What is the translation of " TO GET BACK TO BASICS " in French?

• de revenir aux fondamentaux
• de revenir à la base
• pour revenir à l'essentiel
• reprendre les bases

Examples of using To get back to basics in English and their translations into French

It's time to get back to basics.
C'est le moment de revenir aux bases.

To get back to basics during your holidays.
Pour revenir à l'essentiel pendant vos vacances.

We have got to get back to basics.
Il faut revenir à l'essentiel.

To get back to basics during your holidays. Maximum capacity: 6 people.
Pour revenir à l'essentiel pendant vos vacances. Capacité maximale: 6 personnes.

Why It's Time to Get Back to Basics.
Pourquoi est-il temps de revenir à la base.

After facing economic and financial hardship, the family decided to get back to basics.
Après avoir fait face à des difficultés financières, la famille a décidé de revenir à l'essentiel.

We need to get back to basics and quick!
Il faut revenir aux fondamentaux et VITE!

As Zola said afterwards, they need to get back to basics.
Comme dirait Darcos, faut revenir aux bases.

We need to get back to basics, I think.
Il faut revenir aux fondamentaux, estime-t-il.

Sometimes you just need to get back to basics.
Parfois, vous avez besoin juste de revenir à l'essentiel.

We need to get back to basics and do so quickly!
Il faut revenir aux fondamentaux et VITE!

Let us be prepared to get back to basics.
Soyons donc prêts à revenir à l'essentiel.

We need to get back to basics and fundamentals.
Il faut revenir aux bases, aux fondamentaux.

It is good sometimes to get back to basics.
Il est parfois bon de revenir à l'essentiel.

We want to get back to basics, by effectively reaching your audiences.
Nous voulons revenir à l'essentiel, en touchant efficacement vos audiences.

She clearly wants to get back to basics.
Elle veut clairement revenir à l'essentiel.

It needs to get back to basics and reinvest in research and development.
Il faut revenir à la base et réinvestir dans la recherche et le développement.

So I want to try to get back to basics.
Je veux essayer de revenir aux bases.

Opportunity to get back to basics or deepen knowledge My goal is to help the person I help, so that they can improve and understand what they are doing.
Possibilité de reprendre les bases ou d'approfondir les connaissances Mon but est d'aider la personne que j'aide, afin qu'il s'améliore et comprenne ce qu'il fait.

It may be useful to get back to basics.
Peut-être est-il utile de revenir aux fondamentaux.