What is the translation of " TO IMPLEMENT THE ROTTERDAM CONVENTION " in French?

• mise en œuvre de la convention de rotterdam
• pour mettre en œuvre la convention de rotterdam
• d'application de la convention de rotterdam
• pour mettre en oeuvre la convention de rotterdam
• pour la mise en œuvre de la convention de rotterdam

Examples of using To implement the rotterdam convention in English and their translations into French

Support for national activities to implement the Rotterdam Convention.
Appui aux activités nationales d'application de la Convention de Rotterdam.

This project aims to strengthen the capacity of personnel and local communities for better management of chemicals, building upon work conducted to implement the Rotterdam Convention.
Ce projet vise à renforcer la capacité du personnel et des collectivités locales en vue d'une meilleure gestion des produits chimiques, en s'appuyant sur les travaux réalisés pour la mise en œuvre de la Convention de Rotterdam.

It also highlights opportunities to implement the Rotterdam Convention in concert with these other instruments.
Elle met également en relief les possibilités d'une mise en application de la Convention de Rotterdam de concert avec ces autres instruments.

Regional and subregional action plans would help countries to implement the Rotterdam Convention.
Des plans d'action régionaux et sous-régionaux aideraient les pays à mettre en œuvre la Convention de Rotterdam.

These regulations will permit Canada to implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent(PIC) Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
Ce règlement permettra au Canada de mettre en œuvre la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable pour certains produits chimiques dangereux et pesticides dans le commerce international.

Technical assistance needs assessment to implement the Rotterdam Convention.
Assistance technique d'évaluation des besoins pour mettre en œuvre la Convention de Rotterdam.

COP-4 requested the Secretariat to organize a series of workshops to provide support to Parties so that they can successfully access financial resources required to implement the Rotterdam Convention.
La COP-4 a demandé au Secrétariat d'organiser toute une série d'ateliers en vue d'aider les Parties à obtenir les ressources financières nécessaires à la mise en oeuvre de la Convention de Rotterdam.

Big step of 14 South African countries to implement the Rotterdam Convention.
Grand pas vers la mise en œuvre de la Convention de Rotterdam pour 14 pays de l'Afrique australe.

The regulations permit Canada to implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
Le Règlement autorise le Canada à mettre en œuvre la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font d'objet du commerce international.

Guide on the development of national laws to implement the Rotterdam Convention.
Guide relatif à l'élaboration de lois nationales pour mettre en oeuvre la Convention de Rotterdam.

In developing actions to implement the Rotterdam Convention it is recommended that consideration be given to how these instruments and their related initiatives might also be reflected in national laws and programs in an integrated manner.
Aux fins de l'élaboration de mesures d'application de la Convention de Rotterdam, il est recommandé de considérer la façon dont ces instruments et les initiatives connexes pourraient également être intégrés dans les lois et les programmes nationaux E.

Does the framework already contain provisions to implement the Rotterdam Convention?
Le cadre prévoit-il déjà des dispositions pour la mise en application de la Convention de Rotterdam?

Guide to the development of national laws to implement the Rotterdam Convention: A working document developed to assist countries in assessing national laws when implementing the Rotterdam Convention..
Guide de l'élaboration des législations nationales pour l'application de la Convention de Rotterdam: il s'agit d'un document de travail établi pour aider les pays à évaluer les législations nationales dans la mise en œuvre de la Convention de Rotterdam..

Ii Guide on the Development of National Laws to Implement the Rotterdam Convention.
Ii Lignes Directrices sur le Développement des lois nationales pour la mise en œuvre de la Convention de Rotterdam.

In the development of laws to implement the Rotterdam Convention, countries may wish to consider the extent to which these concepts and principles have already been integrated into their legal frameworks, and whether any further action needs to be taken in this regard.
Pour l'élaboration de lois d'application de la Convention de Rotterdam, les pays pourront étudier dans quelle mesure ces concepts et principes ont déjà été intégrés dans leurs cadres juridiques et si des mesures supplémentaires doivent être prises à cet effet.

What steps could be taken to ensure sufficient resources to implement the Rotterdam Convention?
Quelles sont les mesures à prendre pour assurer des ressources suffisantes pour l'application de la Convention de Rotterdam?

As a complement to the guide on the development of national laws to implement the Rotterdam Convention, a proposal has been made to develop a set of case studies based on the experience of a limited number of countries in revising their national laws or administrative arrangements to meet the requirements of the Rotterdam Convention..
Pour compléter le guide relatif à l'élaboration de lois nationales pour mettre en œuvre la Convention de Rotterdam, il a été proposé de préparer une série d'études de cas sur la base de l'expérience d'un nombre limité de pays ayant révisé leurs lois nationales ou leurs dispositions administratives pour satisfaire aux prescriptions de la Convention de Rotterdam..

However, the PCPA currently does not include the necessary authority to implement the Rotterdam Convention.
Cependant, la LPA ne confère pas actuellement le pouvoir nécessaire pour mettre en oeuvre la Convention de Rotterdam.

Secretariat of the Rotterdam Convention, Guide on the Development of National Law to Implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade(Working Draft) 2004.
Secrétariat de la Convention de Rotterdam, Guide sur l'élaboration de la législation nationale pour mettre en oeuvre la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause pour certains produits chimiques et pesticides dangereux faisant l'objet d'un commerce international(Projet) 2004.

This section offers guidance on specific elements that may be included in national laws to implement the Rotterdam Convention.
Cette section donne des indications sur les éléments qui pourront être inclus dans les lois nationales d'application de la Convention de Rotterdam.