What is the translation of " TO MAKE THAT COMMITMENT " in French?

• à prendre cet engagement

Examples of using To make that commitment in English and their translations into French

Ready to make that commitment?
Prêt à prendre cet engagement?

Mr. Rock: Are you inviting me to make that commitment?
Rock: Me demandez- vous de prendre un tel engagement?

I want to make that commitment unequivocally.
Je prends cet engagement sans équivoque.

I was sort of happy to make that commitment.
J'étais heureuse de prendre cet engagement.

We were able to make that commitment thanks to the savings generated from optimizing our facilities.
Nous avons pu prendre cet engagement grâce aux économies générées par l'optimisation des installations.

It's not up to us to make that commitment.
Ce n'est pas à nous de prendre cet engagement.

Staff security requirements have to be placed on a solid and stable financial basis and Member States are encouraged to make that commitment.
Il faut une base financière solide et stable pour assurer la sécurité du personnel, et les États Membres sont encouragés à prendre cet engagement.

I refused to make that commitment.
J'ai refusé de prendre cet engagement.

And, does everyone understand why it's important to make that commitment?
Et comprennent-ils pourquoi il est important de prendre cet engagement?

I am unable to make that commitment.
Il m'est impossible de prendre un tel engagement.

Maybe young people cohabit sometimes because they fear to make that commitment.
Peut-être que des jeunes cohabitent parfois parce qu'ils ont peur de prendre cet engagement.

They hesitate to make that commitment.
Il hésita beaucoup à prendre cet engagement.

We know you can do it, but alas not everyone is ready to make that commitment.
Nous savons que vous pouvez le faire, mais hélas pas tout le monde est prêt à prendre cet engagement.

The time is now to make that commitment a reality..
Il est temps que cet engagement devienne réalité..

In the end a serious relationship is a commitment to the other person and I am sure that I was not mature enough and able to make that commitment as a teenager.
À la fin, une relation sérieuse est un engagement envers l'autre personne et je suis sûre que je n'étais pas assez mûre et capable de prendre cet engagement quand j'étais adolescente.

Are you prepared to make that commitment?.
Etes-vous prêt à prendre cet engagement?.

If this government was sincere about their argument that they will do nothing until the United States does something, one presumes they would be putting profound pressure on their friends in the United States to make that commitment.
Si le gouvernement était sincère lorsqu'il dit qu'il ne fera rien tant que les États- Unis ne bougeront pas, on pourrait présumer qu'il intervient avec insistance auprès de ses amis américains pour qu'ils prennent cet engagement.

I would like to make that commitment to you.
Je veux bien en prendre l'engagement devant vous.

At the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Copenhagen from 7 to 18 December 2009, the organization spoke in favour of a goal to limit an increase in the temperature to 2 degrees centigrade until 2050 and issued a statement expressing concern about the failure of the Conference to make that commitment.
Lors de la quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue à Copenhague du 7 au 18 décembre 2009, l'organisation s'est prononcée en faveur de l'objectif de limiter une augmentation de température à 2 degrés centigrades jusqu'en 2050 et a publié une déclaration exprimant sa préoccupation au sujet de l'incapacité de la Conférence à prendre cet engagement.

You have to make that commitment to yourself.
Vous devez prendre cet engagement envers vous-même.

And maybe also a bit scared to make that commitment?
Et des difficultés peut-être à mettre en œuvre cet engagement?

I am willing to make that commitment to you right now.
Je suis disposé à prendre cet engagement avec toi, de suite.

The question is, are we willing to make that commitment?
La question est de savoir si nous sommes prêts à prendre cet engagement.

You need to make that commitment to grow your company.
Vous devez faire cet engagement pour accroître votre compagnie.

Or he might not be ready to make that commitment yet.
Ou il pourrait ne pas être prêt à prendre cet engagement pour le moment.

If you don't[want to make that commitment], you shouldn't be making the series..
Si vous ne voulez pas(prendre cet engagement), vous ne devriez pas faire de série!.

We ask everyone to find a way to make that commitment.
Nous encourageons tout le monde à trouver des moyens pour réaliser cet objectif.

Are you willing to make that commitment this evening?
Êtes-vous prêts à prendre cet engagement ce soir?

The time is now to make that commitment a reality..
Il est aujourd'hui grand temps de concrétiser cet engagement..

I believe I'm ready to make that commitment to myself.
Je suis prêt à prendre cet engagement envers moi-même.

How to use "to make that commitment" in an English sentence

Yahoo intends to make that commitment with you.

You have to make that commitment to communicating.

Yahoo wishes to make that commitment with you.

Yahoo wants to make that commitment with you.

Are you willing to make that commitment too?

However, I’m not willing to make that commitment yet.

And you have to make that commitment every day.

First, we have to make that commitment with ourselves.

Are you ready to make that commitment to YOU?

Are we avle to make that commitment this year?

How to use "à prendre cet engagement" in a French sentence

L'acquisition d'une pertinence numérique suffisante permettra-t-elle d'éviter l'obsolescence et de créer un avenir nouveau pour les entreprises prêtes à prendre cet engagement ?

Nous connaissons la qualité de notre travail et c'est pour cette raison que nous sommes maintenant prêt à prendre cet engagement avec vous.

Le signataire déclare être dûment habilité à prendre cet engagement au nom et pour le compte du CLIENT.

Monsieur le ministre, êtes-vous prêt à prendre cet engagement aujourd’hui ?

J’invite tous les membres à prendre cet engagement et à le renouveler chaque année.

Quelles sont les raisons qui vous ont conduit à prendre cet engagement de bannir la publicité des rues de Grenoble ?

Confiant dans la passion et les compétences des acteurs de l’entreprise, ERNEST est la seule marque française à prendre cet engagement sur la durée.

Êtes-vous prêts à prendre cet engagement ce soir ?

C'est à notre connaissance, la première chaîne de magasins à grande surface à prendre cet engagement et à le réaliser.

Dov a dit « Je ne suis pas encore prêt à prendre cet engagement envers le processus en entier.