What is the translation of " TO REGULAR PROGRAMMING " in French?

• à la programmation régulière
• à la programmation habituelle

Examples of using To regular programming in English and their translations into French

Go to regular programming.
Passez à l'horaire régulier.

Responses to“Back to Regular Programming.
Réflexions sur“De retour à notre programmation régulière.

Back to regular programming tomorrow!
Retour à la programmation régulière demain!

Tomorrow we return to regular programming.
Dès demain, ce sera le retour à la programmation régulière.

Back to regular programming now.
Retour à la programmation régulière, à présent.

The holidays are over and it's back to regular programming.
Le football et les cérémonies sont terminées, retour à une programmation régulière.

Back to regular programming.
Retour à la programmation régulière.

Participating in jury processes relevant to regular programming.
Participer aux processus de jury pertinents à notre programmation régulière.

Now back to regular programming..
Retour à la programmation régulière.

Movies will begin at 9:00 AM, with all locations returning to regular programming in the afternoon.
Les films débuteront à 9 h et tous les cinémas reprendront leur programmation habituelle dans l'après-midi.

Back to regular programming**.
De retour à notre programmation régulière**.

Movies will begin at 9:30am, and all locations will return to regular programming in the afternoon.
Les représentations commenceront à 9 h 30(heure locale) et tous les cinémas retourneront à la programmation régulière dans l'après-midi.

We are back to regular programming tomorrow!
Retour à la programmation régulière demain!

We now return to regular programming.
Retour à la programmation régulière.

Back to regular programming this week.
Cette semaine, on revient à la programmation régulière.

Decrease in contributions related to regular programming, for an amount of $2.4M;
Diminution des contributions liées à la programmation régulière pour un montant de 2,4 M$;

Back to regular programming, so they say!
De retour à la programmation habituelle, comme on dit!

Okay now back to regular programming.
Retour à la programmation régulière, à présent.

Back to regular programming soon, I promise!
Retour à la programmation régulière bientôt… on l'espère!

We shall be returning to regular programming shortly.
Nous reviendrons à la programmation régulière très bientôt.

In addition to regular programming, there will be special activities for all ages, as well as a prize draw.
En plus du programme régulier, des activités spéciales pour tous les âges et un tirage sont prévus.

We will return to regular programming tomorrow!
Retour à la programmation régulière demain!

Back to regular programming next week!
De retour à la programmation régulière la semaine prochaine!

Can we go back to regular programming now?
Est-ce qu'on peut revenir à la programmation normale?

We're back to regular programming this week.
Cette semaine, on revient à la programmation régulière.

It will be back to regular programming soon.
Nous reviendrons à la programmation régulière très bientôt.

This week, we're back to regular programming with another round-up of our team's favourite personal‘grams from the past month.
Cette semaine, nous retournons à notre programmation régulière avec une autre présentation de nos Instagrams personnels préférés sélectionnés le mois dernier.

A decrease in contributions related to regular programming for an amount of $2.4 million;
Diminution des contributions liées à la programmation régulière pour un montant de 0,9 M$;

(Then back to regular programming..
Retour à la programmation habituelle.

Returning to Regular Programming.
De retour à la programmation régulière.