau cadre pour faire respecter les droits énoncés à l'article 35 a été bien accueillie.

A number of speakers welcomed the initiative of the Bretton Woods institutions to develop a new framework for debt sustainability analysis for low-income countries.
Certains intervenants se sont félicités de l'initiative des institutions de Bretton Woods visant à élaborer un nouveau cadre d'analyse du degré d'endettement tolérable pour les pays à faible revenu.

Perhaps the solution is to develop a new framework of identity which allows individuals to be both citizens of their own nation and citizens of the world.
Peut-être la solution est de développer un nouveau cadre d'identité qui permet aux individus d'être à la fois citoyens de leur propre nation et citoyens du monde.

This suggests a need to critically re-examine current legal approaches to disability issues, and to develop a new framework of principles for this area of the law.
Cela laisse entendre qu'un réexamen critique des orientations juridiques actuelles en matière d'incapacité serait nécessaire, tout comme l'élaboration d'un nouveau cadre de principes pour ce domaine du droit.

By addressing these knowledge gaps, Dr. Werb hopes to develop a new framework to stop the rise of injection drug use, and also reduce the incidence of injection-driven HIV and hepatitis C.
En comblant ces lacunes sur le plan des connaissances, le Dr Werb espère élaborer un nouveau cadre qui freinera la hausse de l'utilisation de drogues injectables et réduira l'incidence du VIH et de l'hépatite C associée à ces pratiques.

To strengthen the role of union-based training providers, Budget 2016 proposes to provide $85.4 million over five years, starting in 2016-17, to develop a new framework to support union-based apprenticeship training.
Afin de renforcer le rôle que jouent les formateurs en milieu syndical, le budget de 2016 propose de fournir 85,4 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2016-2017, en vue d'élaborer un nouveau cadre à l'appui de la formation des apprentis en milieu syndical.

The initiative of the Bretton Woods institutions to develop a new framework for debt sustainability analysis for low-income countries was considered.
L'initiative prise par les institutions de Bretton Woods de concevoir un nouveau cadre d'analyse du degré d'endettement tolérable pour les pays à faible revenu a été examinée.

Consistent with its mandate and vision, AANDC is the lead department responsible for carrying out the Government of Canada's Federal Framework for Aboriginal Economic Development, which was released in June 2009 to address commitments made in Budget 2008 to develop a new framework that was opportunity-driven, results-focused and partnership-based.
Comme il est énoncé dans son mandat et sa vision, AADNC est le ministère responsable de réaliser le Cadre pour le développement économique des Autochtones du gouvernement du Canada, qui a été publié en juin 2009 pour donner suite à l'engagement formulé dans le budget de 2008 d'établir un nouveau cadre axé sur les possibilités, les résultats et les partenariats.

O Statistics Canada is undertaking to develop a new framework for justice statistics and analysis.
O Statistique Canada est à créer un nouveau cadre pour la statistique et l'analyse juridiques.

This suggests a need to critically examine current legal approaches to disability issues and to develop a new framework of principles for this area of the law,” she said.
Cela donne à penser qu'il est nécessaire d'examiner d'un œil critique les orientations juridiques actuelles relatives à l'incapacité et d'élaborer un nouveau cadre de principes dans ce domaine du droit», a-t-elle mentionné.

NATO welcomes the pledge of the United States of America to develop a new framework of cooperation with Russia to enhance stability and re-inforce cooperation on security issues, including dramatic reductions in strategic nuclear weapons.
L'OTAN se félicite de l'engagement pris par les Etats- Unis de développer un nouveau cadre de coopération avec la Russie visant à accroître la stabilité et à renforcer la coopération sur les questions de sécurité, et comportant des réductions considérables des armes nucléaires stratégiques.

In Budget 2008, the Government of Canada committed to working with Aboriginal groups and other stakeholders to develop a new framework that was opportunity-driven, results-focused and partnership-based.
Dans le budget de 2008, le gouvernement du Canada s'engageait à travailler avec les groupes autochtones et les autres intervenants pour élaborer un nouveau cadre qui serait axé sur les possibilités, sur les résultats et basé sur des partenariats.

My delegation has been following with great interest the initiative of the IAEA to develop a new framework for utilizing nuclear energy based on multilateral approaches to the nuclear fuel cycle in order to reduce the further spread of sensitive nuclear fuel cycle technologies.
Ma délégation est grandement intéressée par l'initiative de l'AIEA de créer un nouveau cadre d'utilisation de l'énergie nucléaire reposant sur des approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire pour réduire la diffusion des technologies sensibles du cycle du combustible nucléaire.

We hope that its replacements will do likewise, and we urge both the United States and Russia to use the six-month withdrawal period to develop a new framework offering the same level of global confidence and predictability provided by the treaty.
Nous espérons que l'entente qui le remplacera jouera le même rôle, et nous exhortons les États-Unis et la Russie à se servir de la période de retrait de six mois pour élaborer un nouveau cadre offrant le même niveau de confiance et de prévisibilité que le traité.

The Global Fund is one of the co-conveners of this international health initiative, the aim of which is to develop a new framework for classifying countries' health needs as they move from low to middle-income status to ensure that they continue to have fair access to healthcare.
Le Fonds mondial est l'un des co-organisateurs de cette initiative internationale de santé dont l'objectif est d'élaborer un nouveau cadre pour catégoriser les besoins de santé des pays à mesure qu'ils passent du statut de pays à revenu faible à celui de pays à revenu intermédiaire afin de veiller à ce qu'ils continuent d'offrir un accès équitable à la santé.

The United Nations and the Bretton Woods institutions must grasp these new problems and contribute to developing a new framework for reflection and guidance to direct better the evolution of the international system.
L'Organisation des Nations Unies, comme les institutions de Bretton Woods, doivent s'imprégner de cette nouvelle problématique et contribuer à l'élaboration d'un nouveau cadre de réflexion et de proposition pour mieux guider l'évolution du système international.

The interim policy outlines Canada's approach to developing a new framework to address Aboriginal and treaty rights and was intended as a starting point for my engagement with Aboriginal groups and others.
La politique provisoire décrit l'approche que le Canada a adoptée pour élaborer un nouveau cadre afin d'aborder les droits ancestraux et les droits issus des traités, et cette politique devait me servir de base pour entreprendre mon engagement avec les groupes autochtones et d'autres intervenants.

How to use "to develop a new framework" in an English sentence

The UK's data protection regulator is to develop a new framework for auditing artificial intelligence (AI) tools.

Adriano Tort to develop a new framework for the analysis of neuronal assemblies and their temporal dynamics.

We approached WebClues Infotech to develop a new framework that would allow us to add our desired functions.

We have to develop a new framework for awarding credentials, re-tool the faculties of our colleges and universities.

In this way, they can provide them with the means to develop a new framework and shared worldview.

The aim is to develop a new framework to enhance industry regulations and protect revenues to the Public Treasury.

IIPP’s research seeks to develop a new framework for understanding value creation and value extraction in modern capitalist economies.

How do we authentically connect with communities of color to develop a new framework of equity, diversity, and inclusion?

A major new initiative has been launched to develop a new framework to ensure that organisations value talent sufficiently.

In addition, it looks to develop a new framework for translating poetry which, like Darío’s, depends so much on prosody.

How to use "élaborer un nouveau cadre, de développer un nouveau cadre" in a French sentence

Elle vise à élaborer un nouveau cadre de traitement des affaires devant les chambres sociales de la cour d'appel.

Le client tente ainsi d élaborer un nouveau cadre axé sur la solution.

La mission estime qu’il serait illusoire de prétendre élaborer un nouveau cadre de référence professionnel sans réviser la formation initiale.

Fonagy nous propose de développer un nouveau cadre épistémologique pour la psychanalyse.

La Commission européenne devrait donc prochainement élaborer un nouveau cadre juridique de la conservation des données de connexion.

Priorité 1 - Élaborer un nouveau cadre de la norme d’investissement pour attirer les financements vers des projets liés à la transition écologique

30 Élaborer un nouveau cadre conceptuel qui permette: La mesure de la performance La définition des indicateurs Paris 2005.

Ils veulent ainsi élaborer un nouveau cadre conventionnel correspondant à l’évolution du secteur.

L’objectif principal de l’équipe-projet CTRL-A est de développer un nouveau cadre pour la conception à base de modèles de contrôleurs en Calcul Autonomique.

Parmi ceux-ci : AXE 4 : Inventer de nouveaux modèles économiques et financiers Élaborer un nouveau cadre de la « norme d’investissement » pour...