What is the translation of " TO MARK THE START " in French?

• pour marquer le début
• pour souligner le début
• pour célébrer le début
• marquant le coup

Examples of using To mark the start in English and their translations into French

FOREIGN I used to mark the start and.
ETRANGER Est utilisé pour marquer le début et.

Air, to mark the start of our Wi-Fi roll out.
Air, pour marquer le début de notre déploiement wifi.

Statement by the PM to mark the start of Hanukkah.
Déclaration du premier ministre pour souligner le début de la Hanoukka.

To mark the start of Capitalidad the museum will open its doors.
Pour marquer le début de Capitalidad le musée ouvrira ses portes.

There are two dates to mark the start of the season.
Deux jours qui marquent le début de la saison.

From Saturday March 23th started the new summer season to mark the start of the..
Du samedi 23 Mars a commencé la nouvelle saison estivale pour marquer le début de la..

Events to mark the start of the new millennium.
Événements qui marquent le début du millénium.

The Black Stone thus, serves to mark the start of each round.
La pierre ainsi noire, services pour marquer le début de chacun rond.

A ceremony to mark the start of the reconstruction was held on 25 April.
Le 25 avril, une cérémonie a marqué le début des travaux.

There was also a groundbreaking ceremony Thursday to mark the start of Phase 2.
L'atelier participatif proposé jeudi marque le début de la phase 2.

This date was used to mark the start of the Chakri Dynasty.
La décision finale a marqué le début de la Dynastry Chakri.

To mark the start of this countdown, Rugby Africa is officially unveiling the new competition logo.
Pour marquer le début de ce compte à rebours, Rugby Afrique a décidé de dévoiler officiellement le nouveau logo de la compétition.

This word reproduces a given value in order to mark the start of the frame.
Ce mot reproduit une valeur déterminée pour marquer le début de la trame.

Press x to mark the start of the unwanted part, CUT-S shows on display.
Appuyez sur x pour marquer le début du segment non désiré; CUT-S s'affiche.

Termination settings are used to mark the start and end of a CANbus loop.
Les réglages de terminaison servent à marquer le début et la fin d'une boucle de bus CAN.

To mark the start of this milestone year, the Secretariat is launching an electronic newsletter- the e-Bulletin.
Pour marquer le début de cette année charnière, le Secrétariat inaugure son bulletin d'information électronique, le e-Bulletin.

It also sets the text indent to 1.5em(can be changed) to mark the start of every paragraph.
Il fixe aussi le retrait de texte à 1.5em(cela peut être changé) pour marquer le début de chaque paragraphe.

A ceremony to mark the start of production was held today in Everett.
Une cérémonie marquant le début de la production a eu lieu aujourd'hui à Everett.

Kan'ei gannen(寛永元年): The era name was changed to mark the start of a new cycle of the Chinese zodiac.
Kan'ei gannen(寛永元年?): Le nom de l'ère est changé pour marquer le début d'un nouveau cycle du zodiaque chinois.

Another way to mark the start of autumn is The September equinox.
L'autre événement qui marque le début de l'automne est l'équinoxe du mois de septembre.

How to use "to mark the start" in an English sentence

To mark the start of this weekend's Evo 2018.

We wore purple to mark the start of Lent.

Event to mark the start of a new stream.

occasion to mark the start of an extraordinary relationship.

Say, “GO”, to mark the start of the game.

But this time to mark the start of growth.

SOMETHING to mark the start of a new year.

This is said to mark the start of Islam.

To mark the start of production on the U.S.

Primarily, it’s likely to mark the start of live marketing.

How to use "pour marquer le début, pour célébrer le début" in a French sentence

Profitez d’alliances splendides et de qualité pour marquer le début de cette...... (Bijoux mariage)

Les jeunes envahissent les rues pour célébrer le début des vacances.

C'est la date retenue officiellement pour marquer le début du mouvement Alcooliques Anonymes.

Pour célébrer le début de la saison hivernale, on fait la fête!

Pour célébrer le début du weekend, assortiment de bières spéciales et frites maison.

M’étais-je imaginé une pareille fin pour marquer le début d’un interminable procès ?

Le baptême nous est donné pour marquer le début de notre vie chrétienne.

Ils partent ensemble en France pour célébrer le début officiel de leur relation!

L'évêque en profita pour marquer le début de la cérémonie.

Pour marquer le début du carême, les chrétiens ont une tradition particulière.