What is the translation of " TO MAKE THIS COMMITMENT " in French?

• à prendre cet engagement
• pour faire de cet engagement

Examples of using To make this commitment in English and their translations into French

Who needs to make this commitment?
Qui doit le faire ce compromis?

Pope Francis encourages young people to make this commitment.
François encourage les jeunes à assumer cet engagement.

I urge you to make this commitment with your spouse.
Je vous invite à faire cet exercice avec votre conjoint.

Canada was the first country to make this commitment.
Le Canada reste le seul pays à avoir pris cet engagement.

To make this commitment meaningful, though, it must be recognized in law.
Afin que cet engagement ait un impact, il doit être reconnu par la loi.

I'm very hesitant to make this commitment.
Il hésita beaucoup à prendre cet engagement.

In order to make this commitment effective, the Congo plans to improve its policy for the implementation of human rights through.
Pour rendre effectif cet engagement, le Congo entend améliorer la politique de mise en œuvre des droits humains, à travers.

It is past time to make this commitment.
Est grand temps de mettre en œuvre cet engagement.

There seems to be less willingness among clinical trainees to make this commitment.
Il semble que les stagiaires en recherche clinique soient moins disposés à prendre cet engagement.

You might be ready to make this commitment later.
Vous pouvez prendre cet engagement ci-après.

McCarthy Tétrault was the first Canadian law firm to make this commitment.
McCarthy Tétrault est le premier cabinet d'avocats canadien à prendre un tel engagement.

We urge States to make this commitment.
Nous invitons instamment les États à s'engager à le faire.

I am ready to make this commitment to myself in order to become the best person I can be and to share this progress with others.
Je suis prêt à prendre cet engagement envers moi- même pour devenir la meilleure personne que je peux être et à partager ce progrès avec les autres.

Would I really be able to make this commitment?
Etais-je vraiment capable de tenir cet engagement?

As soon as we want to make this commitment, we must first and inevitably free ourselves from the commitments made previously with satan and the world of darkness, for as we read in Matthew 6.
Dès qu'on veut prendre cet engagement, on doit préalablement et obligatoirement se libérer des engagements pris antérieurement avec satan et le monde des ténèbres, car comme nous lisons dans Matthieu 6.

You need to decide if you want to make this commitment.
Décidez si vous voulez prendre cet engagement.

Would you be willing to make this commitment now by putting the decal on your windshield?
Accepteriez-vous de prendre cet engagement maintenant en apposant l'autocollant à votre pare-brise?

What we need now is political leadership to make this commitment.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est que les dirigeants politiques prennent un engagement.

The liberal party refused to make this commitment and the Coalition Avenir Québec did not answer the question.
Le parti libéral a refusé de s'engager et la Coalition Avenir Québec n'a pas répondu à la question.

However, not every government is willing to make this commitment.
Malheureusement, ce ne sont pas tous les gouvernements qui veulent prendre cet engagement.

But Israel has declined to make this commitment- even in the face of US officials' efforts at persuasion.
Mais Israël a refusé de prendre cet engagement- malgré les efforts des responsables américains pour l'en convaincre.

This school in my riding is the first high school in the world to make this commitment to water issues.
Elle devient ainsi la toute première école secondaire au monde à prendre cet engagement pour l'eau.

We are working strongly to make this commitment a living reality in all settings where the LWF has a presence.
Nous travaillons assidûment pour faire de cet engagement une réalité vivante dans tous les contextes où la FLM est présente.

As a signatory to the UNPRI, TD Asset Management(TDAM) is the only investment business of a major Canadian financial institution to make this commitment.
En tant que signataire des Principes pour l'investissement responsable de l'Organisation des Nations Unies, Gestion de Placements TD(GPTD) est la seule entreprise de placement associée à une grande institution financière canadienne à prendre cet engagement.

It's obvious that I need to make this commitment a priority.
Il va sans dire que je fais de cet engagement une priorité.

To make this commitment a reality, the Bank created a diversity taskforce made up of members of senior management from each of the organization's business sectors.
Pour faire de cet engagement une réalité, la Banque a mis en place un groupe de travail sur la diversité, lequel est composé de membres de la direction de chaque secteur d'activité de l'organisation.

Let's continue working together to make this commitment a reality.
Poursuivons notre travail en commun pour faire de cet engagement une réalité.

We call on all financial centres to make this commitment by the time of the Global Forum meeting in Berlin, to be reported at the Brisbane Summit, and support efforts to monitor global implementation of the new global standard.
Nous demandons à tous les centres financiers de prendre cet engagement d'ici la réunion du Forum mondial à Berlin, engagement qui fera l'objet d'un compte rendu au Sommet de Brisbane, et de soutenir les efforts visant à surveiller la mise en œuvre de la nouvelle norme à l'échelle mondiale.

Australia had demonstrated its willingness to make this commitment and would continue to do so.
L'Australie a montré sa volonté de réaliser cet engagement et continuera à le faire.

But to make this commitment a reality requires homogeneous and reliable assessments that allow for implementation in practice, not only for the gallery, CSR where products and businesses reflect their social competitiveness as a complement to current binomial money.
Mais à prendre cet engagement une réalité exige des évaluations homogènes et fiables qui permettent la mise en œuvre dans la pratique, non seulement pour la galerie, RSE où les produits et les entreprises reflètent leur compétitivité sociale comme un complément à l'argent du binôme actuel.

How to use "to make this commitment" in an English sentence

I encourage you to make this commitment too.

The places to make this commitment are many.

She declined to make this commitment to Sen.

Ramiro Hernández García, to make this commitment a reality.

It’s certainly exciting to make this commitment for 2018.

There’s plenty of reason to make this commitment now.

We challenge you to make this commitment to yourself.

For a Roma to make this commitment is huge.

I do not want to make this commitment legalistic.

How to use "à prendre cet engagement" in a French sentence

J’invite tous les membres à prendre cet engagement et à le renouveler chaque année.

Le signataire déclare être dûment habilité à prendre cet engagement au nom et pour le compte du CLIENT.

Monsieur le ministre, êtes-vous prêt à prendre cet engagement aujourd’hui ?

Confiant dans la passion et les compétences des acteurs de l’entreprise, ERNEST est la seule marque française à prendre cet engagement sur la durée.

Dov a dit « Je ne suis pas encore prêt à prendre cet engagement envers le processus en entier.

Voulez-vous vous lever si vous êtes disposés à prendre cet engagement ?

L'acquisition d'une pertinence numérique suffisante permettra-t-elle d'éviter l'obsolescence et de créer un avenir nouveau pour les entreprises prêtes à prendre cet engagement ?

Êtes-vous prêts à prendre cet engagement ce soir ?

Quelles sont les raisons qui vous ont conduit à prendre cet engagement de bannir la publicité des rues de Grenoble ?

C'est à notre connaissance, la première chaîne de magasins à grande surface à prendre cet engagement et à le réaliser.