What is the translation of " TO REDUCING THE VULNERABILITY " in French?

• pour réduire la vulnérabilité
• à la réduction de la vulnérabilité

Examples of using To reducing the vulnerability in English and their translations into French

The RCMP is committed to reducing the vulnerability and exploitation of children by.
La GRC a pris l'engagement de réduire la vulnérabilité et l'exploitation des enfants.

Despite significant progress over the last 2 years there remain many challenges to reducing the vulnerability of the population.
En dépit des progrès importants au cours des deux dernières années, il reste de nombreux défis pour réduire la vulnérabilité de la population.

We commit to reducing the vulnerability of women and children to violence by building caring and protective communities.
Nous nous engageons à réduire la vulnérabilité à la violence des femmes et des enfants en construisant des collectivités bienveillante et protectrice.

Their presence within detention centres contributed to reducing the vulnerability of detainees.
Leur présence dans les centres de détention a contribué à réduire la vulnérabilité des détenus.

Committed to reducing the vulnerability of cyberspace, Incident Management and strengthening the culture of cybersecurity.
Notre objectif est de réduire la vulnérabilité du cyberespace, de gérer les incidents de sécurité informatique et de renforcer la culture de cybersécurité.

Tackling this root cause is essential to reducing the vulnerability of people to trafficking.
Combattre cette cause à la racine s'avère essentiel pour pouvoir réduire la vulnérabilité des personnes à l'égard de la traite.

In the next phase we must build on these efforts to ensure that insurance can live up to its potential and make a meaningful contribution to reducing the vulnerability of the working poor.
Lors de la prochaine phase d'activités, le Fonds devra s'appuyer sur ces progrès pour faire en sorte que l'assurance se montre à la hauteur de son potentiel et contribue réellement à réduire la vulnérabilité des travailleurs pauvres.

Together, these three approaches to policy will contribute to reducing the vulnerability of employment in high- and middle-income countries.
Prises ensemble, ces trois approches stratégiques contribueront à réduire la vulnérabilité de l'emploi dans les pays à revenu élevé et intermédiaire.

The incorporation of a gender perspective in all aspects of the measures to eradicate poverty and ensure the right to food for all is essential to reducing the vulnerability of women and girls.
L'intégration d'une perspective sexospécifique dans tous les aspects des mesures visant à éliminer la pauvreté et garantir le droit à l'alimentation pour tous est indispensable pour réduire la vulnérabilité des femmes et des filles.

Weeks ahead of COP22, about 20 African ministers commit to reducing the vulnerability of African agriculture to climate change.
COP22: une vingtaine des ministres africains s'engagent pour réduire la vulnérabilité de l'agriculture africaine au changement climatique.

UN Women's approach to reducing the vulnerability of women and girls to HIV is to address the challenges that stem from unequal power relations between women and men, including addressing the“structural drivers” of the epidemic.
L'approche d'ONU-Femmes pour réduire la vulnérabilité des femmes et des filles au VIH consiste à traiter les problèmes qui découlent des relations de pouvoir inégales entre les femmes et les hommes, en abordant notamment les« moteurs structurels» de l'épidémie.

Since the issuance of report A/68/190, particular attention has been given to reducing the vulnerability of migrant women and children.
Depuis la parution du rapport A/68/190, une attention particulière a été prêtée à la réduction de la vulnérabilité des femmes et enfants migrants.

Objective: Support initiatives that contribute to reducing the vulnerability of young Aboriginal women to violence, including through breaking intergenerational cycles of violence and abuse.
Objectif: Contribuer à réduire la vulnérabilité des jeunes femmes autochtones à la violence, de même qu'à rompre les cycles intergénérationnels de violence.

Increase the resilience of small and medium-sized cities to climate change paying particular attention to reducing the vulnerability of women; and.
Augmenter la résilience des villes petites et moyennes à l'égard des changements climatiques en mettant l'accent sur la réduction de la vulnérabilité des femmes;

Advisory services provided with a view to reducing the vulnerability to corrupt practices in specific sectors of the economy.
Services consultatifs fournis dans le but de réduire la vulnérabilité vis-à-vis des pratiques de corruption dans certains secteurs de l'économie.

Food security is another important point policymakers have to factor in, the issue being pivotal to reducing the vulnerability of South Asian communities.
La sécurité alimentaire est un autre point dont les décideurs doivent tenir compte, la question étant cruciale pour réduire la vulnérabilité des communautés de l'Asie du Sud.

Such policies make only a small contribution to reducing the vulnerability of employment, helping the minority in the modern formal sector.
Ces politiques ne contribuent en effet qu'en partie à réduire la vulnérabilité de l'emploi, en aidant une minorité d'individus dans le secteur formel moderne.

Programs that ensure access to sterile injecting equipment are an important component of a comprehensive approach to reducing the vulnerability of prisoners to HIV and HCV infection.
Les programmes d'accès à du matériel d'injection stérile sont par conséquent un élément important d'une démarche globale de réduction de la vulnérabilité des détenus à une infection par le VIH ou par le VHC.

Attention should also be given to reducing the vulnerability of persons indirectly affected by the disease, in particular orphaned and vulnerable children and older persons.
Des dispositions devraient également être prises pour réduire la vulnérabilité des personnes indirectement touchées par la maladie, à savoir notamment les enfants orphelins et vulnérables et les personnes âgées.

A central problem is to determine how different forms of reformed institutions and processes could contribute to reducing the vulnerability of people to social and economic distress.
L'un des problèmes essentiels est de savoir comment la réforme des institutions et de leur pratique pourrait réduire la vulnérabilité de la population à la détresse sociale et économique.

How to use "to reducing the vulnerability" in an English sentence

The state government has reiterated its commitment to reducing the vulnerability of children and the under privileged in the state.

This ranges from designing and building flood defences to reducing the vulnerability of structures at risk, from key infrastructure to housing.

By putting the poster up, a hotel manager can take the first step to reducing the vulnerability of agency and temporary workers.

The National Park Service is taking a multifaceted approach to reducing the vulnerability of GUIS transportation infrastructure to the impacts of coastal storms.

These are obviously not total answers, but are logical steps on the road to reducing the vulnerability of the Western economy to terrorist attacks.

Despite the fear and risks we were exposed to during this mission, we had one objective: to contribute to reducing the vulnerability of these refugees.

This can make an important contribution to reducing the vulnerability of individual countries to crises and to enhancing the financial stability of emerging countries as a whole. 19.

How to use "à la réduction de la vulnérabilité" in a French sentence

Les réponses à la réduction de la vulnérabilité des femmes vont clairement bien au-delà de l'utilisation de slogans.

Rappelons enfin que l’organisation Diwan Al-Zakat œuvre depuis sa création à la réduction de la vulnérabilité des couches les plus démunies.

Contribuer à la réduction de la vulnérabilité des femmes rurales de dix groupements de la commune de Fada

Etude préalable à la réduction de la vulnérabilité des réseaux liée aux inondations en Loire moyenne

La chimie et les matériaux bio-sourcés peuvent ainsi contribuer à la réduction de la vulnérabilité de l'industrie chimique « classique ».

AVIS D’APPEL À CANDIDATURES: le Programme d’appui à la réduction de la vulnérabilité dans les zones de pêche côtières (PRAREV)

Action de communication dans le département du Vaucluse : sensibilisation à la réduction de la vulnérabilité et utilisation du Fonds Barnier

Thème transversal Le projet contribue à la réduction de la vulnérabilité face au changement climatique

Celles relatives à la réduction de la vulnérabilité du territoire sont exposées dans le PGRI.

Conservation International Stratégies d’appui à la réduction de la vulnérabilité des paysans – Midi Madagasikara