What is the translation of " TO REGULATE THE DEVELOPMENT " in French?

• de réglementer le développement
• de réguler le développement

Examples of using To regulate the development in English and their translations into French

How to regulate the development of artificial intelligence?
Comment encadrer le développement de l'intelligence artificielle?

Chile has no specific legislation to regulate the development and use of biotechnology.
Au Mexique, aucune loi de l'environnement ne régit explicitement le développement et l'utilisation de la biotechnologie.

(a) to regulate the development, production and use of nuclear energy, the..
Régir le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire;

Now the rich claim a right to regulate the development of the poor countries.
Et maintenant les riches exigent de réguler le développement des nations pauvres.

To regulate the development, production and use of nuclear energy and materials to protect the health, safety, security, and environment;
Réglementer le développement, la production et l'utilisation de l'énergie et des matières nucléaires afin de protéger la santé, la sécurité et l'environnement;

We want the bill in order to enable us to regulate the development and application of GMOs.
Nous voulons que la loi soit adoptée afin de pouvoir réglementer le développement et l'utilisation des OGM.

It is intended to regulate the development industry and help safeguard public from exploitation, a phenomenon that increased in the aftermath of Hurricane Ivan.
Elle a pour but de réglementer le secteur de l'aménagement et de contribuer à protéger le public de toute exploitation, phénomène qui se développe depuis le passage de l'ouragan Ivan.

Several States reported that they had a legal framework in place to regulate the development of sustainable aquaculture.
Nombre d'États ont indiqué avoir mis en place un cadre juridique régissant le développement d'une aquaculture durable.

Take whatever steps are required to regulate the development of private clinics in Canada, and to maintain a high quality, publicly funded medicare system.
D'entreprendre toute démarche qui pourrait être nécessaire pour réglementer l'établissement des cliniques privées au Canada et maintenir un régime d'assurance-santé de grande qualité par les gouvernements.

It helps the body maintain the right levels of calcium in order to regulate the development of teeth and bones.
Il aide l'organisme à maintenir les bons niveaux de calcium afin de réguler le développement des dents et des os.

Now the rich claim a right to regulate the development of the poor countries… As colonies we were exploited.
Et maintenant les riches exigent de réguler le développement des nations pauvres… Comme colonies nous fûmes exploités.

There is now a need for a revision of the existing rules and the establishment of a modern framework of laws and standards to regulate the development of biotechnology and genetic engineering in Russia.
Il faut aujourd'hui réexaminer le règlement existant et constituer une base moderne de normes et de lois pour réglementer le développement de la biotechnologie et du génie génétique dans le pays.

Governments and international organizations should also seek to regulate the development of technologies and capacities, for that was a crucial factor for the growth of small and medium-sized enterprises.
Les gouvernements et les organisations internationales devraient aussi s'attacher à réguler le développement des technologies et des capacités, car c'est un aspect crucial pour la croissance des PME.

To regulate the development, production and use of nuclear energy and the production, possession and use of nuclear substances, prescribed equipment and prescribed information in order to..
Réglementer le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire ainsi que la production, la possession et l'utilisation des substances nucléaires, et de l'équipement et des renseignements réglementés afin que.

At this time, there is no overarching global framework to regulate the development of the nuclear power industry.
À l'heure actuelle, aucun cadre international d'ensemble ne régit le développement de l'industrie électronucléaire.

The CNSC is mandated to regulate the development, production and use of nuclear energy and the production, possession and use of nuclear substances, prescribed equipment and information.
La CCSN a pour mandat de réglementer le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire, ainsi que la production, la possession et l'utilisation des substances nucléaires, de l'équipement et des renseignements réglementés..

The United Kingdom planning system is designed to regulate the development and use of land in the public interest.
Le système de planification du Royaume-Uni est conçu de manière à réglementer la mise en valeur et l'utilisation des terres dans l'intérêt public.

The CNSC's mission is to regulate the development, production and use of nuclear energy and nuclear materials in Canada to protect the health and safety of people and the environment and to respect Canada's international commitments on the use of nuclear energy.
La CCSN a pour mission de réglementer le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire et des matières nucléaires au Canada, afin de protéger la santé et la sécurité des personnes, de protéger l'environnement et de respecter les engagements internationaux du Canada à l'égard de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Ministers of Health present, with the exception of the Alberta Minister, agreed to take whatever steps are required to regulate the development of private clinics in Canada, and to maintain a high quality, publicly funded medicare system.
Les ministres de la Santé présents, à l'exception de la Ministre de l'Alberta, ont convenu: d'entreprendre toute démarche qui pourrait être nécessaire pour réglementer l'établissement des cliniques privées au Canada et maintenir un régime d'assurance-santé de grande qualité par les gouvernements.

The NSCA establishes the CNSC's mandate to regulate the development, production, and use of nuclear energy and the production, possession and use of nuclear substances, prescribed equipment and prescribed information in Canada.
La LSRN définit le mandat de la CCSN, qui consiste à réglementer le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire ainsi que la production, la possession et l'utilisation de substances nucléaires, d'équipement réglementé et de renseignements réglementés au Canada.

As IMIS is expected to be the centre-piece and all other applications, present and future, are expected to interface or integrate with it fully or partially, it is important to regulate the development and growth of EDP systems and facilities.
Étant donné que le SIG doit constituer le pivot du système et que toutes les autres applications, présentes ou futures, se situeront à l'interface ou s'intégreront complètement ou partiellement avec le système, il importe de maîtriser le développement et l'expansion des systèmes et des installations de TEI.

Additionally, a policy and legal system will be established to regulate the development and commercialization of biological resources, provided that biodiversity conservation is ensured.
D'autre part, un cadre de politique générale et juridique sera mis en place, pour réglementer la mise en valeur et la commercialisation des ressources biologiques, tout en assurant la préservation de la diversité biologique.

One of the CNSC's objectives is to regulate the development, production and use of nuclear energy and the production, possession and use of nuclear substances, prescribed equipment and prescribed information in order to prevent unreasonable risk to the environment and to the health and safety of persons, as well as unreasonable risk to national security, associated with that development, production.
Un des objectifs de la CCSN est de réglementer le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire ainsi que la production, la possession et l'utilisation des substances nucléaires, de l'équipement réglementé et des renseignements réglementés afin que le niveau de risque inhérent à ces activités, tant pour la santé et la sécurité des personnes que pour l'environnement et la sécurité nationale.

The term water governance refers to the full range of political, social, economic and administrative systems that are employed to regulate the development and management of water resources and provision of water services at the local, national and international levels.
L'expression« saine gestion des resources en eau» renvoie à l'éventail complet de systèmes politiques, sociaux, économiques et administratifs utilisés pour régir le développement et la gestion des ressources en eau et l'approvisionnement en eau à l'échelle locale, nationale et internationale.

The CNSC is the sole authority in Canada to regulate the development, production and use of nuclear energy, and the production, possession and use of nuclear substances, prescribed equipment and prescribed information in order to prevent unreasonable risk.
La CCSN a le pouvoir exclusif de réglementer, au Canada, le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire ainsi que la production, la possession et l'utilisation des substances nucléaires, de l'équipement réglementé et des renseignements réglementés afin de prévenir les risques déraisonnables.

With a view to coping with this situation, in 1995 the Ministry of Culture, Science and Technologies started drafting a bill on the promotion of scientific activity so as to regulate the development, goals, structure, organizational setup, functioning and statutes of research organizations, and the financing and the economic regulators to stimulate scientific research.
Pour s'y atteler, le Ministère de la culture, des sciences et des techniques prépare depuis 1995 un projet de loi sur la promotion de l'activité scientifique, qui doit réglementer la création, les finalités, la structure, le cadre institutionnel, le fonctionnement et les statuts des organismes de recherche, ainsi que le financement de la recherche scientifique et les régulateurs économiques permettant de la stimuler.

This Act provided the CNSC with the authority to regulate the development, production and use of nuclear energy and the production, possession and use of nuclear substances, prescribed equipment and prescribed information in Canada.
La Loi donne ainsi à la CCSN le pouvoir de réglementer le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire ainsi que la production, la possession et l'utilisation des substances nucléaires, de l'équipement et des renseignements réglementés au Canada.

The CNSC's legal authority comes from the NSCA which, in its preamble, states that it is essential for national and international interests to regulate the development, production and use of nuclear energy and the production, possession and use of nuclear substances, prescribed equipment and prescribed information.
La CCSN tire son autorité juridique de la LSRN qui, dans son préambule, stipule qu'il est essentiel dans l'intérêt tant national qu'international, de réglementer le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire, ainsi que la production, la possession et l'utilisation des substances nucléaires, de l'équipement réglementé et des renseignements réglementés..

It provides the CNSC with the authority to regulate the development, production and use of nuclear energy and the production, possession and use of nuclear substances, prescribed equipment and prescribed information in Canada.
La LSRN énonce le mandat, les responsabilités et les pouvoirs de la CCSN et donne à cette dernière le pouvoir de réglementer le développement, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire ainsi que la production, la possession et l'utilisation des substances nucléaires, de l'équipement et des renseignements réglementés au Canada.

Besides those features, hydroxycitric acid is likewise confirmed to regulate the development of serotonin hormone that is the natural chemical and situated in the facility of the mind.
Outre ces caractéristiques, l'acide hydroxycitrique est également confirmé pour réguler le développement de la sérotonine hormone qui est le produit chimique naturel et situé dans l'établissement de l'esprit.

How to use "to regulate the development" in a sentence

Glutamate helps to regulate the development of the wiring of nerves in the new brain.

Here, we demonstrate that Reelin functions postnatally to regulate the development of the neuromuscular junction.

The introduction of blockchain technology is an effective way to regulate the development of the industry.

A plant hormone pathway senses increased atmospheric CO2 to regulate the development of gas exchange pores.

The European Commission has unveiled a list of ethical rules to regulate the development of artificial intelligence.

We don’t think governments should try to regulate the development of blockchain technology, or compel its introduction.

To bring all the unauthorized constructions into planning fold and to regulate the development in urban areas.

Conversely, the nutrient medium content was found to regulate the development of biofilms in several organisms [18–20].

Signals transduced by the multifunctional calcium/calmodulin-dependent protein kinases (CaMKs), have been suggested to regulate the development of hypertrophy.