What is the translation of " TO REDUCE VULNERABILITY TO CLIMATE CHANGE " in French?

• pour réduire la vulnérabilité aux changements climatiques
• de réduction de la vulnérabilité aux changements climatiques

Examples of using To reduce vulnerability to climate change in English and their translations into French

Sustainable development should be used to reduce vulnerability to climate change.
Le développement durable peut réduire la vulnérabilité au changement climatique.

Adaptation to Climate Change In order to reduce vulnerability to climate change, we must focus on building adaptive capacity, particularly of the most vulnerable people; and, in some cases, on reducing exposure or sensitivity to climate impacts.
Adaptation au changement climatique Afin de réduire la vulnérabilité au changement climatique, nous devons nous focaliser sur le développement de la capacité d'adaptation, particulièrement celui des personnes les plus vulnérables.

More extensive adaptation is required to reduce vulnerability to climate change.
Il faudra les développer et les généraliser pour réduire la vulnérabilité aux changements climatiques.

In addition, an increase in the country's renewable energy supply will create economic opportunities, mainly in rural areas, will contribute to diversifying the national electricity mix, and will help to reduce vulnerability to climate change.
En outre, une amélioration de l'approvisionnement du pays en énergies renouvelables créera des opportunités économiques, principalement dans les zones rurales, contribuera à diversifier le bouquet électrique national et favorisera la réduction de la vulnérabilité face au changement climatique.

Some projects have resulted in actions taken to reduce vulnerability to climate change.
Un certain nombre de projets ont mené à des mesures de réduction de la vulnérabilité aux changements climatiques.

Outcome: National institutions are able to formulate, implement and monitor evidence-based, rights-based, gender-sensitive and culturally appropriate legislation, national development plans, public policies and regulations, and plans to reduce vulnerability to climate change.
Résultat escompté: les institutions sont en mesure de formuler, de mettre en œuvre et de suivre une législation, des plans de développement nationaux, des politiques et des réglementations publiques ainsi que des plans visant à réduire la vulnérabilité au changement climatique, le tout fondé sur des éléments probants et des droits et culturellement adapté.

UNDP will assist in designing and implementing adaptation measures to reduce vulnerability to climate change at national and local levels.
Il contribuera à l'élaboration et à l'application de mesures d'adaptation visant à réduire la vulnérabilité au changement climatique aux niveaux national et local.

It provided a platform for individuals and organizations working on development, adaptation and climate change to exchange experiences, and discuss challenges and emerging ideas on how to reduce vulnerability to climate change.
Il a fourni une plate-forme pour les personnes et les organisations œuvrant dans les domaines du développement et du changement climatique pour des échanges d'expériences et un débat sur les défis et les idées émergeants quant à la manière de réduire la vulnérabilité au changement climatique.

South Africa suggested a global goal on adaptation that: reflects a common commitment to reduce vulnerability to climate change; and links mitigation ambition and means of implementation.
L'Afrique du Sud a suggéré un objectif mondial sur l'adaptation qui: démontre un engagement commun pour réduire la vulnérabilité aux changements climatiques; et qui lie les ambitions d'atténuation et les moyens de mise en œuvre.

Documentation, however, demonstrated that community leaders still require the expertise of program officers to use and apply specialized climate information, as well as to understand this information in a broader context when developing strategies to reduce vulnerability to climate change.
Cependant, la documentation montre queles chefs des collectivités ont encore besoin de l'expertise des agents duprogramme pour utiliser et appliquer les données climatiques spécialisées, etpour comprendre ces données dans un contexte plus large lorsqu'il faut créerdes stratégies pour réduire la vulnérabilité face aux changements climatiques.

Commitment to sustainable development is often heightened by the desire to reduce vulnerability to climate change, ensure energy security and/or maintain competitiveness in global markets that are increasingly leaning towards‘green' technologies.
Leur engagement dans le développement durable est souvent soustendu par la volonté de réduire leur exposition aux changements climatiques, de sécuriser leurs approvisionnements énergétiques et/ ou de se maintenir dans le marché compétitif qu'est devenu celui de la croissance verte.

A community-based adaptation(CBA) project is one where the explicit objective is to reduce vulnerability to climate change.
Un projet d'Adaptation à Base Communautaire(ABC) est un projet dont l'objectif explicite est de réduire la vulnérabilité face au changement climatique.

The Chair of the PPRC introduced the proposed project which sought to reduce vulnerability to climate change(particularly flooding and drought) in La Depresion Momposina region of Colombia through a combination of ecosystem-based and agricultural activities.
Le Président du Comité d'examen présente le projet proposé, qui vise à réduire la vulnérabilité au changement climatique(due en particulier aux inondations et à la sécheresse) dans la région de La Depresion Momposina en Colombie, grâce à une combinaison d'activités écologiques et agricoles.

Finally, planned anticipatory adaptation has the potential to reduce vulnerability to climate change.
Enfin, l'adaptation planifiée par anticipation peut réduire la vulnérabilité face aux changements climatiques.

Adaptation metrics able to assess, monitor and prioritize proposed efforts to reduce vulnerability to climate change are available to and understood by development practitioners in developed and developing countries, contributing to a significant increase in the implementation of sustainable measures that support adaptation to climate change..
Des mesures de l'adaptation capables d'évaluer, surveiller et classer en ordre de priorité les efforts proposés pour réduire la vulnérabilité aux changements climatiques sont à la disposition des praticiens du développement, qui les comprennent, dans des pays en développement et développés, contribuant à une augmentation significative de la mise en œuvre de mesures durables qui appuient l'adaptation aux changements climatiques..

Anticipatory planned adaptation is particularly important to reduce vulnerability to climate change.
L'adaptation anticipative programmée est d'une importance particulière pour réduire la vulnérabilité à l'égard des changements climatiques.

Documentation demonstrates that community leaders still require the expertise of program officers to use and apply specialized climate information as well as to understand this information in a broader context when developing strategies to reduce vulnerability to climate change.
La documentation montre que les dirigeants dans les collectivités ont encore besoin de l'expertise des agents du programme pour utiliser et appliquer les renseignements climatiques spécialisés, ainsi que pour comprendre ces renseignements dans un contexte plus large, au moment d'élaborer des stratégies de réduction de la vulnérabilité aux changements climatiques.

In response to these challenges, African countries should promote economic diversification in order to reduce vulnerability to climate change and extend green investment strategies and the climate risk management approach to all sectors.
En réponse à ces problèmes, les pays africains devraient encourager la diversification de l'économie de manière à réduire leur vulnérabilité face aux changements climatiques et élargir à tous les secteurs les stratégies d'investissement vert et le principe de gestion des risques climatiques..

This analysis is being used as the basis for the development of Community Action Plans which identify the priority actions to reduce vulnerability to climate change.
Cette analyse sert de base au développement de plans d'action communautaires qui identifient les actions prioritaires pour réduire la vulnérabilité au changement climatique.

Adaptation, Risk Reduction and Resilience GoAl 11: Adaptation metrics able to assess, monitor and prioritize proposed efforts to reduce vulnerability to climate change are available to and understood by development practitioners in developed and developing countries, contributing to a significant increase in the implementation of sustainable measures that support adaptation to climate change..
Des mesures de l'adaptation capables d'évaluer, surveiller et classer en ordre de priorité les efforts proposés pour réduire la vulnérabilité aux changements climatiques sont à la disposition des praticiens du développement, qui les comprennent, dans des pays en développement et développés, contribuant à une augmentation significative de la mise en œuvre de mesures durables qui appuient l'adaptation aux changements climatiques..