What is the translation of " TO RESOLVE THESE CONFLICTS " in French?

• pour résoudre ces conflits
• pour régler ces conflits
• résolution de ces conflits

Examples of using To resolve these conflicts in English and their translations into French

To resolve these conflicts.
Pour résoudre ces conflits.

We commit ourselves to intensify our efforts to resolve these conflicts.
Nous nous engageons à intensifier nos efforts pour régler ces conflits.

The ability to resolve these conflicts at the local level is all-important.
La capacité de résoudre ces conflits à l'échelle locale est d'une suprême importance.

The OSCE will continue to make efforts to resolve these conflicts,” he added.
L'OSCE continuera à aider à résoudre ces conflits», a-t-il conclu.

Scripture tells us that, in order to resolve these conflicts, we have to receive Jesus Christ in our heart as our Lord and Savior and turn our lives over to Him.
La Bible dit que, pour résoudre ces conflits, nous devons accepter Jésus-Christ comme notre Sauveur et Seigneur et lui abandonner notre vie.

Therefore, all resources should be used to resolve these conflicts,” he noted.
Par conséquent, toutes les ressources doivent être utilisées pour résoudre ces conflits» a-t-il noté.

Should defendants lead conflicting expert evidence on certification, the Court held that it is not the role of the motions judge to resolve these conflicts.
Si les défendeurs devaient présenter une preuve d'experts contradictoire à l'étape de la certification, la Cour a déclaré qu'il ne relève pas du rôle du juge saisi de la requête de résoudre ces conflits.

Stakeholders generally tend to resolve these conflicts first and foremost through local mechanisms.
Les acteurs tentent généralement de résoudre les conflits d'abord par des mécanismes locaux.

One should answer a number of questions- Whether the West is ready to resolve these conflicts?
Il faut répondre à un certain nombre de questions- Que l'Occident est prêt à résoudre ces conflits?

It is then up to me to decide how I wish to resolve these conflicts by making changes within myself.
Libre à moi de décider comment j'ai envie de résoudre ces conflits en faisant des changements en moi.

In order to run the business activities smoothly, it is very essential to resolve these conflicts.
Pour garantir le bon fonctionnement de l'entreprise il est important de résoudre ces conflits rapidement.

Indeed, in the absence of political will to resolve these conflicts, the present difficult situation will continue despite other efforts.
En l'absence d'une volonté politique de régler ces conflits, tous les efforts déployés seront impuissants à résoudre les problèmes actuels.

The national or state authorities, sometimes with the help of civil society, in particular the Church, try to resolve these conflicts.
Les organes nationaux ou les organes de l'État s'efforcent, parfois avec l'aide de la société civile, de l'église en particulier, de régler ces conflits.

Calls on the IPU to work with the United Nations to resolve these conflicts by all available means and to report on activities at the next IPU Assembly.
Appelle l'Union interparlementaire à coopérer avec l'Organisation des Nations Unies pour résoudre ces conflits en utilisant tous les moyens disponibles et à rendre compte à la prochaine Assemblée de l'UIP.

They also reviewed the situation in Angola, Mozambique, Rwanda and Liberia and the contributions the United Nations can make to resolve these conflicts.
Ils ont également examiné la situation au Rwanda, en Angola, au Libéria et au Mozambique ainsi que la contribution que l'Organisation des Nations Unies peut apporter pour résoudre ces conflits.

Their mutually supportive role and their determination to promote negotiations to resolve these conflicts continue to receive wide international support.
Leur rôle solidaire et leur volonté résolue de faciliter des négociations pour régler ces conflits continuent de bénéficier d'un large soutien international.

The Committee takes note of the explanations provided by the State party on the conflicts between herders and farmers, as well as the initiatives taken to resolve these conflicts.
Le Comité prend note des explications fournies par l'État partie sur les conflits entre éleveurs et agriculteurs, ainsi que des initiatives prises pour résoudre ces conflits.

The document outlines the need to resolve these conflicts within the territorial integrity and sovereignty of states and internationally recognized borders.
On insiste sur la nécessité de la résolution de ces conflits dans le cadre de l'intégrité territoriale, de la souveraineté nationale et dans celui des frontières reconnues par la communauté mondiale.

Clearly, any improvement in Africa's economic and human development will be constrained until all the political actors implicated(politicians, civil society, foreign governments, international organizations) make a concerted effort to resolve these conflicts.
De toute évidence, il sera difficile d'obtenir une amélioration du développement économique et humain en Afrique si tous les acteurs politiques impliqués(politiciens, société civile, gouvernements étrangers, organisations internationales) ne font pas des efforts concertés pour résoudre ces conflits.

In seeking to resolve these conflicts, which are often dangerous for local populations and fatal for wildlife, one must come up with innovative and insightful projects for peaceful coexistence.
Pour tenter de résoudre les conflits, souvent dangereux pour la population et mortels pour les espèces animales, il faut imaginer des projets astucieux de coexistence pacifique.

Unfortunately, there are very few social experts with the skills necessary to resolve these conflicts and create the collaborative atmosphere necessary to implement sustainable forest management.
Malheureusement, rares sont les experts des questions sociales possédant les compétences nécessaires à la résolution de ces conflits, et à la création d'un climat de coopération essentiel à la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts.

To resolve these conflicts in the long term, there is a need to address the underlying causes, including land and water issues, rural land management and climate change, Dr Mohamed Ibn Chambas warned.
Pour résoudre ces conflits à long terme, il est nécessaire de s'attaquer à leurs véritables causes, notamment les problèmes liés à la terre et à l'eau, à la gestion des zones rurales et au changement climatique, a conseillé Dr Mohamed Ibn Chambas.

Through the programs of UPF, WFWP and other organizations, we have been actively engaged in seeking to resolve these conflicts, offering"soft power" alternatives to"hard power" politics, aggression and open conflict..
Grâce aux programmes de la FPU, de la Fédération des femmes et d'autres organisations, nous nous sommes activement engagés pour chercher à résoudre ces conflits, en offrant des alternatives de« puissance douce» aux politiques de« puissance dure», d'agression et de conflit ouvert.

Until procedures are worked out to resolve these conflicts, so that the different interest groups have an incentive to honour these rights, the mere rhetoric of acceptance or even being encoded as law is no guarantee that the Declaration will be implemented.
Tant que l'on n'aura pas mis au point les moyens de résoudre ces conflits de façon à donner aux différents groupes d'intérêt une raison d'honorer ces droits, ni leur acceptation officielle ni leur inscription dans un instrument légal ne suffiront à garantir la mise en oeuvre effective de la Déclaration.

We call on the United Nations and the international community at large to support Africa's initiatives to resolve these conflicts and to strengthen the OAU's capacity for preventive diplomacy and conflict resolution.
Nous demandons à l'ONU et à la communauté internationale dans son ensemble d'appuyer les initiatives de l'Afrique visant à résoudre ces conflits et à renforcer la capacité de l'OUA en matière de diplomatie préventive et de règlement des différends.

Our aim in the new millennium, therefore, must include a renewed determination to resolve these conflicts and prevent new ones so that together all humanity will reap the benefit of peace and march forward in harmony and prosperity.
Par conséquent, notre but, en ce nouveau millénaire, doit être, notamment, de redoubler de détermination pour régler ces conflits et en prévenir de nouveaux afin de permettre à toute l'humanité de récolter les bienfaits de la paix et d'aller de l'avant dans l'harmonie et la prospérité.

Land conflicts of varying degrees of gravity are ongoing, and while certain companies have developed mechanisms to resolve these conflicts, the focus on the establishment of conflict resolution processes, rather than on the actual practical efficiency and outcomes of conflict resolution, is resented by local communities, who want change on the ground not paper policies.
Des conflits fonciers de différentes gravités se poursuivent, et bien que certaines entreprises aient établi des mécanismes pour résoudre ces conflits, le fait que l'accent soit mis sur l'établissement des processus de règlement des conflits, plutôt que sur l'efficacité pratique effective et les résultats du règlement des conflits, n'est pas bien reçu par les communautés locales, qui veulent un changement sur le terrain et non pas des politiques couchées sur le papier.

Georgia's new democracy is committed to resolving these conflicts, because no democracy can allow black holes to exist on its territory.
La nouvelle démocratie géorgienne est déterminée à résoudre ce conflit car aucune démocratie ne saurait permettre l'existence de> sur son territoire.

Georgia's new democracy is committed to resolving these conflicts, because no democracy can allow black holes to exist on its territory.
La nouvelle démocratie géorgienne est déterminée à résoudre ce conflit car aucune démocratie ne saurait permettre l'existence de trous noirs sur son territoire.

How to use "to resolve these conflicts" in a sentence

In some cases, to resolve these conflicts on their own can not.

Discovering a tactic to resolve these conflicts is of the utmost importance.

Rather, the OLF has repeatedly expressed its preference to resolve these conflicts politically.

The key is in knowing how to resolve these conflicts while boosting individuality.

Will You give us wisdom to resolve these conflicts before permanent schisms result?

You deserve a lawyer who knows what to do to resolve these conflicts successfully.

That is the way to resolve these conflicts more efficiently and equitably,” he said.

Further research should be able to resolve these conflicts and reveal the full story.

The department attempted to resolve these conflicts in the information guides that it published.

Extra design turns are often needed to resolve these conflicts at the prototype stage.