What is the translation of " TO SERVE AS A FRAMEWORK " in French?

• pour servir de cadre

Examples of using To serve as a framework in English and their translations into French

The latter is to serve as a framework for the specific directives.
Celle-ci doit servir de cadre pour l'adoption des directives spécifiques.

In one country the existing legislation is insufficient to serve as a framework for national policy.
Dans un pays, la législation en vigueur est insuffisante pour servir de cadre à une politique nationale.

This chapter is designed to serve as a framework for the ethical conduct of research involving Indigenous peoples.
Le présent chapitre vise à servir de cadre à la conduite éthique de la recherche impliquant les peuples autochtones.

SWITZERLAND proposed that guiding principles should be elaborated to serve as a framework for voluntary, sectoral guidelines.
La SUISSE proposa que des principes directeurs soient élaborés pour servir de cadre aux lignes directrices sectorielles volontaires.

The College is designed to serve as a framework for organizing and managing groups of reviewers, with a vision to..
La création du collège des évaluateurs, qui servira de cadre d'organisation et de gestion des groupes d'évaluateurs, vise à.

Since 1997, the Minsk Group co-chairs have presented three proposals to serve as a framework for resolving the conflict.
Depuis 1997, les coprésidents du Groupe de Minsk ont présenté trois propositions pour servir de cadre pour la résolution du conflit.

It was rehabilitated to serve as a framework for the game that bears his name.
Il fut alors réhabilité pour servir de cadre au jeu qui porte son nom.

The second National HIV/AIDS/STI Strategic Plan 2011-2016 was developed last year to serve as a framework for action for the next five years.
Le deuxième Plan stratégique national VIH/sida/IST 2011-2016, mis au point l'année dernière, doit servir de cadre d'action pour les cinq prochaines années.

This space has been designed to serve as a framework for breaking the fast as well as the vigils that will be organized.
Cet espace a été aménagé pour servir de cadre à la rupture du jeûne ainsi qu'aux veillées qui seront organisées.

The Office of Internal Oversight Services jointly with the Department of Management has issued new guidelines to serve as a framework for programme monitoring and evaluation in departments and offices.
En collaboration avec le Département de la gestion, le Bureau des services de contrôle interne a publié de nouvelles directives qui serviront de cadre au suivi et à l'évaluation des programmes des départements et bureaux.

This document is intended to serve as a framework for analysis and for the development of actions in favour of indigenous children in the region.
Celui-ci devrait servir de cadre à l'analyse et l'élaboration de mesures en faveur des enfants autochtones de la région.

In addition to the enactment of legislation providing for the seizure of assets derived from trafficking, the Government is now negotiating a number of bilateral agreements to serve as a framework for closer international co-operation.
Outre qu'il a promulgué une législation prévoyant la saisie des avoirs tirés du trafic, le gouvernement négocie actuellement un certain nombre d'accords bilatéraux qui serviront de cadre à une coopération internationale plus étroite.

The College of Reviewers was designed to serve as a framework for organizing and managing groups of reviewers.
Le collège des évaluateurs a pour but de servir de cadre d'organisation et de gestion des groupes d'évaluateurs.

The capacity of the regional commissions to address the issues of intercountry and regional character was reflected in the proposal to prepare a regional strategy note to serve as a framework for regional cooperation.
La capacité des commissions régionales de considérer les questions interpays et les questions ayant un caractère régional ressort de la proposition d'établissement d'une note de stratégie régionale pour servir de cadre à la coopération régionale.

There should be a regional strategy note to serve as a framework for regional cooperation.
Une note de stratégie régionale devrait être élaborée pour servir de cadre aux activités de coopération régionale.

ISCED is designed to serve as a framework to classify educational activities as defined in programmes and the resulting qualifications into internationally agreed categories.
La CITE a été conçue pour servir de cadre de classement pour les activités éducatives des programmes et pour les certifications qui en résultent dans des catégories internationalement convenues.

Originally called Donors to African Education(DAE), it was set up to promote dialogue on educational policy in Africa and to serve as a framework for better coordination among development agencies.
Sous la désignation« Bailleurs de fonds pour l'éducation en Afrique»(DAE), elle a d'abord été créée pour promouvoir le dialogue sur les politiques éducatives en Afrique et servir de cadre à une meilleure coordination des organismes de développement.

The Plan put forward a set of 34 steps to serve as a framework for a EuroMediterranean transport partnership from 2007 to 2013.
Ce plan propose un ensemble de 34 actions qui serviront de cadre au déroulement du partenariat euroméditerranéen en transport pour la période 2007- 2013.

It permits an evaluation of the school year just ended, an exchange of views on the problems encountered and the preparation of an action plan to serve as a framework for activities and inputs during the coming school year.
Cette rencontre permet d'évaluer les activités de l'année scolaire écoulée, d'échanger sur les problèmes rencontrés et d'élaborer un plan d'action devant servir de cadre pour les activités et interventions durant l'année scolaire à venir;

We wish to reiterate that NEPAD will continue to serve as a framework that provides a good basis for revitalization of Africa's development.
Nous tenons à réaffirmer que le NEPAD continuera à servir de cadre pour entreprendre une relance du développement africain.

How to use "to serve as a framework" in an English sentence

We take advantage of plant-soil feedback theory to serve as a framework for our specific studies.

CIQG developed these principles to serve as a framework for international deliberation about quality in higher education.

Painaustralia has developed a National Pain Strategy to serve as a framework for best practice pain management.

Its primary purpose was to serve as a framework for economic cooperation between Russia and its satellites.

Design standards were also developed to serve as a framework for the development of the instructional design.

Job Description: The candidate will develop/implement a communications plan to serve as a framework for all communications ..

A new project called Integrated Spacecraft Analysis was proposed to serve as a framework for an integrated simulation environment.

The Plan aims to serve as a framework for mainstreaming wetland conservation through conservation solutions that tackle exploitation issues.

A national policy on reconciliation and coexistence has been approved to serve as a framework to prevent conflict reoccurring.

Here are a few basic tips for new punters to serve as a framework leading to more advanced wagering.

How to use "pour servir de cadre" in a French sentence

Le premier drame, direz-vous, n’est là que pour servir de cadre à l’autre.

Quoi de mieux que la ville éternelle pour servir de cadre à une proposition d’amour éternel?

Pour m'amuser, j'ai commencé à écrire une nouvelle pour servir de cadre au jeu.

Vous avez choisi, pour servir de cadre à votre entretien avec Sulivan, une berge de Paris.

Aucun mécanisme n’est prévu pour servir de cadre de résolution des conflits.

Ces notes ont été rédigées pour servir de cadre de ...

Il faut identifier les savoirs locaux et le système culturel pour servir de cadre logique.

Pour servir de cadre à la scène historique ou à la scène de genre représentée ?

Une tente berbère et un campement nomade ont été dressés pour servir de cadre à leur spectacle.

L'adresse est réputée pour servir de cadre champêtre aux mariages et autres évènements à célébrer.