What is the translation of " TO MODIFY THE CONTRACT " in French?

• de modifier le contrat

Examples of using To modify the contract in English and their translations into French

We need to modify the contract.
Il faut donc modifier le contrat.

Attention, it will no longer be possible to modify the contract.
Attention, il ne sera alors plus possible de modifier ce contrat.

You need to modify the contract number.
Vous devez modifier le numéro de contrat.

The Customer has a period of thirty days to refuse this proposal to modify the Contract.
Le client disposait alors de 3 mois pour refuser la modification du contrat.

TA is not used to modify the contract 98 2.
L'AT n'est pas utilisée pour modifier le contrat 98 2.

The Customer has a period of thirty days to refuse this proposal to modify the Contract.
Le Client dispose d'un délai de trente jours pour refuser cette proposition de modification du Contrat.

Do you want to modify the contract holder?
Vous souhaitez changer le titulaire du contrat?

It did not appear that the Commission had considered it necessary to modify the contract in this respect.
La Commission n'a pas jugé nécessaire de modifier le contrat à cet égard.

Authorization to modify the contract with ANSALDO STS CANADA INC.
Autorisation d'une modification au contrat d'ANSALDO STS CANADA INC.

The clause giving the policyholder and the insurer the power to modify the contract was similar.
La clause prévoyant le pouvoir du preneur et de l'assureur de modifier le contrat était similaire.

The right to modify the contract by individual will.
Le droit de modifier à son gré le contrat de travail.

If the consignee has given instructions for delivery of the goods to another person, that person shall not be entitled to modify the contract of carriage.
Si le destinataire a prescrit de livrer la marchandise à un tiers, celui-ci n'est pas autorisé à modifier le contrat de transport.

The consignee's right to modify the contract of carriage shall be extinguished in cases where he has.
Le droit pour le destinataire de modifier le contrat de transport s'éteint lorsqu'il.

Upon presentation of the duplicate consignment note, the consignor shall be entitled to dispose of the goods and to modify the contract of carriage.
Sur présentation du duplicata de la lettre de voiture, l'expéditeur est autorisé à disposer de la marchandise et à modifier le contrat de transport.

The consignee's right to modify the contract of carriage shall be extinguished in cases where he has.
Le droit pour le destinataire de modifier le contrat de transport s'éteint dans les cas où il a.

The experts agreed to disconnect the right of disposal from the obligation to produce a consignment note if the consignee wishes to modify the contract.
Les experts ont décidé de découpler le droit de disposition et l'obligation de produire une lettre de voiture si le destinataire souhaite modifier le contrat.

Pitchy reserves the right to modify the Contract provided the Client is notified thereof by any means.
Pitchy Express se réserve le droit de modifier le Contrat sous réserve de le notifier par tout moyen au Client.

Decisions have applied article 18 not only to offers to conclude a contract but also to acceptance of counter-offers, proposals to modify the contract and proposals to terminate the contract..
La jurisprudence a appliqué l'article 18 non seulement aux offres de conclure un contrat mais aussi à l'acceptation de contre-offres, aux propositions tendant à modifier le contrat et aux propositions de résiliation de contrat..

Clic and Walk reserves the right to modify the Contract but shall endeavor to notify the CLIENT beforehand.
Clic and Walk se réserve le droit de modifier le Contrat en prenant soin de le notifier préalablement au CLIENT.

It follows that the third party may refuse partial ratification of the agent's acts by the principal as it would amount to a proposal by the principal to modify the contract that the third party has concluded with the agent.
Il s'ensuit que le tiers peut refuser la ratification partielle des actes du représentant de la part du représenté parce que cela équivaudrait à une proposition du représenté de modifier le contrat que le tiers a conclu avec le représentant.

How to use "to modify the contract" in an English sentence

For a court to modify the contract against the wishes of the other party is highly irregular.

Soltani’s initial message constituted an offer to modify the contract to raise the daily limit to 2,000.

Earlier this week, we commended the 102 House Republicans who wanted to modify the Contract tax package.

Any request to modify the contract is possible for private services only and requires our company’s agreement.

I’m going to modify the contract a little, playing up the no cell phone use a little stronger.

Ask the buyer to follow a change request to modify the contract first to get the training material.

Approval of a resolution authorizing the President/CEO, or her designee, to modify the contract with MV Transportation, Inc.

Once a contract has been let, circumstances often lead Trusts to want to modify the contract in some way.

Approval of a resolution authorizing the President/CEO, or her designee, to modify the contract with McDonald Transit Associates, Inc.

How to use "de modifier le contrat" in a French sentence

Suis-je obligé de modifier le contrat de salariés recrutés à temps partiel pour moins de 24H hebdo ?

Si la proposition a pour conséquence de modifier le contrat de travail, un avenant sera nécessaire.

D’abord, il n’est plus nécessaire de modifier le contrat de travail pour permettre à un salarié de télétravailler.

La Galerie Maxanart se réserve le droit de modifier le contrat occasionnellement à sa seule discrétion.

La limite de 65 ans et la clause permettant de modifier le contrat sont toujours similaires.

Il n’est plus nécessaire de modifier le contrat de travail pour permettre à un salarié de télétravailler.

Il décide unilatéralement de modifier le contrat de travail du plaignant sans le consulter.

Il est bel et bien possible de modifier le contrat de crédit après sa signature.

A nouveau, il s’agit de bien vérifier les valeurs assurées et au besoin de modifier le contrat en conséquence.

de modifier le contrat pour la stabilisation de la stèle 3 pour tenir compte des recommandations des Organisations consultatives,