What is the translation of " TO FOCUS ON IMPLEMENTING " in French?

• de se concentrer sur la mise en œuvre
• l'accent sur la mise en place
• s'attacher à mettre en œuvre
• soient axées sur la mise en œuvre

Examples of using To focus on implementing in English and their translations into French

Our efforts need to focus on implementing these resolutions.
Il nous faut donc nous tourner vers la mise en œuvre de ces résolutions.

This is a welcome development as it will give more time to the United Nations system to focus on implementing recommendations.
Il y a lieu de se féliciter de cette initiative, grâce à laquelle les organismes des Nations Unies disposeront de plus de temps pour se concentrer sur la mise en œuvre des recommandations.

Bulgaria needs to focus on implementing this legislation.
La Bulgarie devrait se concentrer dans la mise en œuvre de cette législation.

Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
La génération de code intégré vous libère de l'obligation d'écrire un code d'infrastructure de niveau bas, vous permettant de mettre l'accent sur la mise en place d'une logique commerciale critique.

Now it was time to focus on implementing the legislation.
Désormais, il est temps de se concentrer sur la mise en oeuvre de la législation.

Group and its task teams will likely disband and be replaced by Action Plan working groups to focus on implementing the recommendations.
On dissoudra sans doute le Groupe de travail chargé de l'orientation et ses équipes spéciales en les remplaçant par des groupes de travail qui auront la responsabilité des plans d'action liés à la mise en œuvre des recommandations.

In Stockholm we have to focus on implementing the Lisbon Agenda.
Le sommet de Stockholm doit se concentrer sur la mise en œuvre du programme de Lisbonne.

Much of the broader thinking about pandemic preparedness involves high-level planning among governments around the world, leaving organizations like the Winnipeg Health Region to focus on implementing prevention and treatment issues.
Une grande partie de la réflexion entourant la préparation face à la pandémie concerne la planification de haut niveau faite par les gouvernements du monde entier, laissant ainsi aux organismes comme la Région sanitaire de Winnipeg le soin de se concentrer sur la mise en oeuvre des mesures de prévention et les traitements.

There is an urgent need to focus on implementing the treaties relating to such weapons.
Il est urgent de porter toute notre attention sur l'application des traités concernant ces armes.

During the 2003-2005 Work Program, the overarching theme was that States Parties to the Biological Weapons Convention(BWC) needed to focus on implementing a variety of national measures and"effective actions" at home.
Le thème dominant du Programme de travail pour 20032005 était que les États parties à la Convention sur les armes biologiques devaient s'attacher à mettre en œuvre toute une série de mesures nationales et.

We therefore began to focus on implementing a completely virtualized training program.
Nous nous sommes donc penchés sur la mise en place d'un parcours de formation complètement virtualisé.

I would expect the federal sustainable development strategy and departmental sustainable development strategies to focus on implementing the United Nations' sustainable development goals until 2030.
Je m'attends à ce que la Stratégie fédérale de développement durable et les stratégies ministérielles dans ce domaine soient axées sur la mise en œuvre des objectifs de développement durable des Nations Unies jusqu'en 2030.

It is time to focus on implementing the concrete goals of eradicating poverty and accelerating development.
Il est temps de s'attacher à mettre en oeuvre les objectifs concrets que sont l'élimination de la pauvreté et l'accélération du développement.

The challenge for the current session was to focus on implementing the 2005 World Summit Outcome.
Pour la session en cours, l'accent est davantage mis sur la mise en œuvre du Document final du Sommet mondial de 2005.

We will continue to focus on implementing our IT Plan to use information technology to support instructional best practices in every classroom.
Nous continuerons à travailler à la mise en œuvre de notre plan en vue d'utiliser les TI pour renforcer les meilleures pratiques pédagogiques dans chaque classe.

To overcome this constraint, greater policy attention needs to focus on implementing universal social protection schemes.
Afin de surmonter cet obstacle, il est nécessaire de privilégier la mise en œuvre de dispositifs de protection sociale universels.

The Department continued to focus on implementing government-wide policies on financial management, including the Policy on Internal Control and the Policy on Investment Planning- Assets and Acquired Services.
Le Ministère a continué de centrer ses efforts sur la mise en œuvre des politiques pangouvernementales visant la gestion financière, dont la Politique sur le contrôle interne et la Politique de planification des investissements- Actifs et services acquis.

The School Improvement Plan provides clear direction to focus on implementing strategies to enhance assessment practices.
Le plan d'amélioration de l'école définit une orientation claire quant à la mise en œuvre de stratégies d'amélioration des méthodes d'évaluation.

It's typical of Winnipeg- everyone just pulls together to get things done." Much of the broader thinking about pandemic preparedness involves high-level planning among governments around the world, leaving organizations like the Winnipeg Health Region to focus on implementing prevention and treatment issues.
Une grande partie de la réflexion entourant la préparation face à la pandémie concerne la planification de haut niveau faite par les gouvernements du monde entier, laissant ainsi aux organismes comme la Région sanitaire de Winnipeg le soin de se concentrer sur la mise en oeuvre des mesures de prévention et les traitements.

It was more imperative than ever to focus on implementing the Durban Declaration and Programme of Action.
Il est plus indispensable que jamais de se concentrer sur l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.