What is the translation of " TO EXPLANATORY NOTE " in French?

• à la note explicative

Examples of using To explanatory note in English and their translations into French

Introduction to Explanatory Notes.
Introduction aux notes explicatives.

According to Explanatory Note(III)(A)(1) to heading No. 85.36 on page 1505, it is classified under tariff item No. 8536.69.90.
Selon la partie III A 1 des Notes explicatives de la position 85.36 à la page 1505, la marchandise en question relève du numéro tarifaire 8536.69.90.

Delete see also comment to Explanatory Note 2.3.9.
Supprimer voir également commentaire à la note explicative 2.3.9.

Comment to Explanatory Note 0.8.3, last sentence.
Commentaire à la note explicative 0.8.3, dernière phrase.

Delete:"see also comment to Explanatory Note 2.3.9.
Supprimer: <<voir aussi Commentaires à la note explicative 2.3.9.

The delegation of Turkey made a reservation concerning the proposed replacement of$US 50,000 by EUR 60,000 in the comment to Explanatory Note 0.8.3.
La délégation turque a exprimé une réserve au sujet de la proposition visant à remplacer la somme de 50 000 dollars des ÉtatsUnis par 60 000 euros dans le commentaire à la note explicative 0.8.3.

Comment to Explanatory Note 0.8.3.
Commentaire à la note explicative 0.8.3.

Reference is made to the comment"Unloading of the goods" to Explanatory Note 0.18.2.
Voir le commentaire à la note explicative 0.18.2 intitulé.

Comment to Explanatory Note 0.8.3, line 4.
Commentaire à la note explicative 0.8.3, ligne 4.

Table C For UN No. 1038, insert a reference to explanatory note" 42" in column(20.
Tableau C Pour le No. ONU 1038, insérer une référence à la note explicative 42 dans la colonne(20.

The Committee recalled that, according to Explanatory Note 0.6.2 bis-2, the authorization mentioned under para. 20 shall be reflected in an agreement between UNECE and IRU.
Le Comité a rappelé que, conformément à la Note explicative 0.6.2 bis-2, il devrait être tenu compte, dans un accord entre la CEE et l'IRU, de l'habilitation visée au paragraphe 20.

Reference is made to the comment"Unloading of the goods" to Explanatory Note 0.18.2.
Voir le commentaire à la note explicative 0.18.2 intitulé <<Déchargement des marchandises.

Add a new comment to Explanatory Note 0.18-2 to read as follows.
Ajouter à la note explicative 0.18-2 un nouveau commentaire, libellé comme suit.

The first link allows user to go to legal notes of the chapter, and the second to explanatory notes of the chapter.
Le premier lien permet de passer aux remarques légales de la section, le second mène aux notes explicatives de la section.

It was also pointed out that the comment to Explanatory Note 0.8.3"Duties and taxes at risk" should be modified accordingly.
On a fait observer que le commentaire à la note explicative 0.8.3 devrait être modifié en conséquence.

Following the request of the Working Party at its ninety-fourth session(TRANS/WP.30/188, para. 26), the secretariat propose the following new comment to Explanatory Note 0.18-2.
Conformément à la requête du Groupe de travail lors de sa quatre-vingt-quatorzième session(TRANS/WP.30/188, paragraphe 26), le secrétariat propose le commentaire suivant à la note explicative.

For UN No. 1038, insert a reference to explanatory note"42" in column 20.
ONU 1038, insérer une référence à la note explicative dans la colonne 20.

The Working Party noted that the comment to Explanatory Note 0.8.3"Duties and taxes at risk" may also need to be modified and decided to revert to this issue at its next session.
Le Groupe de travail a noté que le commentaire à la note explicative 0.8.3 devrait aussi être modifié et a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine session.

The ball bearings correspond to the definition of a roller screw according to Explanatory Note(D) to heading No. 84.83, on page 1435.
Il s'agit d'une broche filetée à rouleaux au sens de la disposition D des Notes explicatives de la position 84.83, page 1435.

The Working Party noted that the comment to Explanatory Note 0.8.3"Duties and taxes at risk" may also need to be modified and decided to revert to this issue at its next session.
Le Groupe de travail a noté que le commentaire à la note explicative 0.8.3 <<Droits et taxes en cause>> devrait aussi être modifié et a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine session.