[tə ik'splein ðə prə'siːdʒər]
First off, I'd like you to explain the procedure.
Premièrement, j'aimerais que vous nous expliquiez la procédure que.To explain the procedure, it is important to understand what J-Plasma really is. We will be happy to explain the procedure to you.
Nous aurons le plaisir de vous expliquer la procédure.If possible, offer to have a lawyer brief the observers or sit with them during the trial to explain the procedure and legal issues.
Si possible, offrez-leur les services d'un juriste lors de la préparation et pendant le procès pour leur expliquer la procédure et la législation.I would now invite Ms. Roy to explain the procedure we will be following.
Je demanderais à Mme Roy d'expliquer la procédure que nous suivrons.Upon arrival, a City-Manager will pick you up and take you to your accommodation,he will be with you during your check-in to explain the procedure with the owner.
A votre arrivée, un City-Manager viendra vous chercher et vous emmènera à votre logement;il sera présent pendant votre check-in pour vous expliquer la procédure avec le propriétaire.Its purpose is to explain the procedures with pin variables.
Son objectif est d'expliquer les procédures pour les variables de broche.You may find that words alone aren't enough to explain the procedure.
Vous constaterez peut-être que les mots seuls ne suffisent pas à expliquer la procédure.This example is used to explain the procedure of extending LVM volume.
Cet exemple est utilisé pour expliquer la procédure de développement du volume LVM.The Chair noted a change in the Terms of Reference that meant that the Finance and Budget Sub-Committee would be drawn from members of the Standing Committee andinvited the Secretariat to explain the procedure.
Le Président a noté un changement dans les Termes de référence qui signifie que le Souscomité des finances et du budget serait constitué de membres du Comité permanent eta invité le Secrétariat à expliquer la procédure.I would now invite Ms. Roy to explain the procedure we will be following.
J'invite maintenant madame Roy à expliquer la procédure que nous suivrons.This informal meeting provided the opportunity for the representative of Pakistan to submit written information in reply to the list of issues that had previously been sent to the Government of Pakistan, andfor members of the Committee who attended the meeting to explain the procedure followed during the consideration of States parties' reports.
Cette réunion officieuse a été l'occasion pour le représentant du Pakistan de soumettre des informations écrites en réponse à la liste de questions qui avait été préalablement envoyé au Gouvernement pakistanais, etpour les membres du Comité qui ont assisté à cette réunion, d'expliquer la procédure suivie à l'occasion de l'examen des rapports des Etats parties.I will now ask Ms. Gravelle to explain the procedure we will be following.
J'invite maintenant madame Ventura à expliquer la procédure que nous suivrons.When electors showed their voter information card(VIC) to identify themselves,deputy returning officers in the North were less likely to explain the procedure(10% vs. 19%), but more likely to ask for two IDs 9% vs. 4.
Lorsque les électeurs ont montré leurcarte d'identification de l'électeur(CIE) pour confirmer leur identité, les scrutateurs du Nord étaient moins susceptibles d'expliquer la procédure(10% contre 19%), mais plus susceptibles de demander une deuxième pièces d'identité 9% contre 4.I now invite Ms. Roy to explain the procedure that we will follow during the hearing.
J'invite maintenant madame Roy à expliquer la procédure que nous suivrons.I would now like to ask the Hearing Secretary, Madame Roy, to explain the procedures we will be following.
J'invite maintenant Mme Roy à expliquer la procédure que nous suivrons.I now invite Ms. Roy to explain the procedure that we will follow during the hearing.
J'invite maintenant Mme Roy à expliquer la procédure que nous suivrons pendant cette audience.In case of emergency,your health care provider may not have time to explain the procedure and answer your questions.
En cas d'urgence,votre médecin traitant peut ne pas avoir le temps d'expliquer la procédure et répondre à vos questions.This example is used to explain the procedure of extending Raw partition volume.
Cet exemple est utilisé pour expliquer la procédure de développement du volume de partition brut.Process I will now invite the Hearing Secretary,Mrs. Shewfelt, to explain the procedures we will be following.
Procédure Et maintenant,j'invite la secrétaire de l'audience, Mme Shewfelt, à expliquer la procédure que nous suivrons.I would now invite Ms. Roy to explain the procedure we will be following.
J'invite maintenant Mme Roy à expliquer la procédure que nous suivrons pendant cette audience.For example, judges can take their time to explain the procedure to victims.
Par exemple, les juges prennent le temps d'expliquer la procédure aux victimes.Visits to patients to explain the procedure and obtain final consent;
Les visites aux patients pour expliquer la procédure et obtenir le consentement final;I now invite the Hearing Secretary, Cindy Ventura, to explain the procedures that we will be following.
J'inviterais maintenant la secrétaire de l'audience, Sylvie Bouffard, à expliquer la procédure que nous suivrons.I will now ask Ms. Gravelle to explain the procedure we will be following.
Maintenant, Madame Bouffard, j'aimerais que vous expliquiez les procédures qu'on va suivre.I will now invite the hearing secretary to explain the procedure that we will follow.
J'invite maintenant la secrétaire de l'audience à expliquer la procédure que nous suivrons.I would now invite Ms. Roy to explain the procedure we will be following.
J'invite maintenant la secrétaire de l'audience à expliquer la procédure que nous suivrons.I would now like to invite Ms. Ventura to explain the procedure we will be following.
J'invite maintenant madame Gravelle à expliquer la procédure que nous suivrons.I would now like to invite Ms. Ventura to explain the procedure we will be following.
Maintenant, Madame Bouffard, j'aimerais que vous expliquiez les procédures qu'on va suivre.This information is intended to explain the procedure in the Manitoba Court of Appeal.
Le présent document vise à expliquer la procédure de la Cour d'appel du Manitoba.
Results: 30,
Time: 0.0468
Kasper took the time to explain the procedure to me.
You took the time to explain the procedure to us.
Actually, they are willing to explain the procedure to you.
She took time to explain the procedure and answer questions.
Janet Choi came out to explain the procedure to me.
Contact us to explain the procedure according to the case.
They will also be available to explain the procedure to you.
Student will be able to explain the procedure to the patient.
I ask the veterans to explain the procedure to our newcomer.
Ask the doctor to explain the procedure from start to finish.