[tə ik'splein ðə 'prɒdʒekt]
pour expliquer le projet
to explain the project
Send a letter to each state to explain the project.
Envoyez une lettre à chaque état pour expliquer le projet.Learning how to explain the project in French, English, German and Czech will be important!
Il faudra apprendre à expliquer le projet en allemand et en tchèque!Three days later Dr Fields arrived in London to explain the project.
Trois jours plus tard le Dr Fields arrivait à Londres pour expliquer le projet.A pre-campaign site to explain the project and start estimating the number of people interested in the project..
Un site de pré-campagne pour expliquer le projet et commencer à estimer le nombre de personnes intéressées par ce projet..Participation in class andeducational meetings to explain the project.
Participation aux conseils de classe etconseils pédagogiques pour expliquer le projet.After a press conference dedicated to explain the project, a working meeting acts the beginning of recruitment the following month.
Après une conférence de presse dédiée à expliquer le projet, une réunion de travail acte le début du recrutement dès le mois suivant.To apply, La Poste asks candidates to make a video to explain the project.
Pour postuler, La Poste demande aux candidats de réaliser une vidéo pour expliquer le projet.Do you take/have enough time to explain the project to all relevant stakeholders to avoid misunderstandings or misconceptions?
Prenez-vous, ou avez-vous suffisamment de temps, pour expliquer le projet à tous les intervenants concernés afin d'éviter des malentendus ou des incompréhensions?Our grassroots experts come to schools at least four times a year to explain the project.
Nos experts de football de base vont dans les écoles au moins quatre fois par an pour expliquer le projet.Innergex believes that it is very important to explain the project and how it is managed, especially with respect to the Company's efforts to minimize any environmental impact.
La Société croit qu'il est très important d'expliquer le projet et la façon dont elle le gère, notamment quant à sa volonté d'atténuer son impact environnemental.To that end, the two organizations have teamed up on a videoconference to explain the project.
À cette fin, les deux organisations se sont réunies lors d'une vidéoconférence pour expliquer le projet.The purpose of the sessions is to explain the project to POs and members, facilitate discussions on the contract, monitor production conditions and assist the PO in production, post-harvest and shipping.
L'objet des séances est d'expliquer le projet aux OP et membres, faciliter les discussions sur le contrat, suivre les conditions de productions et assister l'OP dans la production, post-récolte et expédition.Nabil el-Arabi, general secretary of the Arab League,attempts to explain the project for the« Arab» Common Defence Force.
Nabil el-Arabi, secrétaire général de la Ligue arabe,tente d'expliquer le projet de Force«arabe» de Défense commune.It is widely used to explain the project for people not already familiar with it, such as management and new team members, using a pictorial representation to show how the work on the project fits together.
Il est largement utilisé pour expliquer le projet pour les personnes ne sont pas déjà familier avec elle, tels que la gestion et les nouveaux membres de l'équipe, en utilisant une représentation picturale de montrer comment le travail sur le projet va ensemble.They visited the different secondary classes to explain the project, and picked up pledges.
Les élèves ont visité les différentes classes du niveau secondaire pour expliquer le projet et recueillir les promesses de don.The aim of these meetings is to explain the Project and its objectives and to request cooperation in order to identify the most suitable measures that need to be implementedto provide assistance for the victims and foster their social integration.
Le but de ces rencontres est d'expliquer le projet et ses objectifs et de solliciter la coopération des intéressés pour recenser les mesures les plus appropriées à mettre en œuvre afin de prêter assistance aux victimes et d'encourager leur insertion sociale.In its second phase, the team visited 45 countries in order to explain the project and explore possible contributions.
Dans un deuxième temps, l'Équipe s'est rendue dans 45 pays afin d'expliquer le projet et d'étudier les possibilités de contributions.Near the inception of the project,team members attended a Resident Council meeting to explain the project.
Juste avant la création du projet,les membres de l'équipe ont assisté à une réunion du conseil des résidents pour expliquer le projet.So Monday we were in different places(hospital, Red Cross, government,coca cola…) to explain the project and drop letters to try to sponsor us and get the equipment and volunteers.
Nous avons donc lundi été dans différents endroits(hopital, croix rouge, gouvernement,coca cola…) pour expliquer le projet et déposer des lettres afin d'essayer de nous faire sponsoriser et ainsi obtenir le matériel et des bénévoles.During the project development, AIJU will contact all the parents of children with SEN andwill hold several conferences and seminars to explain the project and identify their concerns.
Durant le développement du projet, AIJU entrera en contact avec des parents ayant des enfants avec des BEP etréalisera diverses conférences et séminaires pour expliquer le projet et collecter leurs inquiétudes.Finally the delegation met with members of UCLG and Metropolis to explain the project of the presidency and to think about the common activities for the next year.
Finalement la délégation s'est aussi réunie avec membres de CGLU, spécialement avec la Commission d Inclusion Sociale(CISDP) et de Metropolis pour expliquer le projet de la présidence et pour penser aux activités communes vis-à-vis de l'année suivante.Meeting minutes and agendas for the preparation of the TB Submission; briefing notes related to the preparation of the TB Submission;presentation decks used to explain the project and the elements of the TB Submission;
Les comptes rendus et les ordres du jour des réunions tenues aux fins de la préparation de la présentation au CT, les notes d'information liées à la préparation de la présentation au CT,les exposés utilisés pour expliquer le projet et les éléments contenus dans la présentation au CT;This visit will be particularly the opportunity for FOKAL to explain the project to restore that the foundation is conducting on a Gingerbread house in partnership with the Walloon Heritage Institute(IPW) and the World Monuments Fund WMF.
Cette visite sera en particulier l'occasion pour la FOKAL d'expliquer le projet de restauration que la fondation mène actuellement sur une maison Gingerbread en partenariat avec l'Institut du Patrimoine Wallon(IPW) et le World Monuments Fund WMF.Now it's up to us, the facilitators,to do the field work and to explain the project to our communities.
Maintenant c'est à nous, les facilitateurs,de faire le travail de terrain et d'expliquer le projet à nos communautés.She stated that her manager convened a meeting of the lawyers in her section to explain the project and that a couple of weeks later, she received a package of documents outlining her leave issues from the acting manager of her section.
Elle a déclaré que son gestionnaire avait convoqué une réunion des avocats de sa section en vue d'expliquer le projet et que quelques semaines plus tard elle avait reçu un ensemble de documents décrivant les questions liées à son congé provenant du gestionnaire intérimaire de sa section.The business model will be the basis for future decisions about the project and to explain the project to the museums donators.
Ce modèle servira de base aux décisions futures concernant le projet et permettra d'expliquer le projet aux donateurs du musée.Getting community buy-in was essential, so the"inkosi"(chief)organized a village meeting to explain the project in detail, as well as select households that would function as"nodes," or host technology that distributes data along the network.
Obtenir l'accord de la communauté était essentiel, le"inkosi"(chef)[fr] a,donc organisé une réunion des villageois pour leur expliquer le projet en détail, ainsi que le choix des ménages qui fonctionneraient comme des"nœuds" ou la technologie hôte qui distribue des données le long du réseau.While there, they began to collect data on the needs andpriorities of the communities, and to explain the project to them and gain their support.
Une fois sur place, les expertsconseils ont commencé à recueillir des données sur les besoins etles priorités des collectivités, et à leur expliquer le projet afin d'obtenir leur appui.To conclude the presentation, CETMO stressed the importance of key aspects that can help make a logistics platform successful.These aspects include education to explain the project and create a sense of belonging, diplomacy to be able to manage the skills and expectations of the different stakeholders, and the capacity to achieve effective implementation with strong political support.
Pour conclure la présentation, le CETMO a mis l'accent sur les aspects clés de la réussite d'un projet de plateforme logistique,à savoir la capacité à expliquer le projet et à créer un sentiment d'appartenance,la diplomatie nécessaire à la gestion des capacités et des attentes des différents groupes d'intérêt, et la capacité à créer une unité de mise en œuvre efficace bénéficiant d'un support politique clair.During the scoping stage,the town engaged with local residents to explain the project and its benefits and obtain feedback.
Au cours de l'étape de délimitation de la portée du projet,la Ville a communiqué avec les résidents pour leur expliquer le projet, leur décrire les avantages qu'il comportait et obtenir leurs commentaires.
Results: 30,
Time: 0.0509
It was essential to explain the project to the local people.
I’ll need you to explain the project and email me details.
Hof drops his broom and offers to explain the project over coffee.
You can use these visuals to explain the project to the judges.
Several landowner meetings were held to explain the project to interested citizenry.
It is important to explain the project plan, before answering this question.
I would like to explain the project and assignment comments you receive.
How Did We Get Here?: To explain the project background and preceding events.
The goal of the meeting was to explain the project and the objectives.
It is best to explain the project to parents as early as possible.
Ce vendredi, Gérard Reigner n’y est pas allé par quatre chemins pour expliquer le projet indépendantiste.
Une première réunion collective a lieu pour expliquer le projet aux salariés.
La direction vous recevra pour expliquer le projet éducatif et pédagogique ainsi que pour visiter l'école.
voici en cadeau une petite vidéo pour expliquer le projet plus précisément.
Je veux prendre quelques instants pour expliquer le projet de loi C-24 à la Chambre.
Cela a nécessité une préparation en amont pour expliquer le projet et l’objectif attendu.
I-Science sera dans vos écoles à partir de Janvier pour expliquer le projet dans le détail.
Un projet pour la France, instaurer un débat politique pour expliquer le projet aux citoyens.
Plusieurs hypothèses ont été avancées pour expliquer le projet de ce premier film.
Trois cents pages de BD photos pour expliquer le projet d'agglo franco-germano-bâlois: MetroBasel, qui dit mieux!