What is the translation of " TO DIRECT THE FLOW " in French?

• pour diriger le flux
• diriger le débit
• diriger le fluide
• pour diriger l'écoulement

Examples of using To direct the flow in English and their translations into French

To direct the flow of emigration.
Diriger le flux d'émigration.

FINE RIM laser cut, polished rim essential to direct the flow of wine.
Coupe au laser, buvant poli, indispensable pour diriger le flux du vin.

Are important to direct the flow of running water and its velocity.
Sont importantes pour diriger le flux d'eau courante et sa vitesse.

As a conscious being, you have the ability to direct the flow of universal energy.
En tant qu'être conscient, vous avez la capacité de diriger le flux de l'énergie universelle.

This allows players to direct the flow of language acquisition when interacting with NPCs.
Les joueurs peuvent diriger le flux d'acquisition du langage lorsqu'ils interagissent avec les PNJ.

There are some models, however, that allow the users to direct the flow of water as needed.
Il existe cependant certains modèles qui permettent aux utilisateurs de diriger le débit d'eau au besoin.

It is thus possible to direct the flow 17 over particular areas of the outer lens.
De cette manière, il est possible de diriger le flux 17 sur des zones de la glace déterminées.

An internal hallway permitted just a handful of guards to direct the flow of victims much easier.
Un couloir interne permettait à une poignée de gardes de diriger le flux des victimes beaucoup plus facilement.

These are gestures that allow you to direct the flow of energy in the right direction and restore harmony throughout the body.
Ce sont des gestes qui vous permettent de diriger le flux d'énergie dans la bonne direction et de rétablir l'harmonie dans tout le corps.

This outlet orifice(12) communicates with a discharge chute(14) that can be oriented to direct the flow of products.
Cet orifice de sortie(12) communique avec une goulotte d'éjection(14) orientable pour diriger le flux des produits.

Sometimes you can hear advice to direct the flow of air into your legs.
Parfois, vous pouvez entendre des conseils pour diriger le flux d'air dans vos jambes.

Both terminals of the kit allow you to lean on the ground and to direct the flow of air better.
Les deux terminals du kit permettent de s'appuyer sur le sol et de mieux diriger le flux d'air.

Presumably, this is designed to direct the flow of liquid towards the gallbladder.
Vraisemblablement, ceci est conçu pour diriger le flux de liquide vers la vésicule biliaire.

Many find the topical use of lamps on flexible brackets, thereby creating the opportunity to direct the flow of light in the desired direction.
Beaucoup trouvent l'utilisation topique de lampes sur des supports souples, en créant ainsi la possibilité de diriger le flux de lumière dans la direction souhaitée.

Innovative lights is able to direct the flow of light in the desired direction when turning.
Des phares innovants sont capables de diriger le flux de la lumière dans la direction souhaitée en tournant.

For example, in the St. Lawrence Rive, dykes were installed in the Lake-Saint-Pierre channels in the 1930s to direct the flow in the navigation channel and to increase water levels.
Dans le fleuve Saint-Laurent, par exemple, on a installé des digues dans les chenaux du lac Saint-Pierre dans les années 1930 afin de diriger le débit dans le chenal de navigation et pour accroître les niveaux d'eau.

Mirror can reflect the adverse impact of sharp corners, to direct the flow of energy along a narrow passage or cluttered, visually conceal some places, for example, located next to the entrance door of a toilet.
Miroir ne peut refléter l'impact négatif des angles aigus, de diriger le flux d'énergie le long d'un passage étroit ou encombré, visuellement cacher certains lieux, par exemple, situé à côté de la porte d'entrée d'une toilette.

Investment professionals and related organizations who work to direct the flow of investment capital in transformative ways.
De professionnels de l'investissement et d'organisations connexes travaillant pour diriger le flux de capitaux de placement à l'aide de méthodes novatrices.

The role of the plumbing system is basically to direct the flow of the clean cold and hot water to the desired outlets, drainage of waste water and to direct the flow of the natural gas to the desired outlet.
Le rôle du système de plomberie est essentiellement de diriger le flux de l'eau potable froide et chaude aux points de vente souhaité, le drainage des eaux usées et de diriger le flux du gaz naturel à la..

Laser cut, polished rim essential to direct the flow of wine FINE CRYSTAL.
Coupe au laser, buvant poli, indispensable pour diriger le flux du vin.

When your HYDROPOOL hot tub is equipped with a diverter valve, it allows you to direct the flow of the water so that it increases the power of the jets on the CAPTAINS CHAIR or on the LOUNGER, or a combination of the two.
Si votre spa HYDROPOOL est muni d'une vanne de dérivation, celle-ci vous permet de diriger le débit d'eau de façon à hausser la puissance du jet au SIÈGE CAPITAINE ou au SIÈGE BAQUET ou à une combinaison des deux.

You should try all possible ways to direct the flow of blood to the scalp.
Vous devriez essayer tous les moyens possibles pour diriger le flux du sang vers le cuir chevelu.

Given the available production in the mechanized enterprises of Upper Nile State, local purchasing to direct the flow of grain southwards should be encouraged, particularly if this could be accomplished in the dry season, thereby expediting delivery to the northern sector deficit areas.
Compte tenu des disponibilités des entreprises mécanisées de l'Etat du Haut Nil, il convient d'encourager des achats dans cette région pour diriger le flux des céréales vers le Sud, notamment pendant la saison sèche.

Shipping lane These polygons show traffic separation schemes used to direct the flow of ship traffic in congested or dangerous areas.
Couloirs de navigation Ces polygones montrent des systèmes de séparation du trafic utilisés pour diriger le flux du trafic maritime dans les zones encombrées ou dangereuses.

Containers designed to hold filter cartridges and to direct the flow so that contaminants are permanently removed from the flow stream.
Conteneur conçu pour maintenir la cartouche filtrante et diriger le fluide de manière à ce que les contaminants soient retirés de ce fluide de manière permanente.

Impeccable styling is assured by adjustable speed and temperatures, as well as by high air pressure and flow, to direct the flow of heat on strands, modelling them easily and accurately thanks to the endowment of ultra narrow jets.
Style impeccable est assuré par des températures et vitesse réglable, ainsi que par débit et pression d, air élevée, pour diriger le flux de chaleur sur brins les modélisant facilement et avec précision grâce à la dotation des jets étroits ultra.

Under the direction of the person in charge, crew members open and close valves to direct the flow of product and maintain close communication with the receiving facility to decrease and finally stop the flow of liquid.
Sous la direction de la personne responsable, les membres de l'équipage ouvrent et ferment les vannes pour diriger l'écoulement du produit et finalement arrêter l'écoulement du liquide quand les citernes sont entièrement vides.

This function is performed by a pneumatic device position a moving conveyor to direct the flow of product to the washing stage or to the final eviction is decided based on washing or washing.
Cette fonction est assurée par un dispositif pneumatique des positions d'un convoyeur mobile pour diriger l'écoulement du produit vers l'étape de lavage ou l'expulsion finale est décidée sur la base de lavage.

Most plumbing codes require that a discharge pipe be connected to the valve to direct the flow of discharged hot water to a drain, typically a nearby floor drain, or outside the living space.
La plupart des codes de plomberie exigent qu'un tuyau de décharge soit raccordé à la vanne, pour diriger le flux d'eau chaude évacuée vers un drain, généralement un siphon de sol situé à proximité, ou à l'extérieur de l'espace habitable.

How to use "to direct the flow" in an English sentence

by allowing the light to direct the flow of awareness.

They all help to direct the flow of prana and apana.

I can use the brush to direct the flow of product.

Structures and metal barriers function to direct the flow of people.

Traffic cops use their arms to direct the flow around them.

A quarterback is needed to direct the flow of the game.

Build channels or reflection walls to direct the flow around buildings.

Bounce panels may help to direct the flow of signal traffic.

The Lord knows how to direct the flow out of us.

It was used at the entrance to direct the flow of visitors.

How to use "pour diriger le flux" in a French sentence

C’est pour ça que l’on met un champ magnétique dans la tuyère pour diriger le flux de plasma.

Ensuite, nous allons comprendre quelles paroles prononcer pour diriger le flux du temps dans la direction voulue.

Tu peux fabriquer en fibre des écopes pour diriger le flux d'air sur les étrier.

Il y a juste une ailette pour diriger le flux d'air en sortie que j'ai cassé.

Ventilations optimisées pour diriger le flux d'air au niveau du corps.

Il faudrait une rampe en forme de demi-cercle je pense pour diriger le flux lumineux de façon plus adéquate

Livré en boîte carton avec 4 buses pour diriger le flux d'air.

La position de ces buses est ajustable pour diriger le flux à l’endroit souhaité.

Cette ampoule possède un réflecteur pour diriger le flux lumineux vers le bas.

- Une tête d'éclairage qui pivote à l'horizontal pour diriger le flux lumineux précisement sur le plan de travail.