What is the translation of " TO DEVELOP POLICIES AND PROCEDURES " in French?

• pour élaborer des politiques et des procédures
• à l'élaboration de politiques et de procédures
• d'établir des politiques et procédures

Examples of using To develop policies and procedures in English and their translations into French

We help them to develop policies and procedures.
Les aider dans l'élaboration de politiques et de procédures.

The administrative provisions will be proclaimed in force first, in the spring of 2003, to enable the new administrative bodies to develop policies and procedures.
Les dispositions administratives seront promulguées au printemps 2003 pour permettre aux nouveaux organismes administratifs d'élaborer des politiques et des procédures.

We are using the GBA plus lens to develop policies and procedures that are inclusive and relevant.
Nous nous servons de l'outil d'ASC+ pour élaborer des politiques et des procédures inclusives et pertinentes.

The need to implement a program in such an environment created unique challenges such as the need to develop policies and procedures as the program evolved.
Le besoin de mettre en œuvre un programme dans un tel environnement a donné lieu à des difficultés particulières, tel le besoin d'élaborer des politiques et procédures alors que le programme évoluait.

The time pharmacists require to develop policies and procedures can be invested elsewhere such as in clinical services.
Le temps que les pharmaciens ont besoin pour élaborer des politiques et des procédures pourra être investi ailleurs, par exemple dans les services cliniques.

Program Delivery Unit is currently engaged in consultations with legal in order to develop policies and procedures specifically in this regard.
Exécution des programmes mène actuellement des consultations avec les services juridiques en vue d'élaborer des politiques et des procédures sur cette question.

A call to develop policies and procedures on the use of force and bias/stereotyping is consistent with recommendation 47 in Minds that Matter: 24.
L'Élaboration de politiques et de procédures sur le recours à la force et les préjugés/stéréotypes va dans le sens de la recommandation no 47 de Parce qu'on importe! 24.

Information in this chapter can be used to develop policies and procedures.
Les renseignements qui se trouvent dans ce chapitre peuvent être utilisés pour élaborer des politiques et des procédures.

With the combining of the RTMHA and Beaver Valley Minor Hockey Association in 2012, Brenda became treasurer of the newly-formed Greater Trail Minor Hockey Association, and continues to work hard with other executive members to develop policies and procedures for the association.
Lorsque la RTMHA et l'Association de hockey mineur de Beaver Valley ont fusionné en 2012, Brenda est devenue trésorière de la nouvelle Association de hockey mineur de Greater Trail(GTMHA) où elle continue de travailler aux côtés d'autres membres de la direction à élaborer des politiques et des procédures pour l'association.

The Office of Administration and Management continued to develop policies and procedures for the effective management of resources.
Le Bureau de l'administration et de la gestion a continué à élaborer des politiques et des procédures en vue d'une gestion efficace des ressources.

While many organizations have developed formal codes of conduct for their staff in recent years, the Inspectors believe that existing mechanisms in this area do not go far enough in most organizations(annex IX). They propose that a formal ethics function be established in each organization to develop policies and procedures and oversee the application of minimum acceptable standards of behaviour.
Alors que ces dernières années de nombreuses organisations ont mis au point des codes officiels de conduite à l'intention de leur personnel, les Inspecteurs croient que, dans la plupart des organisations, les mécanismes existants dans ce domaine ne sont pas suffisamment ambitieux(annexe IX). Aussi proposent-ils de créer dans chaque organisation une fonction chargée officiellement d'élaborer des politiques et des procédures en matière de déontologie et de superviser l'application de normes de conduite minimales.

After extensive consultations, the RCMP is currently working to develop policies and procedures to support the provisions outlined in the new RCMP Act.
De vastes consultations ont été menées, et la GRC travaille actuellement à l'élaboration de politiques et de procédures qui viendront appuyer les dispositions de la nouvelle Loi sur la GRC.

The Procurement Division will continue to provide support to DFS and field operations by undertaking and conducting procurement activities within the framework of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and to develop policies and procedures for procurement at Headquarters and in field operations.
La Division des achats continuera de fournir un appui au DAM et aux opérations hors Siège en exécutant des opérations d'achat en conformité avec le Règlement financier et les règles de gestion financière de l'ONU et d'établir des politiques et procédures en matière de passation de marchés au Siège et dans les opérations hors Siège.

The Director, Financial Operations and Monitoring will work with staff to develop policies and procedures that ensure proper segregation of duties for FreeBalance functions.
Le directeur, Opérations et surveillance financières travaillera avec le personnel à l'élaboration de politiques et de procédures qui permettront d'assurer une séparation des tâches appropriée pour les fonctions de FreeBalance.

It is important, on the one hand, to minimize errors by disseminating statistics of a high quality and, on the other hand, to develop policies and procedures for reacting when errors are discovered.
Il importe d'une part de réduire au minimum les erreurs en diffusant des statistiques de haute qualité et d'autre part d'élaborer des politiques et des procédures permettant de réagir lorsque des erreurs sont découvertes.

The Director, Financial Operations and Monitoring will work with staff to develop policies and procedures that ensure user access to FreeBalance is approved by management prior to being granted and that the appropriate user access rights are reviewed on a regular basis.
Le directeur, Opérations et surveillance financières travaillera avec le personnel à l'élaboration de politiques et de procédures visant à s'assurer que l'accès des utilisateurs à FreeBalance est autorisé par le personnel-cadre avant d'être accordé et que les droits d'accès appropriés sont révisés régulièrement.

Our focus is indeed on capacity building, which means not only providing tools but providing educational resources, doing the training, creating the networks, helping to develop policies and procedures, and developing international guidelines.
Nos efforts sont effectivement axés sur le renforcement des capacités, ce qui, en plus de la mise à contribution d'outils, englobe la prestation de ressources éducatives et de services de formation, la création de réseaux, la participation à l'élaboration de politiques et de procédures et la création de lignes directrices internationales.

Even with the best of intentions, it's very possible for organizations to develop policies and procedures aimed at mitigating known safety risks but which then subsequently erode under production pressures.
Même avec les meilleures intentions, il est très possible qu'une organisation établisse des politiques et des procédures visant à atténuer les risques connus pour la sécurité, mais que celles-ci soient par la suite neutralisées par les pressions exercées par la production.

The AEBC is fully committed to ensuring that equal access for all Blind and deaf/blind Canadians is a given and is not to be treated as either a"nice to have" or as an accommodation."We will be calling on Statistics Canada to develop policies and procedures to ensure that surveys are accessible to everyone," says Jodhan.
L'AEBC veut s'assurer que l'égalité d'accès est un fait acquis pour tous les Canadiens aveugles, sourdes-aveugles et ne sera pas considéré comme une composante qu'il« serait bon d'avoir» ni comme un accommodement« Nous demanderons à Statistique Canada d'élaborer des politiques et procédures visant à garantir l'accessibilité totale des études, a ajouté Mme Jodhan.

Implementing multiple programmes from the IB continuum makes significant demands on school leaders to develop policies and procedures that can be applied schoolwide, including concern for access and inclusion, multilingualism, curriculum alignment and helping students make successful transitions between programmes and educational levels.
Mettre en œuvre plusieurs programmes du continuum de l'IB demande un investissement important de la part des membres de la direction pour élaborer des politiques et des procédures pouvant être appliquées à l'ensemble de l'établissement, notamment en ce qui concerne l'accès et l'inclusion, le multilinguisme, l'harmonisation des programmes et le soutien permettant aux élèves de réussir les transitions entre les programmes et entre les niveaux d'enseignement.

The Procurement Division will continue to provide support to DFS and peacekeeping missions by undertaking procurement activities within the framework of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and to develop policies and procedures for procurement at Headquarters and peacekeeping missions.
La Division des achats continuera de fournir un appui au Département de l'appui aux missions et aux opérations de maintien de la paix en exécutant des opérations d'achat en conformité avec le Règlement financier et les règles de gestion financière de l'ONU et d'établir des politiques et procédures pour la passation des marchés au Siège et dans les missions.

However, both staff and management expressed concern regarding the resources required to develop policies and procedures and the ability for staff to be objective in their development.
Toutefois, le personnel et la direction ont tous deux exprimé leur inquiétude concernant les ressources nécessaires à l'élaboration de politiques et de procédures et la capacité du personnel d'être objectif durant cette élaboration..

Assign a function either in Cash Operations or Corporate Security with the responsibility to develop policies and procedures regarding the security of the combinations for safes;
Confie à un membre du personnel d'Opérations de trésorerie ou de la Sécurité municipale le soin d'élaborer des politiques et des procédures en matière de sécurité relative aux combinaisons des coffres-forts;

The need to implement a program in such an environment created unique challenges such as the need to develop policies and procedures in a reactive manner as the Program evolved.
La nécessité d'exécuter un programme dans un tel contexte a donné lieu à des difficultés particulières telles que le besoin d'élaborer des politiques et procédures de façon réactive, alors que le programme évoluait.

Several years ago, Transport Canada began to address fatigue issues and charged the various railways to develop policies and procedures to deal with their crew rest and fatigue problems.
Il y a plusieurs années, Transports Canada a commencé à s'intéresser à la question de la fatigue et a demandé aux compagnies de chemin de fer d'élaborer des politiques et des procédures pour résoudre les problèmes touchant la fatigue et le repos de leurs équipes.

Organizational Drift Even with the best of intentions, it's very possible for organizations to develop policies and procedures aimed at mitigating known safety risks but which then subsequently erode under production pressures.
Même avec les meilleures intentions, il est très possible pour les organisations d'élaborer des politiques et des procédures visant à atténuer les risques de sécurité connus mais ces politiques et procédures deviennent ensuite érodées sous les pressions de la production.

In response to this Treasury Board policy, the NRTEE launched a major initiative in March 2003 to develop policies and procedures for a comprehensive records management program for both paper and electronic files.
Conformément à la politique du Conseil du Trésor, la TRNEE a lancé une initiative importante en mars 2003 pour élaborer des politiques et des procédures en vue de créer un programme de gestion globale des dossiers, tant électroniques qu'imprimés.

The CPRC report also stated that it would be unwise and counter-productive for any police service or government body to develop policies and procedures that explicitly specify in what kinds of circumstances a[CEW] may or may not be used.
Dans le rapport du CCRP, il était également mentionné ce qui suit:«il serait mal avisé et contre- productif pour tout service de police ou organisme gouvernemental d'élaborer des politiques et des procédures qui stipuleraient de façon explicite dans quelles circonstances on peut ou non utiliser une arme à impulsions..