Examples of using To provide programming in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thirdly, it aims to provide programming for and by the community.
Enfin, elle vise à offrir une programmation pour et par la communauté.CAPC projects leverage the resources they need to provide programming.
Les projets We are glad to be able to provide programming in both languages.
Nous sommes heureux d'offrir une programmation dans les deux langues officielles.For example, Volunteer Richmond contracts with Richmond Health Services to provide programming for seniors.
Par exemple, les services de santé de Richmond ont conclu un contrat avec Volunteer Richmond pour offrir des programmes aux aînés.SEVEC has a commitment to provide programming that is safe, effective, and fun.
La SEVEC a pris l'engagement d'offrir des programmes efficaces, sécuritaires et amusants.In the present case,the Commission notes that Raptors NBA TV's mandate is to provide programming focused on basketball.
Dans le cas présent,le Conseil note que le mandat de Raptors NBA TV consiste à offrir des émissions axées sur le basketball.We are trying to provide programming[that] focuses on spirituality, ethics and values.
Nous tentons d'offrir des émissions axées sur la spiritualité, l'éthique et les valeurs.All broadcasters are required under the Act to provide programming of"high standard.
Les radiodiffuseurs sont tenus par la Loi d'offrir des émissions de« qualité.To provide programming to be directed to a minimum of 4 cultural groups in a minimum of 4 different languages.
D'offrir des émissions s'adressant à un minimum de 4 groupes culturels et diffusées dans au moins 4 langues différentes.Amend the broad service mandate to provide programming aimed at a minimum.
Modifier While many submissions acknowledged that Section 3(d)of the Broadcasting Act calls on all broadcasters to provide programming that is".
Bien qu'un grand nombre de mémoires reconnaissent qu'en vertu du paragraphe 3d de la Loi sur la radiodiffusion,tous les radiodiffuseurs sont appelés à fournir une programmation qui soit".The station is also required to provide programming directed to Aboriginal people.
Cette station doit également fournir des émissions s'adressant aux Premières nations.The Commission notes that Fairchild has now submitted its own application for authority to operate an SCMO service to provide programming in the East Indian languages.
Le Conseil signale que Fairchild a présenté sa propre demande en vue d'être autorisée à exploiter un service EMCS pour offrir des émissions en langues indiennes orientales.That the CCA be permitted to provide programming at the Centre until June 30, 2008.
Que l'ACC soit autorisée à offrir des programmes au Centre communautaire jusqu'au 30 juin 2008.In its latest licence renewal of the CBC's English-language television network,4 the Commission encouraged the CBC to provide programming with video descriptions.
It is up to the CBC to provide programming that Canadians actually want and deserve.
Il incombe à CBC/Radio-Canada d'offrir une programmation que les Canadiens veulent et méritent.The Commission notes that Baseball TV's mandate is to provide programming focused on baseball.
Le Conseil note que le mandat O CJRJ is required to provide programming directed to a minimum of 11 cultural groups in a minimum of 17 different languages.
O CJRJ est tenue de fournir une programmation à l'intention d'au moins 11 groupes ethnoculturels dans Appendix 2 sets out a list of low-power stations licensed to provide programming solely from houses of worship.
L'annexe 2 énonce 
