What is the translation of " TO EXPAND AND CONTRACT " in French?

• expansion et la contraction
• de se dilater et de se contracter
• à augmenter et contrat

Examples of using To expand and contract in English and their translations into French

They start to expand and contract," Chen said.
Elles commencent à augmenter et contrat,» Chen a dit.

This venting system must be free to expand and contract.
Ce système d'évacuation doit être libre de se dilater et de se contracter.

Designed to expand and contract numerous times.
Conçu pour se dilater et se contracter de nombreuses fois.

What causes the vessels to expand and contract?
Qu'est-ce qui provoque l'expansion et la contraction des navires?

Opals contain water; therefore, extremes in temperature should be avoided because they will cause the stone to expand and contract.
Les opales contiennent de l'eau; il faut donc éviter de les exposer à des extrêmes de température parce que ceux-ci causent l'expansion et la contraction de la pierre.

This allows for the lungs to expand and contract without any resistance.
Cela permet aux poumons de se dilater et de se contracter sans aucune résistance.

They play an important role in breathing, allowing the chest to expand and contract.
Ils jouent un rôle important dans la respiration, permettant au thorax de se dilater et de se contracter.

Most caulks are designed to expand and contract along with your house.
La plupart des calfeutrants sont conçus pour se dilater et se contracter avec votre maison.

The skin is the body's largest organ and has a remarkable ability to expand and contract.
La peau est le plus grand organe du corps et a la capacité remarquable de se dilater et de se contracter au besoin.

The crack is causing the metal to expand and contract, thereby making the noise.
La fissure est à l'origine du métal à dilater et se contracter, ce qui rend le bruit.

Tighten all screws snugly, then back off 1/2-turn to allow the back panel to expand and contract.
Serrer toutes les vis pour qu'il n'y ait aucun jeu, puis dévisser d'un demitour pour tenir compte de l'expansion et la contraction du panneau.

This case triggers the wood to expand and contract with every changes in the humidity.
Cette situation provoque l'expansion et la contraction du bois à chaque changement d'humidité.

The skin is the body's largest organ and has the remarkable ability to expand and contract as needed.
La peau est le plus grand organe du corps et a la capacité remarquable de se dilater et de se contracter au besoin.

This situation causes the wood to expand and contract with every change in the humidity.
Cette situation provoque l'expansion et la contraction du bois à chaque changement d'humidité.

Tighten screws and then loosen screws at least¼ turn to allow heater to expand and contract during use.
Serrez ces vis, puis desserrez-les d'un quart de tour pour permettre au radiateur de se dilater et de se contracter pendant son utilisation.

This situation leads to the wood to expand and contract with every change in the humidity.
Cette situation provoque l'expansion et la contraction du bois à chaque changement d'humidité.

The disadvantages of using hardboard are its weight, which precludes its use on large paintings, and its tendency to expand and contract with changes in humidity.
Les panneaux durs présentent cependant certains inconvénients, notamment leur poids qui les rends difficilement utilisables pour protéger les tableaux de grandes dimensions, et leur tendance à se dilater et à se contracter selon les variations d'humidité.

This will allow the material to expand and contract over time without cracking or bowing.
Cela permettra à la matière à dilater et se contracter au cours du temps sans se fissurer ou cintrage.

Research shows an obvious manner, that flavonoids are opposed to the oxidation of LDL(bad cholesterol), and also improve the ability to expand and contract, the blood vessel walls.
Les recherches prouvent d'une manière évidente, que les flavonoïdes s'opposent à l'oxydation des LDL(mauvais cholestérol), et aussi améliorent la capacité à se dilater et à se contracter, des parois des vaisseaux sanguins.

The variations cause corks to expand and contract which leads to oxidation of the wine.
Les variations provoquent l'expansion et la contraction des bouchons, ce qui conduit à l'oxydation du vin.