What is the translation of " TO DO THE SAME WORK " in French?

• pour faire le même travail
• pour effectuer le même travail
• pour accomplir la même oeuvre
• pour accomplir le même travail

Examples of using To do the same work in English and their translations into French

My husband is continuing to do the same work.
Mon mari continuait à faire le même travail.

To do the same work and same thing that He did..
Pour accomplir la même oeuvre et la même chose que Lui.

It was just two ways to do the same work.
C'était juste deux manières de faire le même travail.

Is it possible to do the same work with religious books from Christianity or Judaism?
Est-il possible de faire le même travail avec des livres religieux respectifs au christianisme ou au judaïsme?

Repeat order- Who likes to do the same work twice.
Retirage- Qui veut faire le même travail deux fois.

A company that specializes in online bookkeeping outsourcing will give you a lot more benefits than hiring one person to do the same work.
Une entreprise spécialisée dans l'externalisation de la comptabilité en ligne vous donnera beaucoup plus d'avantages que d'embaucher une personne pour faire le même travail.

You just burn more fuel to do the same work.
Il faut donc plus de carburant pour faire le même travail.

Therefore, Ms. Cyr continued to do the same work she had been doing before her grievance, but with a different supervisor.
Mme Cyr a donc continué à faire le même travail qu'elle faisait avant son grief, mais en ayant une superviseure différente.

With the remaining bands will need to do the same work.
Avec les autres groupes, vous devrez faire le même travail.

If women are expected to do the same work as men, we must teach them the same things.
Si les femmes sont censées faire le même travail que les hommes, nous devons leur enseigner les mêmes choses.

There were about 20 of us in that place forced to do the same work.
On était environ vingt à cet endroit, forcés à faire le même travail.

If women are expected to do the same work as men, we must teach.
Si les femmes sont censées faire le même travail que les hommes, nous devons leur enseigner les mêmes choses.

Senator Gauthier: Five additional employees to do the same work?
Le sénateur Gauthier: Cinq personnes additionnelles pour faire le même travail?

It's not terribly hard for translators to do the same work themselves, and it can be inconvenient for English-speaking editors to have a full checkout in which to operate.
Il n'est pas très difficile pour les traducteurs de faire le même travail eux-mêmes et il peut être peu pratique pour les éditeurs anglophones d'avoir un export complet sur lequel opérer.

With staff layoffs, fewer people are left to do the same work.
Avec les fermetures de lits, nous avons moins de personnels pour faire le même travail.

Beginning in 1978, invitations came to do the same work in some rural and urban parishes in other countries in Latin America, then into some dioceses and finally on the national level.
À partir de 1978, se firent jour des invitations pour faire le même travail en quelques paroisses rurales ou urbaines d'autres pays d'Amérique Latine, puis dans des diocèses et finalement au niveau national.

Why do we set ourselves up to do the same work twice?
Pourquoi devons-nous faire le même travail deux fois?

While the grievor was working as a draftsperson at CFB Trenton, the employer decided to hire two extra draftspersons from Addeco to do the same work.
Pendant que le fonctionnaire travaillait comme dessinateur à la BFC de Trenton, l'employeur avait décidé d'embaucher deux autres dessinateurs d'Addeco pour faire le même travail que lui.

Though small in size, it is powerful enough to do the same work as expensive workshop level scanners, while at the same time, fast and handy compare to workshop level scanners.
Bien que petit dans la taille, il est assez puissant pour effectuer le même travail que les scanners chers de niveau d'atelier, tandis qu'en même temps, rapide et pratique comparez aux scanners de niveau d'atelier.

For one, different people will need different amounts of time to do the same work.
A des âges différents, il faut des temps différents pour accomplir le même travail.

How to use "to do the same work" in an English sentence

Show them how to do the same work in GIMP.

So I've to do the same work you already did.

You have to do the same work over and over again.

I don’t feel qualified to do the same work for men.

You are able to do the same work as a CNA.

I didn’t have to do the same work my granddaddy did.

Rowe figured out how to do the same work in hours.

We all have to do the same work to get faster.

It doesn't want to do the same work as an advertising agency.

They came back inspired and energized to do the same work locally.

How to use "pour faire le même travail, pour effectuer le même travail" in a French sentence

Je ferai ensuite un saut rapide dans notre époque contemporaine, pour faire le même travail de repérage dans la théologie protestante contemporaine.

Le fait de changer d’entreprise, bien souvent pour effectuer le même travail dans une structure différente, ne représente pas un argument suffisant.

Nous avons racheté cet été une propriété sur le plateau de Saint-Emilion, pour faire le même travail qu'à la Mission : Tertre Daugay.

Début 2011, je me rends en Algérie pour effectuer le même travail de fond.

information) pour faire le même travail travail.

alors que pour faire le même travail de collecte avec les Subsistances, nous allons plutôt utiliser Pinterest

Il faudrait entreprendre des recherches pour effectuer le même travail de recension d’articles sur la toile.

Avec des tuyauteries correctement dimensionnées et une petite "réserve" au calcul du circulateur celui ci suffit pour faire le même travail

Ne croyez vous pas qu’il est parfaitement censé de promouvoir le véhicule qui pour faire le même travail consomme le moins ?

Le CRIM compte en former une centaine par an et cherche des partenaires pour faire le même travail en région.