What is the translation of " TO DIFFUSE IT " in French?

• de la diffuser
• pour la désamorcer

Examples of using To diffuse it in English and their translations into French

I want to diffuse it.
Je veux le diffuser.

To diffuse it to the maximum.
La diffuser au maximum.

Do not hesitate to diffuse it.
N'hésitez pas à le diffuser.

Learn to diffuse it everywhere..
Apprenez à diffuser cette liberté partout..

Your role is to diffuse it..
Notre rôle est de la diffuser..

I love to diffuse it…. and even wear it like a perfume.
J'aime le diffuser et surtout le portait comme parfum.

It remains to diffuse it.
Il reste à le diffuser.

Weismantel understands the hesitation, but is hoping to diffuse it.
Weismantel comprend l'hésitation, mais espère le diffuser.

Each pose is free. Learn to diffuse it everywhere..
Toutes les postures sont libres. Apprenez à diffuser cette liberté partout..

Since stress can induce more stress, look for healthy ways to diffuse it.
Puisque le stress induit plus de stress, chercher des façons saines de diffuser.

Do not hesitate to diffuse it amongst your users.
N'hésitez pas à diffuser cette enquête plus largement auprès de vos utilisateurs.

You just have to figure out how to diffuse it.
Il fallait juste comprendre comment la diffuser.

Can you help us to diffuse it among any Italian catholic acquaintances of yours?
Est-ce que tu peux nous aider à le diffuser parmi tes connaissances italiennes catholiques?

I don't know how to diffuse it.
Je ne sais comment les diffuser.

To make this project viable, it is important for me to diffuse it.
Pour rendre ce projet viable, il est important pour moi de pouvoir le diffuser.

We decided not to diffuse it.
Nous avons décidé de ne pas la diffuser.

The idea is both to harness scientific expertise and, at the same time, to diffuse it.
L'idée est d'exploiter l'expertise scientifique et de la diffuser en même temps.

But there are ways to diffuse it too.
Il y a aussi d'autres façons de les diffuser.

After which, I considered to be the version sufficiently stable to diffuse it.
Après quoi, j'ai jugé la version suffisamment stable pour la diffuser.

Then find a way to diffuse it.
Reste à trouver un moyen de le diffuser.

You created a original font? You can propose to us to diffuse it!!
Vous avez créé une police de caractères? Vous pouvez nous proposer de la diffuser!!

It is up to me to diffuse it.
Il m'incombe donc de le diffuser.

And the cones are used to modulate the flow of water, not to diffuse it.
Et les cônes servent à moduler les flux d'eau, pas à le diffuser.

It is up to me to diffuse it.
Il ne tient qu'à moi de le diffuser.

Bloggers, writers, passionate residents, these are all contributors able to offer you unique content in line with your brand and to diffuse it through their communities.
Blogueurs, rédacteurs, habitants passionnés, sont autant de contributeurs en capacité de vous offrir des contenus uniques en phase avec votre marque et capables de les diffuser auprès de leurs communautés.

Lusaka, Zambia(PANA)- Child marriages and teenage pregnancies in Zambia"are a real time bomb" requiring concerted efforts to diffuse it, according to the country's Non-Governmental Organisations' Coordinating Council(NGOCC.
Lusaka, Zambie(PANA)- Les mariages et les grossesses précoces en Zambie"sont une véritable bombe à retardement" nécessitant des efforts concertés pour la désamorcer, selon le Conseil de coordination des organisations non gouvernementales(Non-Governmental Organisations Coordinating Council, NGOCC.

Please find below the CfC, please do not hesitate to diffuse it further in.
Veuillez trouver l'appel ci-dessous, n'hésitez pas à le diffuser dans vos réseaux.

Lusaka, Zambia(PANA)- Child marriages and teenage pregnancies in Zambia"are a real time bomb" requiring concerted efforts to diffuse it, according to the country's Non-Governmental Organisations' Coordinating Council NGOCC.
Lusaka, Zambie(PANA)- Les mariages et les grossesses précoces en Zambie"sont une véritable bombe à retardement" nécessitant des efforts concertés pour la désamorcer, selon le Conseil de coordination des organisations non gouvernementales Non- Governmental Organisations Coordinating Council, NGOCC.

The best way to handle this jealousy problem is to diffuse it early on.
La meilleure façon de gérer ce problème de jalousie est de la diffuser dès le début.

All people are entitled to profess their religion freely and to diffuse it in form singular or collective.
Toute personne possède le droit à professer librement sa religion et à la diffuser de façon individuelle ou collective.