Examples of using
To pause with the button
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Set the player to pause with the button PLAY.
Passez sur Pause avec la touche PLAY/ PAUSE.
The unit must be in the pause mode, if not,set it to pause with the button.
Lʼappareil doit être sur pause;sinon, passez sur pause avec la touche.
Set the unit to pause with the button(8) and.
Avec la touche(8), commuter sur Pause et.
If a title is replayed,first set the unit to pause with the button 19.
Si un titre est en cours de lecture,passez tout d'abord sur Pause avec la touche 19.
To insert another CD, switch to pause with the button first, otherwise the CD tray cannot be opened with the button 30.
Si un autre CD doit être installé, passez sur pause avec la touche sinon vous ne pourrez pas ouvrir le tiroir avec la touche 30.
If a title is played,set the unit to pause with the button 20.
Si un titre est lu,passez sur Pause avec la touche 20.
While replaying, set the unit to pause with the button(19) when the spot is reached to which the unit is to return later.
Pendant la lecture, passez sur pause avec la touche(19) lorsque l'endroit où il faut revenir ultérieurement est atteint.
If a title is replayed,set the player to pause with the button 14.
Si un titre est en cours de lecture,commutez sur pause avec la touche 14.
While playing a title,switch to pause with the button or PLAY/PAUSE*(17) when the spot is reached to go back to later.
Pendant la lecture d'un titre,passez en mode Pause avec la touche /PLAY/PAUSE*(17) lorsque l'endroit où il faudra revenir ultérieurement est atteint.
To play the titles again without play list,set the unit to pause with the button.
Pour lire les titres sans liste de lecture,passez en pause avec la touche.
While replaying a title,set the unit to pause with the button(8) when the spot is reached to return to later.
Pendant la lecture dʼun titre,passez sur Pause avec la touche(8) lorsque lʼendroit où il faudra revenir plus tard est atteint.
When you have reached the desired spot during the replay,set the player to pause with the button 8.
Lorsque lʼendroit voulu est atteint pendant la lecture,passez en pause avec la touche 8.
To change a CD,first set the unit to pause with the button, then press the button..
Pour changer de CD,passez tout d'abord sur Pause avec la touche puis pour ouvrir le tiroir, appuyez sur la touche..
When the desired spot is roughly reached by replaying the title or by using fast forward/re verse(19),set the unit to pause with the button 15.
Lorsque lʼendroit voulu est approximativement atteint par la lecture dʼun titre oupar une avance/retour rapides(19), passez sur pause avec la touche 15.
To insert another CD,first set the unit to pause with the button, otherwise the CD tray cannot be opened with the button..
Si un autre CD doit être inséré,commutez tout dʼabord sur Pause avec la touche, sinon, vous ne pourrez pas ouvrir le tiroir avec la touche..
When the desired spot is roughly reached by replaying or by fast forward/reverse,set the player to pause with the button PLAY/PAUSE 10.
Si lʼendroit est atteint approximativement par la lecture ou lʼavance/retour rapides,passez sur Pause avec la touche PLAY/PAUSE 10.
To stop the playing of a CD,switch to pause with the button PLAY/PAUSE or press the button STOP(21) on the remote control.
Pour arrêter la lecture d'un CD,passez en mode pause avec la touche PLAY/PAUSE ou enfoncez la touche STOP(21) sur la télécommande.
When the desired spot is roughly reached by replaying the title or by using fast forward/ reverse( chapter 5.6),set the unit to pause with the button 19.
Lorsque lʼendroit voulu est atteint approximativement pendant la lecture du titre ou avec lʼavance/ retour rapide( chapitre 5.6),passez en Pause avec la touche 19.
To interrupt the replay,set the unit to pause with the button PLAY/PAUSE.
Pour interrompre la lecture,passez sur pause avec la touche PLAY/ PAUSE.
When you have roughly reached the desired spot while replaying the title or while using fast forward/reverse( chapter 5.6),set the player to pause with the button 14.
Lorsque lʼendroit voulu est atteint approximativement pendant la lecture du titre ou avec lʼavance/ retour rapide( chapitre 5.6),passez en Pause avec la touche 14.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文