Examples of using
To get a quick overview
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Easy to get a quick overview of each film.
Facile d'avoir un aperçu rapide de chaque film.
Download the attached pdf to get a quick overview.
Téléchargez le PDF ci-joint pour avoir un aperçu rapide.
Easy to get a quick overview of each film.
Facile d'obtenir une vue d'ensemble rapide de chaque film.
Use the job aid for MediaWiki to get a quick overview.
Utilisez l'aide-mémoire de MediaWiki pour un aperçu rapide.
This allows you to get a quick overview of the text in its file.
Cela vous permet d'obtenir une révision rapide du texte sans ouvrir le fichier.
The duration of the gaming sessions has only enabled us to get a quick overview.
Le temps des sessions de jeu nous a seulement permis d'avoir un aperçu.
This is a great way to get a quick overview of the city.
Très bonne façon d'avoir rapidement une vue d'ensemble de la ville.
To get a quick overview of the process, here is a list of typical steps.
Pour avoir un rapide aperçu du processus, voici une liste des étapes classiques.
Use the Trips Today widget to get a quick overview of your day's itinerary.
Utilisez le widget Trips pour un aperçu rapide de votre voyage.
To get a quick overview of which jobs are available, there is a simple trick.
Pour avoir un aperçu rapide des missionss vacants, il y a une astuce simple.
You can use this tool to get a quick overview of the situation.
Vous pouvez utiliser cet outil pour obtenir un aperçu rapide de la situation.
To get a quick overview of your photos, you can sort them in a certain folder.
Pour obtenir un aperçu rapide de vos photos, vous pouvez les trier dans un certain dossier.
But it is a good place to get a quick overview.
Mais ça donne une bonne occasion d'avoir une vue d'ensemble rapidement.
To get a quick overview you may have a look at our current partner listing.
Pour vous faire une petite idée, vous pouvez jeter un oeil à notre liste de partenaires.
Follow the"tour" link to get a quick overview of the map controls.
Suivez le lien«tour» pour obtenir un aperçu rapide des commandes de la carte.
To get a quick overview of the topics covered in this edition, browse the table of contents.
Pour obtenir un aperçu des différents sujets couverts dans cette édition, veuillez parcourir la table des matières.
The Preview is useful to get a quick overview of the photo book.
L'Aperçu est très utile pour obtenir rapidement une vue d'ensemble de votre livre photo.
Read for example Run Older Programs on Windows XP at the Microsoft page to get a quick overview.
Lisez par exemple Faire tourner un ancien programme sous Windows XP sur la page de Microsoft pour avoir une rapide vue d'ensemble.
See the video below to get a quick overview of a remote computer repair.
Regardez la vidéo pour avoir un aperçu de la réparation d'ordinateur à distance.
You can employ Authors Online in the back office as a fast, easy-to-use reporting tool for royalties- either for the royalties department itself, which can access Authors Online directly from contracts in Klopotek PPM(Product Planning and Management system), orfor other employees who simply want to get a quick overview of particular authors or titles.
Vous pouvez utiliser Authors Online en back-office comme un outil de reporting rapide et facile à utiliser pour les royalties- soit pour le département des royalties lui-même, qui peut accéder à Authors online directement à partir des contrats dans Klopotek PPM(planification et gestion des produits), oupour les autres employés qui veulent simplement obtenir un aperçu rapide d'auteurs ou de titres particuliers.
Like this, you don't need the schematic to get a quick overview of the design.
Ainsi vous n'avez pas besoin d'un schéma pour avoir un aperçu rapide de votre design.
To get a quick overview of the current time in major trading centers, we have put their local times clearly on our homepage.
Pour obtenir un aperçu rapide sur l'heure actuelle dans les grands centres commerciaux, nous avons placés visiblement les montres sur la page d'accueil.
This also makes it more difficult to get a quick overview of your financial situation.
Ça donne aussi plus rapidement une vision globale de votre situation financière.
To get a quick overview of the list of eligible work and of the amount of financial assistance associated with each type of work, consult the following pages.
Pour avoir un aperçu rapide de la liste des travaux admissibles ainsi que du montant de l'aide financière associée à chaque type de travaux, consultez les pages ci-dessous.
The first purpose is just to get a quick overview of what's coming up for you.
Le premier objectif est simplement d'avoir un aperçu rapide de ce qui se prépare pour vous.
The system allows me to get a quick overview of my restaurants and to follow them from my iPhone and tablet, which means that I save a lot of time every day.
Le système me permet d'obtenir un aperçu rapide de mes restaurants et de les suivre depuis mon iPhone et ma tablette, ce qui me fait gagner un temps précieux chaque jour.
Many people will read the summary first, to get a quick overview of your results.
Beaucoup de gens vont lire le résumé en premier afin d'obtenir un aperçu de vos résultats[5.
You can customize dashboards to get a quick overview of specific system information or statuses including resource usage, disk volume and health.
Vous pouvez personnaliser les tableaux de bord pour obtenir un aperçu rapide d'informations ou état système spécifiques dont l'utilisation des ressources, le volume et la santé du disque.
You don't have to login into Google Analytics to get a quick overview on your statistics.
Pas besoin d'aller sur Google Analytics pour avoir un aperçu rapide de vos performances.
Now click Preview to get a quick overview of your Blu-ray slideshow.
Cliquez maintenant sur Aperçupour obtenir un aperçu rapide de votre diaporama Blu-ray.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文