What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PROPOSAL " in French?

• pour mettre en œuvre la proposition
• pour mettre en oeuvre la proposition
• pour appliquer la proposition
• application de la proposition

Examples of using To implement the proposal in English and their translations into French

To implement the proposal made in reply by Groupe V Média inc.
À mettre en œuvre la proposition faite en réplique par Groupe V Média inc.

No incremental source of funding would be required to implement the proposal.
Aucune source de financement supplémentaire ne serait requise pour mettre en œuvre la proposition.

To implement the proposal of the Secretary General contained in CP/doc.
De mettre en œuvre la proposition du Secrétaire général énoncée dans le document CP/doc.

They will need to be addressed in order to implement the proposal of the Secretary-General.
Ils devront être pris en considération afin de mettre en oeuvre la proposition du Secrétaire général.

To implement the proposal of the 44th General Chapter with regard to the revision of the Rule.6.
Mettre en œuvre la proposition du 44ème Chapitre général concernant la révision de la Règle.6.

The Ministry of Justice has already undertaken to implement the proposals made by the working group.
Le ministère de la Justice a déjà entrepris la mise en oeuvre des propositions du groupe de travail.

In order to implement the proposals relating to the public list and the consultative group, one additional new post for OHCHR at the P-3 level is required.
En vue d'appliquer les propositions relatives à la liste publique et au groupe consultatif, un nouveau poste P3 est nécessaire.

Some suggestions made earlier related to the availability of resources to implement the proposals.
Certaines des suggestions faites antérieurement portaient sur l'existence de ressources pour mettre en oeuvre les propositions.

The next step is to implement the proposals which are listed in your report..
La prochaine étape consistera en la mise en oeuvre des propositions énumérées dans votre rapport", a-t-il déclaré.

This will tighten the execution of the programme(the Administration has agreed to implement the proposal);
Cela permettra de mieux maîtriser l'exécution du programme(l'Administration est convenue de mettre en oeuvre la proposition);

The President agreed to implement the proposal as soon as possible pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure.
Le Pré sident accepta de mettre en œuvre la proposition le plus rapidement possible, conformément à l'article 95 du Règlement.

Additional resources of $27,020,700($25,009,200 net of staff assessment) would be required in the biennium 2008-2009 to implement the proposals.
Des ressources supplémentaires d'un montant de 27 020 700 dollars(25 009 200 dollars déduction faite des contributions du personnel) seraient nécessaires pendant l'exercice biennal 2008-2009 pour mettre en œuvre les propositions.

No changes to the Staff Regulations and Rules would be needed to implement the proposals relating to building leadership and management capacity.
Aucune modification ne devrait être apportée au Statut et au Règlement du personnel pour appliquer les propositions sur le renforcement des capacités de gestion et de direction.

Under the EBR, a proposal for a policy is implemented when the person or body with authority to implement the proposal does so.
Aux termes de la CDE, une proposition de politique est mise en oeuvre lorsque la personne ou l'organisme ayant compétence pour mettre en oeuvre la proposition le fait.

Can you give me a rough estimate of the cost or effort required to implement the proposals funded under the Reallocations Exercise, in terms of personhours and dollars(if applicable)?
Pouvez-vous me donner une estimation approximative du coût ou des efforts nécessaires pour mettre en œuvre les propositions financées en vertu de l'Exercice de réaffectation des fonds?

It would enable Member States to act decisively regarding the additional resources that the Secretary-General might need in order to implement the proposals.
Il permettra aux États Membres d'agir sans perdre de temps concernant les ressources supplémentaires dont le Secrétaire général pourrait avoir besoin pour mettre en œuvre les propositions.

The complexity of the rules and regulations which will be needed to implement the proposal is out of all proportion to the objective being pursued.
La complexité du dispositif qu'exigera l'application de la proposition de directive n'a pas de commune mesure avec le but poursuivi.

It also outlines steps to access existing resources, to leverage other additional resources, and to mobilize further resources that might be needed to implement the proposal;
Il esquisse également des mesures pour accéder aux ressources existantes, obtenir des ressources supplémentaires et mobiliser d'autres ressources qui pourraient être nécessaires pour mettre en œuvre la proposition;

Ministries also must post a notice of the decision to implement the proposal and provide an explanation of the effect of public comments on the ministry's decision-making.
Les ministères doivent également afficher un avis annonçant la décision de mettre en oeuvre la proposition et expliquer l'incidence des commentaires du public sur la prise de la décision.

The Symposium calls upon Governments and the relevant inter-governmental and non-governmental organizations to take concerted actions to implement the proposals contained in this document.
Le Symposium invite les gouvernements et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales concernées à agir de concert pour mettre en œuvre les propositions contenues dans ce document.

How to use "to implement the proposal" in a sentence

Your victory dance will come when you get to implement the proposal they've accepted.

DTC and NSCC expect to implement the proposal by late 1994 or early 1995.

No activities has been initiated to implement the proposal due to insufficient allocation of funds.

No knowledge of Gatsby’s internals is required, nor are you expected to implement the proposal yourself.

Therefore the Government intends to proceed to implement the proposal as set out in the consultation.

Hence it is requested necessary action may kindly be taken to implement the proposal after due formalities.

Bandula Gunawardena, Minister of Education and it was decided to implement the proposal through the Public Trustee.

To implement the proposal above, serverSocketCreate should return the socket rather than storing it in a field.

The client can choose to implement the proposal independently or with the help of the crowdsourcing company.

The government is currently seeking a way to implement the proposal while maintaining its relationship with the EU.