What is the translation of " TO QUICKLY INFORM " in French?

• pour informer rapidement
• signaler rapidement

Examples of using To quickly inform in English and their translations into French

How to quickly inform about a shortage of blood?
Comment signaler rapidement une pénurie de sang?

This allows our infrastructure team to quickly inform the required teams to act.
Cela permet à notre équipe d'infrastructure d'informer rapidement les équipes nécessaires pour agir.

I began to quickly inform the owner on how many visits his property had.
J'ai commencé à dire rapidement au propriétaire les visites que son bien a eu.

However, in the event of a crisis, the Ministry of Foreign Affairs wants to be able to quickly inform and assist affected fans.
Néanmoins, en cas de crise, il faut que le SPF Affaires étrangères puisse rapidement informer et soutenir les supporters.

Menu How to quickly inform about a shortage of blood?
EN Menu Comment signaler rapidement une pénurie de sang?

In short, mood boards are not limited to visual subjects, but serve as a visual tool to quickly inform others of the overall"feel"(or"flow") of an idea.
En résumé, les mood boards ne sont pas limités à des thèmes visuels, mais servent comme outil pour informer rapidement les autres du« sentiment» ou de l'ambiance que le designer essaye d'atteindre.

It is designed to quickly inform the public of various threats.
Il est conçu pour informer rapidement le public de diverses menaces.

Software ties together disparate functions, collects and interprets data and sends out alerts to quickly inform restaurant operators of things going wrong.
Les logiciels permettent d'unir différentes fonctions, d'effectuer la collecte et l'interprétation des données, de faire parvenir des alertes aux exploitants pour les informer rapidement de l'état du rendement.

A Twitter account to quickly inform buyers of various activities at the Terminal.
Un compte Twitter pour rapidement informer les acheteurs sur les différentes activités sur le Marché.

In 2004, Justice Dennis O'Connor said that Global Affairs Canada needed to train its staff to identify signs of torture and mistreatment, and needed to quickly inform the Minister of those cases.
En 2004, le juge Dennis O'Connor recommandait à Affaires mondiales Canada de mieux former son personnel à reconnaître les signes de torture ou de mauvais traitements, et de veiller à ce que le ministre soit rapidement informé des cas confirmés.

Many tools are available to quickly inform any determined group of contacts.
Plusieurs outils sont disponibles pour informer rapidement un groupe de contacts déterminé.

The Agency's ongoing work on innovative projects includes the upcoming full implementation of eManifest, designed to streamline commercial shipments into Canada, new avenues of communication with its clients through the use of social media and the development of the new Border Alert system, designed to quickly inform travellers of port closures and delays.
L'Agence poursuit également d'autres projets novateurs, dont la prochaine mise en œuvre complète du Manifeste électronique, conçu pour simplifier l'importation des expéditions commerciales au Canada; de nouvelles façons de communiquer avec ses clients grâce aux médias sociaux; et le développement du nouveau système d'alertes frontalières, qui vise à informer rapidement les voyageurs en cas d'interruption de service ou de retards aux points d'entrée.

It also allows companies to quickly inform their customers of new products and services.
Il permet également aux entreprises d'informer rapidement leurs clients de leurs nouveaux produits et services.

In order to correlate a gravitational wave detection with visible and localized events in the sky, the LIGO and Virgo collaborations have signed bilateral agreements with many teams operating telescopes to quickly inform(on the timescale of a few days or a few hours) these partners that a potential gravitational wave signal has been observed.
Dans le but de corréler une détection d'ondes gravitationnelles avec des événements visibles et localisés, les collaborations ont signé de nombreux accords bilatéraux avec des équipes exploitant des télescopes(et, plus généralement, des instruments scientifiques qui observent l'Univers) pour informer rapidement(en quelques jours voire en quelques heures) ces partenaires lorsqu'un signal potentiel d'ondes gravitationnelles est observé.

Signals allow you to quickly inform the all users of your online condominium of any topic that needs to be treated quickly e.g.
Les signalements vous permettent d'informer rapidement la copropriété de tout sujet à traiter rapidement..

In that regard, he urged the Department to equitably allocate vacancies to consistent troop-contributing countries to address their lack of representation and to quickly inform Member States of the final selection of candidates for positions so that unsuccessful candidates could be deployed elsewhere.
À cet égard, il exhorte le Département à pourvoir équitablement les postes en donnant la priorité à des candidats de pays qui fournissent régulièrement des contingents et qui sont sous-représentés et à informer rapidement les États Membres de ses décisions en la matière pour que les candidats non retenus puissent être déployés ailleurs.

Surfrider was thus able to quickly inform all communities at risk, Regional Health Agencies, poison centres, and the local water agency.
Surfrider a pu rapidement informer les acteurs concernés: collectivités, Agence Régionale de la Santé, le Centre AntiPoison et l'Agence de l'Eau.

Teleconferences are sometimes also suggested as a way to quickly inform and consult employee representatives on some types of issue.
Il arrive que des téléconférences soient également envisagées de manière à informer et à consulter rapidement les représentants des travailleurs sur certains types de sujets.

These funding opportunities serve to quickly inform practices and policies on opioids and we are looking forward to the announcement of the evaluation grant recipients in early 2019, and to working with researchers to facilitate knowledge translation, which is a key component built into these strategic projects.
Ces initiatives permettront d'éclairer rapidement les pratiques et les politiques relatives aux opioïdes. Nous attendons avec impatience l'annonce des titulaires des subventions d'évaluation au début de 2019 et de travailler avec les chercheurs à faciliter l'application des connaissances, élément clé intégré à ces projets stratégiques.

How many fake news, false virus alerts are circulating because it is more important to quickly inform others rather than taking the time to check the information and not help to amplify a false rumour.
Combien de fake news, fausses alertes de virus circulent parce qu'il est plus important de vite informer les autres plutôt que de prendre le temps de vérifier l'information et de ne pas contribuer à amplifier une fausse rumeur.