What is the translation of " TO ENSURE THE ACCURACY AND RELIABILITY " in French?

• pour assurer l'exactitude et la fiabilité
• pour s'assurer de la fiabilité et de la précision
• pour veiller à l'exactitude et à la fiabilité

Examples of using To ensure the accuracy and reliability in English and their translations into French

Coaxial escapement movement to ensure the accuracy and reliability of travel time.
Mouvement échappement coaxial pour assurer l'exactitude et la fiabilité des temps de Voyage.

To ensure the accuracy and reliability of biographic data or other immigration-related data.
Pour garantir l'exactitude et la fiabilité des données biographiques ou de toute autre donnée liée à l'immigration.

Coaxial escapement 3888 unique type of movement to ensure the accuracy and reliability.
Coaxial échappement 3888 type unique de mouvement pour assurer l'exactitude et la fiabilité.

Undertakes to ensure the accuracy and reliability of the Content of the Present Sites.
S'emploie à assurer l'exactitude et la fiabilité du contenu des présents sites;

Additionally, the audit would ensure that key internal controls in support of quarterly financial reporting were documented, implemented and monitored to ensure the accuracy and reliability of the quarterly financial information.
En plus, la vérification visait à s'assurer que les principaux contrôles internes à l'appui des rapports financiers trimestriels étaient documentés, appliqués et surveillés, afin d'assurer l'exactitude et la fiabilité de l'information financière trimestrielle.

Although we makes every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information on this site.
Nous faisons tout notre possible pour assurer l'exactitude et la fiabilité des informations sur ce site.

To ensure the accuracy and reliability of the information included, the blueprint of each national list was sent to the concerned member country through its embassy in Ankara, if any, or directly to its Ministry of Foreign Affairs for any comments or changes.
Pour assurer l'exactitude et la fiabilité d'information incluse, le modèle de chaque liste nationale a été envoyé au pays membres intéressés par son ambassade à Ankara, dans le cas échéant, ou directement à son Ministère des Affaires Étrangères pour tous commentaires ou changements.

External verifiers will be tasked to ensure the accuracy and reliability of the monitoring process in detail.
Les vérificateurs externes seront chargés de veiller scrupuleusement à l'exactitude et à la fiabilité de la procédure de contrôle.

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to review the vendor categorization system to verify the actual corporate identity and operational location of specific vendors and to ensure the accuracy and reliability of the data.
Le Comité recommande que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général d'examiner le système de catégorisation des fournisseurs pour vérifier l'identité et le lieu d'implantation des différents fournisseurs et garantir l'exactitude et la fiabilité de ces données.

Culligan strives to ensure the accuracy and reliability of information contained in this web site.
Culligan veille scrupuleusement à l'exactitude et la fiabilité des renseignements qui figurent sur le présent site Web.

ArtCan. ca makes every effort to ensure the accuracy and reliability of the information contained within.
ArtCan. ca fait tout ce qui est en son pouvoir pour assurer l'exactitude et la fiabilité de l'information contenue sur son site.

The only way to ensure the accuracy and reliability of the guarantee data is to go the source and to verify the guarantee against the data held by the guarantee chain.
Le seul moyen de s'assurer de l'exactitude et de la fiabilité des informations de garantie est de remonter à la source et donc de valider la garantie par rapport aux informations que détient la chaîne de garantie.

Although Lipper makes reasonable efforts to ensure the accuracy and reliability of the data, the accuracy is not guaranteed by Lipper.
Bien que Lipper déploie des efforts raisonnables pour veiller à l'exactitude et à la fiabilité des données, elle ne donne aucune garantie à cet effet.

Although every effort has been made to ensure the accuracy and reliability of content, Government of Canada accepts no responsibility for the information found on non government sites.
Même s'il fait tout en son pouvoir pour assurer l'exactitude et la fiabilité de leur contenu, le Gouvernement du Canada n'est aucunement responsable de l'information offerte par les sites externes.

While the Association follows specific procedures to ensure the accuracy and reliability of its web site content, your use of it is at your sole risk.
Bien que l'Association applique des méthodes précises visant à assurer l'exactitude et la fiabilité du contenu du site, vous l'utilisez à vos propres risques.

The Publisher has endeavored to ensure the accuracy and reliability of all of the information and/or documents on this Website.
L'Éditeur s'est efforcé d'assurer l'exactitude et la fiabilité de l'ensemble des informations et/ou documents figurant sur le Site.

Although Fundata makes every effort to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, the accuracy is not guaranteed by Fundata.
Même si Fundata met tout en œuvre pour assurer la fiabilité et la précision des données contenues dans la présente, elle n'en garantit pas l'exactitude.

Although Fundata makes every effort to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, the accuracy is not guaranteed by Fundata.
Même si Fundata fait de son mieux pour s'assurer de la fiabilité et de la précision des données présentées, Fundata ne garantit pas l'exactitude de ces données.

Although Lipper makes reasonable efforts to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, the accuracy is not guaranteed by Lipper.
Bien que Lipper consente des efforts raisonnables pour assurer l'exactitude et la fiabilité des données contenues dans le présent site Web, elle ne donne aucune garantie en ce sens.

Although Lipper makes reasonable efforts to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, the accuracy is not guaranteed by Lipper.
Bien que Lipper déploie des efforts raisonnables pour veiller à l'exactitude et à la fiabilité des données figurant aux présentes, elle ne donne aucune garantie à cet effet.

Although Fundata makes every effort to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, the accuracy is not guaranteed by Fundata.
Même si Fundata fait de son mieux pour s'assurer de la fiabilité et de la précision des données contenues dans la présente, l'exactitude de ces dernières n'est pas garantie par Fundata.

Although Thomson Reuters Lipper makes reasonable efforts to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, the accuracy is not guaranteed by Thomson Reuters Lipper.
Bien que Thomson Reuters Lipper fasse des efforts raisonnables pour assurer l'exactitude et la fiabilité des données contenues dans les présentes, elle ne peut en garantir l'exactitude.

Considerable efforts have been made to ensure the accuracy and reliability of the information contained in the document and the content is believed to be accurate at the time of publication.
Des efforts considérables ont été déployés pour assurer l'exactitude et la fiabilité des informations contenues dans le document et ce contenu est censé être exact au moment de la publication.

Every attempt is made to ensure accuracy and reliability of the information provided.
Tous les efforts sont déployés pour assurer l'exactitude et la fiabilité des informations fournies.

Every effort has been made to ensure accuracy and reliability of the instructions.
Tous les efforts ont été faits pour garantir la précision et la fiabilité des instructions.

Every effort has been made to ensure accuracy and reliability of the content.
Toute l'attention a été mise en œuvre pour assurer l'exactitude et la fiabilité du contenu.

The measures to ensure accuracy and reliability of such systems are of vital importance.
Les mesures en vue de garantir la précision et la fiabilité de tels systèmes sont d'une importance vitale.

STAHL CraneSystems GmbH attempts to the best of its ability to ensure the reliability and accuracy of the information presented.
La société STAHL CraneSystems met tout en œuvre pour garantir l'absence d'erreurs et la fiabilité des informations présentées.

We do, however, have to ensure accuracy and reliability over the long term.
Mais nous devons assurer encore précision et fiabilité sur le long terme.

Place the scale on a hard and flat surface to ensure the greatest accuracy and reliability.
Placez la balance sur une surface dure et plane pour assurer la plus grande précision et fiabilité.