What is the translation of " TO ITS PROGRAMMING " in French?

• à sa programmation
• ses programmes
• à ses émissions

Examples of using To its programming in English and their translations into French

In the 1970s the gallery added experimental dance to its programming.
Dans les années 1970, la galerie ajoute la danse expérimentale à sa programmation.

Corus added that the changes to its programming would also enable it to provide its listeners with the best possible radio service in the current economic climate.
Corus ajoute que les modifications apportées à sa programmation lui permettront aussi d'offrir à ses auditeurs le meilleur service radiophonique possible dans le contexte économique actuel.

The Conservatory takes a progressive, community-based approach to its programming.
Le Conservatoire privilégie une démarche évolutive et communautaire pour définir ses programmes.

Over the years, it has tried to bring more focus to its programming by clearly defining sectors of priority.
Au fil des ans, elle a tenté de mieux cibler ses programmes en définissant clairement des secteurs prioritaires.

This Canadian sports channel devotes exclusively all aspects of sport to its programming.
Cette chaîne sportive canadienne consacre exclusivement à sa programmation toutes les facettes du sport.

RAI International is dissatisfied with the editing of and interruptions to its programming when it is aired on the Canadian ethnic specialty service, Telelatino;
RAI International est insatisfait des coupures et des interruptions apportées à sa programmation lorsqu'elle est retransmise par Telelatino, le service spécialisé canadien à caractère ethnique;

If you haven't noticed yet, Sirius Satellite Radio added another channel to its programming.
Si vous ne avez pas encore remarqué, Sirius Satellite Radio a ajouté un autre canal à sa programmation.

In addition to its programming, Canada will sign a mutual accountability framework with the Government of Haiti reaffirming transparent, efficient and long-term cooperation between Canada and Haiti.
Outre ses programmes, le Canada signera un cadre de responsabilité mutuelle avec le gouvernement haïtien, qui réaffirmera l'importance d'une coopération transparente, efficace et à long terme entre le Canada et Haïti.

The organization of the event announced on Wednesday the addition of Leaving Neverland to its programming of 2019.
L'organisation de l'événement a annoncé mercredi l'ajout de«Leaving Neverland» à sa programmation de 2019.

Access in all rooms to its programming and movies on their television, her photos, music and movies on their computer, it's part of the pleasure that you would like.
Accéder dans toutes les pièces à ses émissions et ses films sur son téléviseur, ses photos, ses musiques et ses films sur son ordinateur, cela fait partie des plaisirs que vous aimeriez.

The OSM recently announced that modifications had been made to its programming for the concerts on December 16 and 18.
L'OSM annonçait récemment que des modifications avaient été apportées à sa programmation des concerts des 16 et 18 décembre prochains.

It is also used to discharge this energy towards the physical world and to behave accordingly to its programming.
Il sert aussi à projeter cette énergie au monde physique et à agir ainsi conformément à sa programmation.

Given that TVA and Illico are affiliated services and that TVA Group gives Illico exclusive access to its programming on VOD, the Commission considers that TVA Group has given Illico a preference.
Étant donné que TVA et Illico sont des services affiliés et que Groupe TVA accorde à Illico un accès exclusif à sa programmation sur VSD, le Conseil estime que GroupeTVA a accordé à Illico une préférence.

In the initial application for a licence for ESPN Classic, TSN applied a similar philosophy to its programming.
Dans la demande originale en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter le service ESPN Classic, TSN a appliqué la même philosophie à sa programmation.

The licensee stated that, among the concrete measures taken, were adjustments to its programming, one result of which was that Mr. Arthur's involvement in his morning open-line program has been significantly reduced.
Parmi les mesures concrètes qu'elle a prise, la titulaire a déclaré qu'elle avait"resserré" sa programmation en dégageant de façon significative M. Arthur de son émission de tribune téléphonique du matin.

It noted that the threshold used for programming drawn from program categories 7 or 2(b) should not apply to its programming.
Il note que le seuil utilisé pour les émissions tirées des catégories d'émissions7 ou 2b ne devrait pas s'appliquer à sa programmation.

While an NC machine may be able to“do everything” thanks to its programming capability, there are some types of production operation that do not require this level of flexibility, but which still require specific operations.
Si une machine numérique peut« tout faire» par le biais de sa programmation, il est des types de production qui ne nécessitent pas cette souplesse, mais tout de même des opérations spécifiques.

To further refine the nature of service, the applicant proposes the following conditions of licence related to its programming.
Afin de définir davantage la nature du service, la requérante propose l'ajout des conditions de licence suivantes à sa programmation.

Held in Montréal each summer for the last seven years, Startupfest added a regional component to its programming for the very first time thanks to the development of French content in its offerings.
Présenté tous les étés à Montréal depuis maintenant sept ans, le Startupfest a ajouté le volet régional à sa programmation pour la toute première fois grâce à l'élaboration d'un contenu français dans son offre.

RNC to renew the broadcasting licence for CKLX-FM Montréal and amend certain conditions of licence pertaining to its programming.
RNC afin de renouveler la licence de radiodiffusion de CKLX-FM Montréal et modifier certaines conditions de licence concernant sa programmation.