What is the translation of " TO REFRESH THE MEMORY " in French?

• pour rafraîchir la mémoire

Examples of using To refresh the memory in English and their translations into French

Either to refresh the memory or.
Ou se rafraîchir la mémoire.

Relevant to this issue were the provisions of the Malaysian Evidence Act 1950, relating to the use of documents to refresh the memory of a witness.
Cette question est régie par les dispositions de l'Evidence Act de 1950 relatif à l'utilisation par les témoins de documents pour se rafraîchir la mémoire.

Pause to refresh the memory.
Pause pour rafraîchir la mémoire.

In its decision of 2 April 2004, the Appeals Chamber(Judges Meron(presiding), Pocar, Shahabuddeen, Güney and Weinberg de Roca), considered its previous finding in Prosecutor v Simić, 23 May 2003, that a prior statement may be used to refresh the memory of a witness under cross-examination. Therefore, the same conclusion should apply to the question of refreshing a witness's memory during examination-in-chief.
Dans une décision rendue le 2 avril 2004, la Chambre d'appel(composée des juges Meron(Président), Pocar, Shahabuddeen, Güney et Weinberg de Roca), se fondant sur sa décision du 23 mai 2003 rendue dans l'affaire Simić et consorts dans laquelle elle avait conclu qu'une déclaration antérieure pouvait être utilisée pour rafraîchir la mémoire d'un témoin lors de son contreinterrogatoire, a estimé que la même conclusion devait en conséquence s'appliquer lorsqu'il s'agissait de rafraîchir la mémoire d'un témoin lors de l'interrogatoire principal.

To refresh the memory of many.
Pour rafraîchir la mémoire à certains.

Do you need to refresh the memory?
Faut-il vous rafraîchir la mémoire?

To refresh the memory of the electorate.
De rafraîchir la mémoire des élus.

Some quotes to refresh the memory.
Quelques citations pour se rafraîchir la mémoire.

To refresh the memory read program partners(affiliates.
Pour rafraîchir la mémoire lire partenaires(affiliés.

The Prosecution wishes either to refresh the memory of the witness.
L'Accusation voulant, soit rafraîchir la mémoire du.

To refresh the memory of the witness on.
Souhaiteriez que le témoin puisse se rafraîchir la mémoire.

I will read the Oath in order to refresh the memory of everybody.
Je vais de nouveau lire la motion pour rafraîchir la mémoire de tous.

Use it to refresh the memory of the witness.
L'utiliser afin de rafraîchir la mémoire du témoin.

The Prosecution wishes either to refresh the memory of the witness.
A partir d'un document, l'Accusation voulant, soit rafraîchir la mémoire du.

To refresh the memory of the witness, my final question.
De rafraîchir le mémoire du témoin, je voudrais poser finale.

Being admitted in order to refresh the memory of the witness Jusic.
Précise que cette admission se limite aux fins de rafraîchir la mémoire du 15 témoin Jusic.

To refresh the memory, or to spend a few one day hours without wind….
Pour se rafraîchir la mémoire, ou encore passer quelques heures d'une journée sans vent….

To use this document to refresh the memory of the witness and that the..
Expliqué vouloir utiliser ce document afin de rafraîchir la mémoire du.

To refresh the memory of Armenian diplomats and other participants in that deplorable campaign of slander and vilification, we are obliged once again to draw attention to the revelations made by the current Armenian head of State.
Afin de rafraîchir la mémoire des diplomates arméniens et des autres participants à cette campagne calomnieuse, injurieuse et dénuée de scrupules, il est nécessaire d'appeler à nouveau l'attention sur une déclaration de l'actuel chef d'État arménien.

Indeed, as our brain forgets new information very quickly, this method enables to refresh the memory very regularly and to review this information right before forgetting it.
En effet, notre cerveau oubliant les nouvelles informations très rapidement, ce système permet de rafraîchir la mémoire régulièrement et fait réviser ces informations juste avant le moment où l'on est le plus à-même de les oublier.

In order to refresh the memory of the Secretary of Transportation allow me to review a number of previous incidents which occurred this year.
Pour rafraîchir la mémoire du Secrétaire aux transports, permettez-moi de vous rappeler certains des incidents déjà survenus depuis le début de l'année.

This is simply to refresh the memory of the witness.
Il ne s'agit que d'un effort de rafraîchir la mémoire du témoin.

At the outset, I would like to refresh the memory of the Greek Cypriot representative, who refers to the Turkish Republic of Northern Cyprus as"occupied areas", by reminding him that the only occupation on the island is the 38-year-old forceful occupation of the seat of government of the now-defunct bi-national Republic of Cyprus by his administration.
Je voudrais, tout d'abord, rafraîchir la mémoire du représentant chypriote grec, qui se référant à la République turque de Chypre-Nord parle de>, en lui rappelant que la seule occupation dont il puisse être question est l'occupation par la force depuis 38 ans par son administration du siège du gouvernement de la République binationale de Chypre aujourd'hui défunte.

Either to refresh the memory or.
Généralement à rafraîchir la mémoire ou pour.

Mr. Jordash would like to refresh the memory of the witness then he is 21 allowed to do so.
Mais si Me Jordash veut rafraîchir la mémoire du témoin, il peut le faire.

As delegate of MORACS, he wanted to refresh the memory of Senator Lambert, by reminding him that these promises were never honored while Senator had already made them 4 years ago.
En tant que délégué du MORACS, il avait voulu rafraîchir la mémoire du sénateur Lambert, en lui rappelant que ces mêmes promesses, n'avaient jamais été honorées alors que le Sénateur les avait déjà faites il y a 4 ans.

However, I should like to refresh the memory of the house that the report of the committee was tabled on November 25 and Senator Kinsella spoke on February 4.
Cependant, je tiens à rafraîchir la mémoire de mes collègues en disant que le rapport du comité a été déposé le 25 novembre et que le sénateur Kinsella a pris la parole le 4 février.

Dressed sometimes in the traditional costume of the region to refresh the memory of those who had left for a long time she is going to enter in house of the farmer and of small farmer, in their craftsmen's studios in the mill or in the workshop for the manufacturing of the local brandy.
Habillée parfois dans le costume traditionnel de la région pour rafraîchir la mémoire de ceux qui étaient partis depuis longtemps elle va entrer dans les maison des paysan et des petits fermier, dans leurs ateliers d'artisans, dans le moulin ou dans l'atelier pour la fabrication de l'eau de vie.

How to use "to refresh the memory" in an English sentence

Just make sure to refresh the memory with these fascinating pictures every day.

I even had a mango fruit to refresh the memory of the taste.

It’s necessary to refresh only the rows therefore to refresh the memory completely.

That serves well when you want to refresh the memory after a break.

That really helps to refresh the memory when looking at the planned arrival sequence.

It might be useful to refresh the memory on the state of the law.

Many of my references are to refresh the memory of those who've gone before us.

It can be used any time to refresh the memory of our contract with Creation.

Do not be too lazy to refresh the memory by reading several books on the theme.

Good to refresh the memory and be proud to be a filipino and my home country.

How to use "pour rafraîchir la mémoire" in a French sentence

Quoi d’autre pour rafraîchir la mémoire de l’automobiliste attentiste?

Passons, c’était pour rafraîchir la mémoire des entraîneurs camerounais.

Rapide, juste pour rafraîchir la mémoire et la rassurer.

Pour rafraîchir la mémoire des détracteurs d’Israël

Pratique pour les nouveaux et pour rafraîchir la mémoire des anciens!

Voici des coloriages pour rafraîchir la mémoire des petits et des grands...

Les différentes étapes ont été revues pour rafraîchir la mémoire des bibliothécaires.

Pour rafraîchir la mémoire des détracteurs d’Israël - juillet 2006

Mais elle était trop impatiente pour rafraîchir la mémoire de ces mécréants.

Rien de tel pour rafraîchir la mémoire de l’électeur citoyen.