What is the translation of " TO EXPLAIN THE CAUSES " in French?

• pour expliquer les causes
• expliquer les raisons

Examples of using To explain the causes in English and their translations into French

Is to explain the causes of things.
C'est expliquer les raisons des choses.

Then we build a conceptual model to explain the causes of qualities.
Puis nous construisons un modèle conceptuel pour expliquer les causes de qualités.

Is there a need to explain the causes and impacts of climate change to others in our community?
Faudrait- il expliquer les causes et les impacts du changement climatique aux membres de notre communauté?

Thus far, there isn't any scientific approach to explain the causes of hemorrhoids.
Jusqu'à présent, il n'existe aucun moyen scientifique d'expliquer les causes des hémorroïdes.

Encourage them to explain the causes of the events and their impact.
Encouragez-les à expliquer les causes de ces événements et leur impact.

THE ECONOMIST AS POLICY ADVISER Often economists are asked to explain the causes of economic events.
On demande souvent aux économistes d'expliquer les causes des événements économiques.

This thesis aims to explain the causes of the rising inequality in the United States.
Ce mémoire a pour objectif d'expliquer les causes de la montée des inégalités aux États-Unis.

Naturopaths invoke a few simplistic theories to explain the causes of disease.
(suite) Les naturopathes invoquent quelques théories simplistes pour expliquer les causes de la maladie.

To explain the causes of these events and their effects on both the Greek and Persian societies.
Chercher et expliquer les causes de ces événements et les effets sur les peuples grecs et perses.

Four hypotheses to attempt to explain the causes of these mortalities.
Quatre hypothèses pour tenter d'expliquer les causes de ces mortalités.

The myth about the existence of subcutaneous lice appeared, most likely, when people suffering from lice tried to explain the causes of scabies.
Le mythe de l'existence de poux sous-cutanés est apparu, très probablement, lorsque des personnes souffrant de poux ont tenté d'expliquer les causes de la gale.

Often, economists are asked to explain the causes of economic events.
On demande souvent aux économistes d'expliquer les causes des événements économiques.

Many years ago expressed Robert Heinlein that there is no need to look for malicious intent where there is enough to explain the causes by common human stupidity.
Il ya plusieurs années exprimé par Robert Heinlein Qu'il n'y a pas besoin de chercher une intention malveillante où il ya assez d'expliquer les causes de la bêtise humaine commune.

D Volcano Using the model to explain the causes of volcanic eruptions.
Utilisation du modèle pour expliquer les causes des éruptions volcaniques.

During that period, the Hospital became increasingly committed to understanding the brain's biological mechanisms, in order to explain the causes of major mental illnesses.
C'est aussi à cette époque que l'Hôpital décide d'essayer de comprendre les mécanismes biologiques du cerveau pour tenter d'expliquer les causes des maladies mentales.

It is interesting to try to explain the causes of this image decline of the chestnut.
Il est intéressant de chercher à expliquer les causes de ce déclin de l'image de la châtaigne.

Over the years, two explanatory concepts have been used to explain the causes of motivation.
Au fil des ans, deux concepts ont été utilisés pour expliquer les causes de la motivation.

Today humans attempt to explain the causes for the contradictions in science and philosophy.
Aujourd'hui on fait des essais pour expliquer les causes des contradictions dans la science et dans la philosophie.

Electromagnetic processes will be used primarily to explain the causes of plants weakening.
Processus électromagnétiques sera principalement utilisé pour expliquer les causes de l'affaiblissement des plantes.

This guide is trying to explain the causes of different issues, as well as to provide a number of different solutions.
Ce guide tente d'expliquer les causes de différents problèmes, ainsi que de fournir un certain nombre de solutions différentes.

One of the things scientists want to do in life is to explain the causes of things.
Une des choses que les scientifiques veulent faire dans la vie c'est expliquer les raisons des choses.

It also tries to explain the causes of the diseases and the biological and psychic mechanisms that are the consequences.
Elle cherche à expliquer les causes des maladies et les mécanismes biologiques et psychiques qui en découlent.

This study aims to investigate and to explain the causes of these weaknesses.
La présente étude vise à rechercher et à expliquer les causes de ces faiblesses.

Well, Dr. Wolf attempts to explain the causes of evil- individual and macro-social- using the framework of Heinz Kohut's theory of"Self Psychology" or psychoanalytic psychology of the self.
Eh bien, le Dr Wolf tente d'expliquer les causes du mal- individuel et macrosocial- en utilisant le cadre théorique du Dr Heinz Kohut de« psychologie du soi» ou psychologie psychanalytique du soi.

Some of the important theories of dream developed to explain the causes of dream are as follows: 1.
Certaines des théories importantes du rêve développées pour expliquer les causes du rêve sont les suivantes: 1.

In addition, inquiries conducted in an attempt to explain the causes of such incidents pose a real challenge to the individuals responsible for clarifying the problem O'HALLORAN and FRANK, 2000; DIMAIO and DIMAIO, 2001; GLATTER and KARCH, 2004.
Au surplus, les enquêtes pour tenter d'expliquer les causes de tels incidents posent un réel défi aux personnes chargées d'élucider le problème O'HALLORAN et FRANK, 2000; DIMAIO et DIMAIO, 2001; GLATTER, et KARCH, 2004.

The weather can exacerbate food problems, but not enough to explain the causes of hunger.
Météorologiques peuvent aggraver les problèmes alimentaires, mais ils ne suffisent pas à expliquer les causes de la faim.

It would require a great historian to explain the causes of the Seven Years' War in Europe to which Barry's regiment was now on it's way.
Il faudrait un grand historien pour expliquer les causes… de la Guerre de Sept Ans, en Europe. Vers quoi le régiment de Barry faisait route.

Its aim is also to be witness to the fortification heritage and to explain the causes and consequences of this fortification.
Il a également pour objet de témoigner d'un patrimoine fortifié et d'expliquer les causes et les conséquences de cette fortification.

Various theories have been put forward to explain the causes of crime and delinquency in society.
Plusieurs théories sont avancées pour expliquer les causes de la violence dans le sport et dans la société.

How to use "to explain the causes" in an English sentence

There are a few minutes to explain the causes of whiplash.

A fantastic hub to explain the causes of cerebral palsy, Jo!

The book proposed a theory to explain the causes of autism.

Assessed letter to explain the causes of racial conflict and ways forward.

Various causes have been proposed to explain the causes of nicotine withdrawal.

Be able to explain the causes and stages of the Black Death.

For years, I have tried to explain the causes of pitching injuries.

We will be looking at how to explain the causes of victimization.

All sought to explain the causes of delinquency, or at least its persistence.

Different ideologies attempt to explain the causes of the problems, and advance solutions.

How to use "expliquer les raisons, pour expliquer les causes" in a French sentence

Pouvez-vous confirmer et m’en expliquer les raisons ?

Les naturopathes invoquent quelques théories simplistes pour expliquer les causes de la maladie.

Par contre, expliquer les raisons de...

Pouvez-vous expliquer les raisons de cette organisation ?

Il faudrait expliquer les raisons de ton mécontentement.

xx , pour expliquer les causes auxquelles Justinien dut les conquêtes qui signalèrent son règne.

Mais laissez-moi expliquer les raisons de ma déception.

Cessons d'utiliser la patho-anatomie pour expliquer les causes de la douleur.

Guerres, changement climatique, pauvreté sont souvent cités pour expliquer les causes de cette émigration forcée.

Pour expliquer les causes du décès, son avocat a encore déclaré : "Je