What is the translation of " TO DEVELOP MITIGATION STRATEGIES " in French?

• pour élaborer des stratégies d'atténuation

Examples of using To develop mitigation strategies in English and their translations into French

With additional analysis, you will be able to begin to develop mitigation strategies.
Grâce à une analyse plus poussée, vous serez en mesure de commencer à élaborer des stratégies d'atténuation.

These results have been taken forward to develop mitigation strategies appropriate to manage concerns at the country office level.
Ces résultats ont été exploités pour élaborer des stratégies d'atténuation adaptées permettant de gérer les préoccupations au niveau des bureaux nationaux.

Assessing impacts of forest harvesting and forest insect pests on aquatic ecosystems to develop mitigation strategies.
Évaluer les répercussions de l'exploitation forestière et des insectes forestiers nuisibles sur les écosystèmes aquatiques pour élaborer des stratégies d'atténuation.

Enhanced capacity to develop mitigation strategies for risks associated with the use of blood, blood products or transplantation of cells, tissues and organs.
Une capacité accrue d'élaborer des stratégies d'atténuation des risques associés à l'utilisation du sang et des produits sanguins, ou à la transplantation de cellules, de tissus et d'organes;

The project is designed to assist Governments to develop mitigation strategies.
Le projet est conçu pour aider les gouvernements à élaborer des stratégies d'atténuation des effets des changements climatiques.

This process should also include a method to develop mitigation strategies related to the identified capacity needs and potential success factors of individual FirstNations.
Le processus doit aussi comprendre une méthode pour la définition de stratégies d'atténuation liées aux besoins en capacité et aux facteurs de réussite potentiels de chaque Première nation.

Research is required to better understand these threats and to develop mitigation strategies where necessary.
Des recherches sont nécessaires pour mieux comprendre ces menaces et élaborer des stratégies d'atténuation au besoin.

This process should also include a method to develop mitigation strategies related to the identified capacity needs and potential success factors of individual First Nations.
Ce processus doit aussi comprendre une méthode d'élaboration de stratégies d'atténuation liées aux besoins en capacités relevés et aux facteurs de réussite potentiels de chaque Première nation.

If a potential health risk is identified, Health Canada will address the issue and work in collaboration with the sponsor to develop mitigation strategies.
Si on établit qu'il y a un risque pour la santé, Santé Canada s'attaquera au problème et collaborera avec le promoteur pour élaborer des stratégies d'atténuation.

For that reason planners at all levels of government need to develop mitigation strategies to deal with severely ill patients who are unable to leave the community.
Voilà pourquoi les planificateurs de tous les paliers de gouvernement doivent mettre en place des stratégies d'atténuation permettant de soigner les patients gravement malades qui ne peuvent pas se déplacer.

This information will allow DFO to better assess the types of threats that may affect Canada's marine mammals and to develop mitigation strategies.
Ces renseignements permettront au MPO de mieux évaluer les types de menaces qui peuvent toucher les mammifères marins du Canada et d'élaborer des stratégies d'atténuation.

A working group that will collaborate to develop mitigation strategies to fully and fairly support farmers and processors to help them adjust to the CUSMA.
Un groupe de travail qui collaborera à l'établissement de stratégies d'atténuation visant à soutenir pleinement et équitablement les producteurs et les transformateurs pour les aider à s'adapter à l'Accord Canada-États-Unis-Mexique ACEUM.

To address this vulnerability, hardware and software vendors from across the industry, including HPE, have been working together to develop mitigation strategies.
Pour traiter cette vulnérabilité, les fournisseurs de systèmes et de logiciel du secteur, et notamment HPE, travaillent ensemble pour développer des stratégies d'atténuation.

Risk analysis is used to develop mitigation strategies aimed at reducing or preventing any impairment of the Department's objectives and at seizing opportunities to ensure their achievement.
L'analyse des risques sert à élaborer des stratégies d'atténuation visant à réduire ou à prévenir toute atteinte aux objectifs du Ministère et à saisir les occasions d'en assurer la réalisation.

If a potential health risk is identified, Health Canada will address the issue and work in collaboration with a sponsor to develop mitigation strategies.
Si Santé Canada établit qu'une marque nominative pourrait présenter un risque pour la santé, il s'attaquera au problème et collaborera avec le promoteur pour élaborer des stratégies d'atténuation.

Initiatives are being taken to increase their awareness of the importance of this exercise to develop mitigation strategies and shift towards building a low-carbon society.
Des initiatives sont actuellement mises en œuvre pour mieux prendre conscience de l'importance de cet exercice en vue d'élaborer des stratégies d'atténuation et de s'orienter vers la mise en place d'une société à faible intensité de carbone.

In the event an interest arises in oil and gas exploration in this area, a more detailed risk assessment will be required to determine specific high risk areas and to develop mitigation strategies.
Dans l'éventualité où un intérêt se manifesterait pour l'exploration pétrolière et gazière dans ce secteur, il faudrait effectuer une évaluation des risques plus détaillée pour déterminer les zones à risque élevé et élaborer des stratégies d'atténuation.

Encourage Canadian critical infrastructure and public sector stakeholders to address fundamental disaster risks and to develop mitigation strategies through participation in fora such as Canada's Roundtable on Disaster Risk Reduction.
Encourager les intervenants canadiens des infrastructures essentielles et du secteur public à aborder les risques fondamentaux de catastrophe et à élaborer des stratégies d'atténuation en participant à des tribunes comme la Table ronde sur la réduction des risques de catastrophe du Canada.

 They will model life cycle risks to North American Atlantic salmon populations now experiencing high levels of natural mortality to learn more about how to develop mitigation strategies.
Cette équipe modélisera les risques liés au cycle vital des populations de saumon de l'Atlantique en Amérique du Nord connaissant actuellement des niveaux élevés de mortalité naturelle afin d'en apprendre davantage sur la façon d'élaborer des stratégies d'atténuation.

If a potential health risk is identified, Health Canada will address the issue and work in collaboration with sponsor to develop mitigation strategies, including issuing risk communications.
Si SantéCanada cible un risque possible pour la santé, il s'attaquera au problème et collaborera avec le promoteur pour élaborer des stratégies d'atténuation, notamment la diffusion de communications sur les risques.

To demonstrate the wide variety and application of these programs, we have summarized several programs from which Quebec's agricultural sector can draw inspiration to develop mitigation strategies.
Dans l'optique de démontrer la grande diversité et les différentes déclinaisons possibles des programmes, nous présentons sommairement ici certains programmes existants desquels le secteur agricole québécois pourrait s'inspirer dans l'élaboration des stratégies d'atténuation.

Identify and explain the potential impact of a sudden minimum wage increase on the competitiveness of Quebec's various agricultural sectors in order to develop mitigation strategies, where necessary.
Répertorier et expliquer les impacts possibles d'une hausse importante du salaire minimum sur la compétitivité de différents secteurs de l'agriculture québécoise afin d'élaborer des stratégies d'atténuation des impacts selon le cas.

Over 150 corporate and operational risks have been identified, but the Administration has not ranked all of its risks in terms of their likelihood and impact, making it difficult to determine which risks should be given priority to develop mitigation strategies.
Plus de 150 risques organisationnels et opérationnels ont été cernés, mais l'Administration ne les a pas tous classés selon leur probabilité et leur incidence. Il est donc difficile d'en déterminer l'ordre de priorité et d'élaborer des stratégies pour les atténuer.

Air and private operators are further encouraged to integrate discussion of the events surrounding this accident and the circumstances which caused it into their CRM training programs in order to develop mitigation strategies for their SOP.
On recommande également aux exploitants aériens et aux exploitants privés d'intégrer dans leurs programmes de formation CRM des discussions sur les événements qui entourent cet accident ainsi que sur les circonstances qui l'ont causé, afin d'élaborer des stratégies d'atténuation susceptibles d'être intégrées à leurs SOP.

The results will enable policymakers and firms to develop better mitigation strategies.
Les résultats permettront aux décideurs et aux entreprises d'élaborer de meilleures stratégies d'atténuation.

All must work together to develop effective mitigation strategies to prevent further damage, and to define and implement adaptation measures for the most vulnerable.
Elles doivent toutes oeuvrer de concert pour mettre en place des stratégies efficaces d'atténuation en vue de prévenir les dommages futurs et de définir et appliquer des mesures d'adaptation pour les plus vulnérables.

To address this risk, Justice works closely with client departments to identify legal risks and to jointly develop mitigation strategies.
Pour atténuer ce risque, le ministère de la Justice collabore étroitement avec les ministères clients pour cerner les risques juridiques et élaborer conjointement des stratégies d'atténuation.

It covers the need to develop risk mitigation strategies to deal with potential losses to the government arising from market developments or operational breaches.
Il traite de la nécessité d'élaborer des stratégies d'atténuation du risque permettant de composer avec les éventuelles pertes que le gouvernement subirait par suite de développements sur les marchés ou d'infractions internes aux politiques ou aux processus.

Such complexity requires Transport Canada to manage risk effectively to identify and analyze risk to the extent possible and to develop suitable mitigation strategies in order to achieve its strategic outcomes.
Transports Canada doit, en raison de cette complexité, gérer les risques de façon efficace, déterminer et analyser les risques dans la mesure du possible et élaborer des stratégies d'atténuation appropriées pour atteindre ses résultats stratégiques.

How to use "to develop mitigation strategies" in a sentence

CT is working to develop mitigation strategies for these programs.

The aim is to develop mitigation strategies to respond faster to unexpected events.

The PIA equally prompts users to develop mitigation strategies to minimise potential downsides of information sharing.

Coalitions and creative thinking will be needed to develop mitigation strategies that function across management boundaries and jurisdictions.

These models were also utilised to develop mitigation strategies that would alleviate flooding in areas already subject to inundation.

Apart from climate adaptation measures, the tourism industry needs to develop mitigation strategies to reduce its greenhouse gas emissions.

Communities are continuing to develop mitigation strategies that stretch beyond the efforts of an individual home or business owner.

These models were then used to develop mitigation strategies to alleviate flooding in the areas already subjected to inundation.

Therefore, it is important to develop mitigation strategies to reduce the risk of virus transmission to swine farms through contaminated feed.

His current project is to identify cellular mechanisms of seizures from CNS oxygen toxicity and to develop mitigation strategies against it.